ՍԵՈՒԼ, Հարավային Կորեա - Հյուսիսային Կորեա տեսարժան վայրեր ծրագրող հարավկորեական ընկերության ղեկավարը հրաժարական տվեց հինգշաբթի օրը կոմունիստական երկրի լեռնային հանգստավայրում զբոսաշրջիկին գնդակահարելու պատճառով:
Յուն Ման-unոնը հեռացավ Hyundai Asan- ի գլխավոր տնօրենի պաշտոնից հուլիսի 11-ին Հյուսիսային Կորեայի զինվորի կողմից հյուսիսային Կորեայի զինվորի կողմից 53-ամյա հարավկորեացի կնոջ սպանության գործով ՝ Հյուսիսային Դայմոնդ լեռան հանգստավայրում, ասված է ընկերության հայտարարության մեջ:
Ընկերությունը մեջբերեց Յունին, որ նա ցանկանում է իր վրա վերցնել «բարոյական պատասխանատվությունը» մահվան համար:
Յունը տեղափոխվել է նոր պաշտոն ՝ որպես Hyundai Research Institute, տնտեսական վերլուծական կենտրոնի խորհրդական, ասված է հաղորդագրության մեջ:
Չուն Կուն-Շիկը, Միավորման նախարարության նախկին փոխնախարար, որը զբաղվում է Հյուսիսային Կորեայի հարաբերություններով Հյուսիսի հետ, հինգշաբթի օրը բաժնետերերի ժողովում նշանակվեց Յունին:
Hyundai Asan- ը Հյուսիսային Կորեայում Հարավային Կորեայի հիմնական ներդրողն է: Ընկերությունը հյուսիսում կառուցեց համատեղ ձեռնարկությունների գործարանային զբոսայգի և կազմակերպեց շրջագայություններ դեպի մեկուսացված երկիր: Դիամանդ լեռ կատարած իր շրջագայություններին զուգահեռ, այն զբոսաշրջիկներին ուղարկում է հյուսիսային սահմանային Կաեսոն քաղաք:
Նկարահանումներից ի վեր Diamond սարքի ծրագիրը դադարեցվել է, բայց Kaesong ծրագիրը դեռ շարունակվում է:
Հյուսիսային Կորեան պնդում էր, որ զոհը գնդակահարվել է, քանի որ նա մուտք է գործել սահմանափակ ռազմական տարածք:
Հարավը կասկածի տակ դրեց հայցը և պահանջեց համատեղ հետաքննություն անցկացնել, ինչը Փհենյանը մերժել է:
Հրաձգությունը հետագայում խաթարեց արդեն անհանգիստ կապերը երկու Կորեաների միջև:
Երկու կողմերը մղեցին 1950-53 թվականների Կորեայի պատերազմը, որն ավարտվեց զինադադարի, այլ ոչ թե խաղաղ պայմանագրով ՝ բաժանված թերակղզին տեխնիկապես դեռ պատերազմական վիճակում թողնելով:
Երկու հարևանների միջև հարաբերությունները զգալիորեն ջերմացել էին 2000 թ.-ին իրենց առաջնորդների առաջին գագաթնաժողովից հետո, բայց այս տարի կրկին ցրտահարվեց այն բանից հետո, երբ Փետրվարին Հարավային Կորեայի պահպանողական նախագահ Լի Մյունգ-բակը ստանձնեց իր պաշտոնը `խոստանալով խստացնել Հյուսիսային տարածքը:
