Բեթլեհեմում Սուրբ leննդյան տոնի առթիվ զանգեր են հնչում

Բեթղեհեմ, Պաղեստին – «Jingle Bells»-ը հնչեց կիրակի օրը Մանգերի հրապարակում, երբ Բեթղեհեմը բացեց Սուրբ Ծննդյան շուկան, որը պաղեստինյան քաղաքը հուսով է, որ կօգնի զբոսաշրջության ծաղկման տարին փակել շահույթով:

Բեթղեհեմ, Պաղեստին – «Jingle Bells»-ը հնչեց կիրակի Մանգերի հրապարակում, երբ Բեթղեհեմը բացեց Սուրբ Ծննդյան շուկան, որը պաղեստինյան քաղաքը հուսով է, որ կօգնի փակել զբոսաշրջության ծաղկման տարին՝ շահավետ տոնական սեզոնով:

«Դա հիանալի տարի էր», - ասաց Բեթղեհեմի քաղաքապետ Վիկտոր Բատարշեն՝ կանխատեսելով 1.25 միլիոն այցելու մինչև 2008 թվականի վերջ և նշելով տեղական գործազրկության կրկնակի նվազում:

«Մենք դատարկ մահճակալներ չունենք։ Երկու տարի առաջ բոլոր հյուրանոցները դատարկ էին»։

Հիսուսի բիբլիական ծննդավայրում առևտուրը ավերվեց, երբ 2000 թվականին սկսվեց պաղեստինյան ապստամբությունը Իսրայելի օկուպացիայի դեմ. պապական այցից ամիսներ անց և հազարամյակի տոնակատարությունները, թվում էր, փակում էին Բեթղեհեմի վարդագույն ապագան՝ որպես մագնիս զբոսաշրջիկների և ուխտավորների համար մի տարածաշրջանում, որը փայլում էր: խաղաղության հույսեր.

Ութ տարի անց Իսրայելի հետ վերջնական կարգավորման հույսերը մարել են, ինչպես Սուրբ Ծննդյան տաճարում փամփուշտների փամփուշտները, որոնք վկայում են 2002 թվականին հինգ շաբաթ տևած պաշարման մասին: Բայց բռնության անկումը գայթակղեց զբոսաշրջիկներին, ովքեր այլևս չեն վախենում ինքնասպանությունից: փողոցներում բռնկվող ռմբակոծիչներ և հրազենային մարտեր։

«Մենք ականատես եղանք զբոսաշրջության վերականգնմանը», - ասաց Պաղեստինի ինքնավարության զբոսաշրջության նախարար Խուլուդ Դայբես-Աբու Դայեն, երբ նա շրջեց գերմանական ոճով Սուրբ Ծննդյան շուկայում փայտե տաղավարներից վաճառվող ձեռագործ աշխատանքներն ու տոնական զարդարանքները:

«Մենք Պաղեստինը վերադարձրել ենք քարտեզի վրա՝ որպես նպատակակետ», - ավելացրեց նա՝ նշելով, որ հյուրանոցների զբաղվածության մակարդակն այժմ սովորաբար գերազանցում է 70 տոկոսը՝ մի քանի տարի առաջվա 10 տոկոսի համեմատ:

Իսրայելցիները մոտակա Երուսաղեմի փողոցներում տիրող այդ հանգստության մի մասը կապում են Արևմտյան ափի շուրջ հարյուրավոր կիլոմետրանոց պատերի և ցանկապատերի կառուցման հետ: Բեթղեհեմում մարդիկ մեղադրում են արգելապատնեշին այցելուներին հուսահատեցնելու համար, որոնք պետք է անցնեն իսրայելական ռազմական անցակետերով քաղաք հասնելու համար:

«Երբ եկանք, տեսանք դիտաշտարակը։ Դա այնքան էլ լավ չէ քրիստոնյաների համար», - ասում է 24-ամյա Կինգա Միրովսկան Կրակովից, Լեհաստան, երբ նա շարժվում էր դեպի այն վայրը, որտեղ քրիստոնյաները հավատում են, որ Հիսուսը ծնվել է Մարիամի մոտ մսուրում, քանի որ Բեթղեհեմի պանդոկները լիքն էին:

