Դատարանը լսեց, որ ամերիկյան ավիաընկերության օդաչուն պատրաստ էր ինքնաթիռ թռչել Հիթրոու օդանավակայանից, բայց երեք անգամ գերազանցեց խմիչքի թռչելու օրինական սահմանը:
Կոլորադոյի Լեյքուուդ քաղաքից 51-ամյա Էրվին Վերմոնտ Վաշինգտոնը կապիտան թռիչքի պատճառով կապիտան էր մեկնում Չիկագո ՝ 124 ուղևորով և անձնակազմի 11 անդամներով, երբ անձնակազմը նրա շնչառությունից ալկոհոլ էր զգում:
Ոստիկանություն են կանչել, և նրան շնչել են Boeing 767-ում գտնվող ուղևորների տեսադաշտից առաջ ՝ նախքան ինքնաթիռից ուղեկցվելը:
Նա արձանագրել է 31 միկրոգրամ ալկոհոլի ընթերցում 100 միլիլիտր շնչառության դիմաց `ինը միկրոգրամի օրինական սահմանի համեմատ:
Նրա արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը կազմում էր 50 միլիգրամ սպիրտ 100 մլ արյան մեջ, ինչը համարժեք է ընդամենը կես պինտ նորմալ ուժի գարեջրի:
Ավիաընկերությունների անձնակազմի համար օրինական սահմանը 20 միլիգրամ է, ինչը քառորդն է մեքենայի վարորդների համար:
Վաշինգտոնը, ով մինչև առևտրային օդաչու դառնալը ԱՄՆ-ի ռազմաօդային ուժերում աշխատում էր որպես զինագործ, Uxbridge Magistrates- ի դատարանում իրեն մեղավոր էր ճանաչել անցյալ տարվա նոյեմբերի 9-ին ինքնաթիռ թռչելու համար ալկոհոլային սահմանը գերազանցելու մեջ:
Այժմ նրան սպառնում է առավելագույնը երկու տարվա ազատազրկում `տուգանքի հավանական ավելացման հետ կապված:
Լսեցին դատավորները, որ Boeing 767- ի մեկնումը Չիկագո «մոտալուտ» էր, երբ ոստիկանությունը ժամանեց:
Քրեական պատասխանատվության ենթարկելով Քեվին Քրիստին ասաց, որ օդանավ մուտք գործած երկու ոստիկաններ կատարել են շնչառության թեստ, որը հատուկ նախագծված է ավիացիոն անձնակազմի համար, ինչը նրան չի հաջողվել:
«Թեստի ավարտին սարքի էկրանին ցուցադրվեց« ձախողել »բառը», - ասաց պրն. Քրիստին:
«Պարոն Վաշինգտոնը ձերբակալվեց, քանի որ ենթադրվում էր, որ նա աշխատանքի է ներկայացել և մտադիր էր ինքնաթիռը թռչել կապիտանի դերում»:
Երբ թռիչքից հեռացնելուց հետո նրան տեղեկացրեցին իր ձերբակալման մասին, պարոն Քրիստին ասաց, որ նա պարզապես պատասխանեց. «Լավ, լավ»:
Դրանից հետո ինքնաթիռը չեղյալ է հայտարարվել, և ուղևորները տեղափոխվել են այլ թռիչքներ ՝ չասելով խափանման պատճառը:
Ակնկալվում է, որ Միացյալ ավիաընկերությունը որոշում կկայացնի ավիաընկերության հետ իր ապագայի վերաբերյալ դատավճիռ կայացնելուց հետո, փետրվարի 5-ին Իսլեորթ թագի դատարանում:
«Անվտանգությունը բարձրագույն գերակայություն է, և օդաչուն հեռացվել է դատական գործընթացների և մեր սեփական հետաքննության ընթացքում», - ասաց խոսնակը:
Ոստիկանությունը հրաժարվել է պարզել, թե ինչպես է Վաշինգտոնը սահմանը գերազանցել `թռիչքի նախորդ գիշերը կամ առավոտյան խմելը, և նա չմեկնաբանեց, քանի որ երեկ դուրս էր եկել դատարանից:
Քրիս Համֆրիսը, պաշտպանելով, ասաց, որ իր հաճախորդը «զղջում է իրադարձությունների համար»:
Նա ասաց, որ ավիացիայի անձնակազմին վերաբերող օրենսդրությունը թռիչքի համար սահմանված օրինական սահմանի նկատմամբ միայն օգտագործվել է յոթ անգամ, քանի որ այն մտցվել է «Երկաթուղու և տրանսպորտի մասին» 2003 թ. Օրենքում:
«Բարեբախտաբար, նման դեպքերի շատ քիչ դեպքեր կան», - ասաց նա:
Նման դեպքերից մեկում 57-ամյա American Airlines- ի օդաչու Josephոզեֆ Կրիտեսը մեղադրում էր ուժեղ արտասահմանյան գարեջրի վրա, որը նա խմել էր իր թռիչքի նախորդ գիշերը, սահմանը գերազանցելու համար:
Վաշինգտոնն ազատ է արձակվել անվերապահ գրավի դիմաց:
