Դա տեղի է ունենում ամեն տարի. 16 միլիոն անհամբեր, լայն աչքերով զբոսաշրջիկներ հասնում են «Ոսկե դարպաս». Թոնի Բենեթը թխկացնում է իրենց iPod- ով, Ռայս-ա-Ռոնիի տեսիլքները նրանց գլխում պարում են ՝ ասելով. «Ո՞ր ելքն եմ վերցնում Ալկատրազին »: Երբեք մի վախեցեք. Հետևյալ խորհուրդները կօգնեն ձեզ նավարկելու Բեյի տարածքի ջրերում, ինչպես թթխմոր ուտելը, 38 Geary-riding pro.

1. Որտեղ եղանակը: Այո, դու Կալիֆոռնիայում ես: Ոչ, դու Լոս Անջելեսում չես. Դաս, որը շատ դժբախտ զբոսաշրջիկ է սովորել դժվարին ճանապարհին. Հուլիսին թենիսի շորտեր հագած քաղաք ժամանելուց և մառախուղի ներսից սառչելը: դեպի ժամ և հարևան հարևանություն, ուստի հիմնական կանոնն է ՝ հագնել շերտերը: Lunchաշի համար վերնաշապիկ բերեք արևոտ Պոտրերո բլուրում; բերեք ձեր ներքևի զբոսայգին մայրամուտի համար Ocean Beach- ում: Եվ հիշեք, եթե դուք իսկապես մեռնում եք այդ ամռան ամռան եղանակին, պարզապես անցեք Ոսկե դարպասի կամրջի վրայով, որտեղ մառախուղը չի համարձակվում գնալ, և ջերմաստիճանը հեշտությամբ 10-15 աստիճանով ավելի տաք է:

2. Որտեղ կայանելը օլիմպիական իրադարձություն է: Կախված ձեր մտքից ՝ Սան Ֆրանցիսկոյի կենտրոնում գտնվող միակողմանի փողոցների լաբիրինթոսը կարող է լինել թե՛ Բուլլիթի ոճի հուզիչ զբոսանք, թե՛ սիզիֆյան շարժիչային դժոխք: Բայց կայանման իրավիճակին նայելու միայն մեկ եղանակ կա. Նա հոտում է: Քաղաքի ցանկացած վայրում փողոցային կայանելը կարող է դժվար լինել, բայց զբոսաշրջային ծանր տարածքներում, ինչպիսիք են Union Square- ը և Fisherman's Wharf- ը, դա օլիմպիական իրադարձություն է: Եթե կայունություն ունենաք օրինական կայանատեղի գտնելու համար, դա կարժենա ձեզ յուրաքանչյուր 10 րոպեն մեկ քառորդը, այն սահմանափակումներով, որոնք կիրականացնեն հաշվիչ սպասուհիները, որոնք որսալու են անհայտացող սոված ճայերի պես կոնդոգի կանգառում (հուշում հուշում. Մենք չենք կատակներ եք անում ճայերի մասին. ձեր խորտիկ սնունդը պահեք ձեր կյանքի հետ ցանկացած վայրում, օվկիանոսի հեռավորության վրա:

Ձեր լավագույն խաղադրույքը կայանատեղին է. Ստոկտոն-Սաթեր ավտոտնակը լավ արժեք է քաղաքի կենտրոնում: Պիեր 39 ավտոտնակը առաջարկում է զեղչով հաստատված կայանատեղի Ձկնորսական նավահանգստի մոտակայքում: Մեկ այլ տարբերակ. Մի՛ վարիր: Այս քաղաքի նեղ մի խորշ կա, որտեղ հնարավոր չէ հասնել արդյունավետ հասարակական տրանսպորտով (ավտոբուս, փողոցային սայլ, ճոպանուղի) օրվա կամ գիշերվա ցանկացած պահի: Մեկ, երեք և յոթ օր տևողությամբ քաղաքային տրանզիտային անցաթղթերն առաջարկում են անսահմանափակ երթևեկներ ավտոբուսներով և փողոցային վագոններով (լրացուցիչ $ 1 ճոպանուղիներ վարելու համար): Կարող եք նաև գնել ամբողջ օրվա անձնագիր ($ 11), որն առաջարկում է անսահմանափակ զբոսանքներ ճոպանուղիներով մինչև կեսգիշեր: Երկուսն էլ մատչելի են Այցելուների տեղեկատվական կենտրոնում ՝ Փաուելի և Մարկետի փողոցներում և ճոպանուղու տերմինալներում:

