Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ներքին տուրիզմը Ավստրալիայում կոշտ էր նույնիսկ ներկայիս տնտեսական ճնշումից առաջ

harbour_ Bridge
harbour_ Bridge
Գրված է խմբագիր

Երեքշաբթի օրը թողարկված զբոսաշրջության մասին նոր զեկույցը ցույց է տալիս, որ Ավստրալիայի ներքին զբոսաշրջությունը զգալի ճնշումների էր բախվում 12-ի սեպտեմբերին 2008 ամիսների ընթացքում, ներկայիս տնտեսական գործոնների ուժի մեջ մտնելուց շատ առաջ:

A new tourism report released Tuesday shows that Australia’s domestic tourism was facing significant pressures in the 12 months to September 2008, well before the current economic factors came into play, Tourism Australia managing director Geoff Buckley said.

The new report, Travel By Australians, September Quarter 2008, presents the results of the National Visitor Survey (NVS) and provides the most up-to-date information on travel by Australians.

Mr. Buckley said Australians took fewer overnight trips in their home country in the 12 months to September 2008 (down 4 percent to 71.5 million) but took more trips overseas.

“The report confirms what we have known for some time, that domestic tourism was doing it tough during the twelve months to September ’08 and this can be attributed to a number of competing factors,” Mr. Buckley said.

“These factors included a stronger Australian dollar, which at its peak was almost dollar for dollar against the US currency – making overseas travel a very attractive option. At the same time we had higher petrol prices which affected the domestic drive market.

“Clearly, in recent months we have seen falls in both petrol prices and the value of the Australian dollar which may help to lift domestic tourism. However, broader economic factors may also counter these positives.

“From a marketing perspective we are doing all we can to ensure that Australian holidays continue to be at the top of the holiday wish list.

While the number of domestic holiday trips fell by two percent for the September year end there were larger falls in overnight trips for business and to visit friends and relatives (both down by five percent),” Mr. Buckley said.

Australians also stayed away for fewer nights (down 5 percent) but spend on overnight trips grew for the September year-end, up 2 percent to $44.8 billion.

Other results of the report show that day trips were down 6 percent, while interstate overnight trips were down 2 percent and intrastate overnight trips were down 5 percent.

Over the year air travel rose 1 percent while the drive market fell 5 percent, reflecting the impact of higher petrol prices.

During the year ended September 2008, Mr. Buckley said domestic tourism contributed a total of $64.9 billion to the Australian economy.

“Taken with the results of the International Visitor Survey released last week, we know that the total economic contribution of Australian tourism, when international and domestic travel are combined, grew by 3 percent to $89.4 billion for the year,” Mr. Buckley said.

“While this is a fantastic result the decline in the number of people traveling is not encouraging. However, it is too early to tell if these trends will be long lasting given the current economic climate.

“As an industry though it is vital that we keep up our focus during these challenging times and do not turn our back on our markets.

“Tourism Australia has a number of initiatives in place to try and kick-start domestic tourism in the coming year including a new marketing campaign and the ‘No Leave, No life’ program to encourage workers to use their leave entitlements to take great Australian holidays,” Mr. Buckley said.