ՍՏՐԵՍ ԵՎ ԱՂՈԹՔ

Խալիլ Սալահաթը հուշանվերների խանութ է ղեկավարում, որը լցված է ձիթապտղի փայտի խաչելություններով և Ծննդյան օրորոցներով: Ի տարբերություն շատ հարևանների, որոնց խանութները փակ են մնում նույնիսկ Գալստյան սեզոնին Սուրբ Ծնունդից առաջ, Սալահաթը մնաց նիհար տարիներին, բայց չի պատրաստվում հայտարարել իր բոլոր խնդիրները ավարտված, քանի որ համաշխարհային ռեցեսիան է մոտենում:

«Դա ավելի լավ է, քան անցյալ տարի», - ասաց նա՝ անհամբեր սպասելով նաև մայիսին Հռոմի Պապ Բենեդիկտոսի սպասվող այցին, որը խթան կհանդիսանա:

«Բայց զբոսաշրջիկները հավատում են իսրայելցիներին. նրանք վախենում են պաղեստինցիներից և թողնում են իրենց փողերը, երբ գալիս են այստեղ: Առանց պատի, օկուպացիայի ավելի լավ կլիներ»։

Դա պաղեստինյան պաշտոնյաների արձագանքն է:

«Քանի դեռ օկուպացիան չդադարեցվի, մենք միշտ տնտեսական և հոգեբանական սթրեսի մեջ կլինենք», - ասել է քաղաքապետ Բատարշեն:

Դայբես-Աբու Դեյյեն տեսավ զբոսաշրջությունն ու խաղաղությունը միահյուսված. «Մենք զբոսաշրջությունը տեսնում ենք որպես Սուրբ Երկրում խաղաղության հասնելու և արտաքին աշխարհից մեկուսացումը կոտրելու գործիք»:

Այնուամենայնիվ, շատ զբոսաշրջիկներ ստանում են պաղեստինյան կյանքի միայն կարճատև հայացք: Շատերը նախընտրում են մնալ Իսրայելի կողմից կառավարվող Երուսաղեմում՝ 10 կմ (6 մղոն) հեռավորության վրա: Արևելյան եվրոպացի ուխտավորների աճող թվով շրջագայություններ են լինում Եգիպտոսի ձմեռային արևային հանգստավայրերից Կարմիր ծովի վրա, հինգ ժամ տեւողությամբ անապատ դեպի հարավ:

Նույնիսկ ավելի շատ ժամանակի դեպքում Բեթղեհեմը կարող է շփոթեցնող վայր լինել. հիմնականում մահմեդական քաղաք, որտեղ Մանգերի հրապարակի մզկիթից աղոթքի կանչը խլացրեց զբոսաշրջիկների համար հնչող Սուրբ Ծննդյան երգերը, և որտեղ արմավենիներն ու տաք արևը հակադրվում էին ձյունածածկ Սանտային: Կլաուսի թվերը վաճառվում են շուկայում:

Բայց շատ քրիստոնյաների համար դա մնում է հուզիչ փորձ:

«Սա Սուրբ Ծննդյան տունն է», - ասում է Երուսաղեմում աշխատող ամերիկացի Դենիս Թոմսոնը, ով այցելում էր կիրակի օրը:

«Սա այնքան կարևոր է մեր աշխարհի համար», - ասում է Սանկտ Պետերբուրգից թոշակի անցած ռուս բժիշկ Վիոլետա Կրուպովան, որը տեսանելի հուզված էր, երբ դուրս էր գալիս եկեղեցուց, որտեղ տեղի քահանաները խունկ էին թափում և լատիներեն երգում: «Ես վաղուց էի ուզում գալ այստեղ»:

Մասին հեղինակի

Լինդա Հոնհոլցի ավատար

Լինդա Հոնհոլց

համար գլխավոր խմբագիր eTurboNews հիմնված eTN-ի գլխավոր գրասենյակում:

Տարածեք...