3. Շնորհակալություն չծխելու համար: Դուք կարող եք կապվել ինտերնետի հետ ամենուր `խաղադաշտից մինչև ձեր հյուրանոցի լոգարան, բայց եթե Սան Ֆրանցիսկոյում ծխախոտ վառելու օրինական տեղ եք փնտրում, հաջողություն: Սահեցրեք ձեր Bic- ը սխալ տեղում և հավանական է, որ ապտակ ստանաք $ 100 տուգանքով: Նրանց համար, ովքեր չեն հրաժարվել այդ սովորությունից, նախազգուշացրեք, որ ծխելը չի թույլատրվում ռեստորաններում, խանութներում, բարերում և բեյսբոլի կամ ֆուտբոլային մարզադաշտերի նստատեղերում: Այն չի թույլատրվում զբոսայգիներում, հրապարակներում, քաղաքներին պատկանող արտաքին տարածքներում կամ գրասենյակային շատ շենքերից 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա: Եվ հունվարի 1-ի դրությամբ, Կալիֆոռնիայում ոչ մի տեղ չի թույլատրվում ձեր մեքենայում, եթե ունեք 18 տարեկանից ցածր ուղևորներ:

4. Վերին աղյուսակ վաստակելը: Սան Ֆրանցիսկոյի ռեպորտաժի տեսարանը սնունդ է բերում ամբողջ աշխարհից, բայց այդ ամբողջ երկրպագությունը կարող է նշանակել ընթրիքի երկար սպասման ցուցակներ ներկայիս «այն» կետերում, ինչպիսիք են զուգվածը, SPQR- ը և The Slanted Door- ը: Եթե դուք խիտ գրաֆիկի մեջ եք և ցանկանում եք ավելին անել, քան ձեր աչքերը հյուրասիրել քաղաքի տաք հատկություններից մեկին, մտածեք ճաշի մասին: Շաբաթվա ընթացքում շատ բարձրակարգ ռեստորաններ բաց են լանչի համար (ներառյալ վերը նշվածները), երբ շատ ավելի հեշտ է կատարել ամրագրում: Մեկ այլ տարբերակ `բար նստատեղեր: Ռեստորանները, ինչպիսիք են Postrio- ն, Absinthe- ը և Citizen Cake- ը, բարում նստատեղերը բաց են պահում զբոսանքի համար, և դուք կգտնեք նույն առաջարկներից շատերը, ինչ ընթրիքի ընտրացանկում:

5. ableոպանուղիներ, մարդաշատություն չկա: Նորեկների մեծ մասը (և նույնիսկ շատ տեղացիներ) կարծում են, որ ճոպանուղով երթալու միակ միջոցը էպիկական շարքում կանգնելն է iraիրարդելի հրապարակում կամ Փաուել փողոցում: Տեղեկատուները գիտեն, որ եթե մի քանի թաղամաս քայլեք, սովորաբար կհայտնվեք, որ միայնակ եք կանգնած ցանկացած այլ ճոպանուղու կանգառում, որն անցնում է երթուղով: Փաուել-Հայդ և Փաուել-Մեյսոն գծերը երկուսն էլ սկսում են Միութենական հրապարակի մոտ գտնվող Մարկետ փողոցից և ավարտվում Ձկնորսական նավահանգստում: Բայց եթե ձեր նպատակն է պարզապես լսել զանգի զանգը, ժխորը, զանգը, երբ կախում եք վահանակներից, Դորիս Դեյի ոճով զբոսանք Կալիֆոռնիայի փողոցային գծով, որտեղ հազվադեպ եք սպասում պիկ ժամ

6. Alcatraz- ն արժե ուղեւորություն: Ամերիկայի ամենատխրահռչակ քրեակատարողական հիմնարկը նաև Կալիֆորնիայի ամենաշատ այցելվող վայրերից մեկն է, և պարտադիր է այցելել ցանկացած առաջին այցելուի: Չնայած օրվա ընթացքում տուրեր առաջարկվում են պարբերաբար, լաստանավերն արագ են լցվում, այնպես որ նախօրոք ամրագրեք (կարող եք դա անել առցանց ՝ www.alcatrazcruises.com կայքի միջոցով, կամ առավոտյան առաջինը գնացեք Պիեր 33): Լրացուցիչ սողացողության համար հաշվի առեք գիշերային շրջայցը, որը մեկնում է Ձկնորսական նավահանգստից ժամը 4: 30-ին; համոզվեք, որ գարնանային բջիջների աուդիո շրջագայությունը ($ 8), մի հետաքրքրաշարժ պատմություն, որում ներկայացված են «Theայռի» հեքիաթները, որոնք պատմել են նախկին պահակախմբերի և բանտարկյալները:

7. Մի անվանեք դա Ֆրիսկո և այլ օգտակար ակնարկներ: Չնայած գայթակղիչ է, դիմադրեք այն «Ֆրիսկո» կամ «Սան Ֆրան» կամ, ըստ էության, ցանկացած տհաճ կրճատված մոնիկեր կոչելու ցանկությանը: Սան Ֆրանցիսկոյի համար իսկապես կա միայն մեկ ընդունելի սղագրության անուն, այն է ՝ «Քաղաքը». Վերնագիր, որը երբեք չի հաջողվում հայտնվել Լոս Անջելենոսի մաշկի տակ:

Ահա ևս մի քանի տեղական լեզու և գիտելիքներ, որոնք կօգնեն ձեզ նավարկելու համար.

• Հյուսիսային լողափում լողափ չկա. Ծովածոցի այդ հատվածը վաղուց լցված էր հողով և Gold Rush նավերի կեղևներով:

• Monster Park- ը ոչ թե սարսափելի զվարճանքի պարկ է երեխաների համար կամ այնպիսի վայր, որտեղ նրանք բեռնատարների հավաքներ են անցկացնում, այլ քաղաքի ֆուտբոլային մարզադաշտի անունն է:

• Cioppino- ն (chu-peen-o) ծովամթերքի արգանակով շոգեխաշած կերակուր է, որը պատրաստվում է Dungeness ծովախեցգետնով և խեցեմորթներով, որոնք ենթադրաբար հորինել են Fisherman's Wharf- ում:

• SoMa- ն հապավում է շուկայի փողոցի հարավում:

• Junipero Serra- ն արտասանվում է Hoo-nip-a-ro Serra; դա Գոֆ փողոցն է, ինչպես հազի մեջ; և Ghirardelli- ն ասվում է ծանր «g» - ով, ինչպես շարունակվում է:

Եվ եթե իսկապես ուզում եք տեղացիների հետ համակերպվել, մի արեք.

• Նետեք ձեր ջրի շիշը աղբարկղի մեջ (քաղաքը ոչ միայն արգելել է մեկանգամյա շշալցված ջուրը տեղական ինքնակառավարման մարմինների գրասենյակներում և գործակալություններում, այլև վերամշակումը գործնականում որպես դավանանք է այս մասերում):

• Խմեք Starbucks (Peet's- ը բնօրինակի սրճարանի սրճարանն է):

• Գնեք ձեր ծովախեցգետինը Fisherman's Wharf- ի կանգառից (այն կարող եք ձեռք բերել ավելի էժան և թարմ ՝ փախչելով մինչ վաճառասեղանը Կարպի Oyster Depot- ում ՝ Polk Street- ում):

8. F Line փողոցային մեքենաներ: Դուք կարող եք մեծ գումարներ փախցնել Grayline ավտոբուսի համար, կամ կարող եք ցատկել Սան Ֆրանցիսկոյի խաղողի F-Line խաղալիքներից մեկի վրա, և 1.50 դոլարով երկաթուղով շրջել կենտրոնում և Ձկնորսական նավահանգստում: Պատմական և գունագեղ նավատորմը, որը վեր ու վար է մարկետային փողոցում, ի սկզբանե ողջունում էր այնպիսի վայրերից, ինչպիսիք են Համբուրգը, Բլեքպուլը, Միլանը, Ֆիլին և Փարիզը: Մեքենաները վերականգնվել են սիրով և յուրաքանչյուրը դեռ կրում է իր հայրենի քաղաքի գծանշումները և դիզայնի մանրամասները: Դա նման է մասսայական տարանցման պատմության գլորման դասի:

9. Լավագույն տեսարաններ փնտրելու համար: Կան բազմաթիվ առասպելական տեսարժան վայրեր, որոնցից կարելի է վերցնել Սան Ֆրանցիսկոյի հորիզոնականը, բայց եթե ուղղվես դեպի ճիշտները, ապա դիտումներ ես ստանում առանց տեսախցիկ հավաքող հորդաների: Twin Peaks- ից անմիջապես հյուսիս ՝ Tank Hill- ը գաղտնի վայր է Ոսկե դարպասի կամրջի, քաղաքի կենտրոնի և Բեյի համայնապատկերային տեսարանների համար: Սկսեք Ստանյան փողոցի գագաթից, ձախ գնացեք Բելգրեյվ պարկի մոտ և քայլեք կեղտոտ արահետով: Դրանից հետո պատրաստ եղեք շնչելու:

Քաղաքի արևմտյան կողմում Grand View Park- ը քամու տպավորիչ գլխիկ է, որը հազվադեպ է այցելվում, բացի մարզումներից խուսափող եռամարտիկի համար: Parkածկված լինելով 14-րդ պողոտայի և Նորիգա փողոցի մի շարք կտրուկ սանդուղքների վերևում ՝ այգին հպարտանում է ինչպես Խաղաղ օվկիանոսի, այնպես էլ Բեյի տեսարժան վայրերով:

10. Հեշտ մատչելի գինու երկիր: Աշխարհահռչակ Napa- ի և Sonoma- ի գինու մարզերը գտնվում են Սան Ֆրանցիսկոյից ընդամենը մեկ ժամ հյուսիս ընկած հատվածում, բայց եթե նախատեսում եք գինու համտեսել ցերեկը, և հինգ S- ներից միայն առաջին չորսին կարող եք հիշել «Տես, հոտ, sip, Պտտվիր և թքիր »- գուցե ցանկանաք մտածել նշանակված վարորդի մասին: Տեղական մի շարք օպերատորներ (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) առաջարկում են լիմուզինային տուրեր գինու երկրում; մեծ մասը ձեզ կառաջարկի Սան Ֆրանցիսկոյի հյուրանոցից կամ մոտակա Վալեխոյի լաստանավային տերմինալից:

Անմեղություն ստանալու համար մտածեք Wine Country Trekking- ի հետ զբոսնելու մասին, որն առաջարկում է բազմօրյա հյուրանոցներ իջևանով և գինեգործությունից դեպի գինեգործություն արշավային շրջագայություններ Սոնոմայում: Ուղևորությունները ճանապարհին կանգառներ են տեսարժան վայրերի, գինու և պանրի մասնավոր համտեսների և համեղ ճաշերի և ընթրիքների համար:

usatoday.com

ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.

If you have the stamina to find a legal parking meter, it will cost you a quarter every 10 minutes, with limits enforced by meter maids who prey on the unsuspecting like starving seagulls at a corndog stand (tip within a tip.
You can hook up to the Internet everywhere from the ballpark to your hotel bathroom, but if you’re looking for a legal place to light up a cigarette in San Francisco, good luck.
Most newcomers (and even many locals) think that the only way to ride a cable car is to stand in an epic line at Ghirardelli Square or on Powell Street.