ԲԵՌԼԻՆ - Հայտնի են դարձել ITB Book Awards 2009 մրցանակաբաշխության հաղթողները: Այս մրցանակը ութերորդ անգամ է շնորհվում ITB Berlin- ի կողմից լավագույն ավանդական ճանապարհորդական ուղեցույցներին, ճանապարհորդական գրքերին և պատկերազարդ ճանապարհորդական գրքերին, ինչպես նաև նոր տեխնոլոգիաների և ծրագրային կիրառման զարգացումներին: Հաղթողները կազմեցին ընդհանուր թվով 28 շարք և վերնագրեր ինը անվանակարգերում, հիմնականում 2008 թ.-ի վերջին հրատարակությունները:
«Այս հեղինակավոր մրցանակով Մեսս Բեռլինը կրկին տալիս է անգնահատելի խթան` ներկայացնելով թեմաներ, միտումներ և նորամուծություններ առցանց և անցանց հրապարակումների լայն սպեկտրում, որոնք հատկապես կարևոր են զբոսաշրջության համար », - ասաց ավագ մենեջեր Դեյվիդ Ռուեցը ITB Բեռլին: «Հաղթողների անունները կրկին կհրապարակվեն բրոշյուրում, որը ժամանակին հասանելի կլինի տոնավաճառում ITB Book Award 2009 շնորհանդեսի արարողություններին: Այս գրքույկի առցանց տարբերակը հասանելի է 11 թ. Մարտի 2009-ից www.itb-buchawards.de կայքում: »:
Destination Prize մրցանակը ITB Book Awards 2009 մրցանակաբաշխության ամենաառաջնային մրցանակն է, և այս տարի այն նվիրված է առաջատար, ավանդական նպատակակետին ՝ Իտալիային: Այս կատեգորիայի մեջ դիտարկվել է ճանապարհորդական գրականության ակնառու ընտրություն `լավագույն անհատական հրատարակություններից և շարքից (բաժանված են կոմպակտ, անհատական և ավանդական ճանապարհորդական ուղեցույցների) հետևյալ վերնագրերով. Ընդհանուր Իտալիա, շրջաններ, Հռոմի քաղաքային ուղեցույց, տարածաշրջանային լավագույն ճանապարհորդություններ ուղեցույց, արվեստի ուղեցույց, լեզվի ուղեցույց, զբոսաշրջության քարտեզներ, պատկերազարդ ճանապարհորդական գիրք, գրական ճանապարհորդական գիրք և պատկերազարդ գրական ճանապարհորդական գիրք: Այլ անվանակարգերում, ITB Book Award 2009-ը նաև կենտրոնանում է այլ ասպեկտների վրա, ինչպիսիք են Եվրոպական մշակույթի մայրաքաղաք RUHR.2010, ուխտագնացություններ, երեխաների հետ ճանապարհորդություն, Travel Innovation Prize և բացօթյա գործողություններ GPS- ով, հատուկ ճանապարհորդական ուղեցույցներով, հատուկ ճանապարհորդական գրքերով և հատուկ պատկերազարդ ճանապարհորդական գրքեր: Ավանդաբար ITB Berlin- ը նույնպես շնորհում է հատուկ մրցանակ:
Ինը կատեգորիաները և 29 մրցանակակիր կոչումներն ու շարքերն են.
Destination Awards, Destination Italy (13 մրցանակ)
Ընդհանուր առմամբ Իտալիա. Baedeker Allianz- ի ուղեցույց Իտալիային
Հռոմի քաղաքային ուղեցույց, ավանդական ձևաչափ. Եվա-Մարիա Կալլինջերի Merian Guide to Rome
Քաղաքային ուղեցույց Հռոմում, կոմպակտ ձևաչափով. Պոլիգլոտը Հռոմում շրջագայության ժամանակ
Քաղաքային ուղեցույց Հռոմում, հատուկ մրցանակ ՝ Պոլիգլոտ քաղաքի արկղ Հռոմ
Լավագույն տարածաշրջանային ճանապարհորդական ուղեցույց. Մայքլ Մյուլլերի «Վենետո», «Պիեմենտ / Վալ դ'Աոստա» և «Տոսկանա» ճանապարհորդական ուղեցույցները:
Travelամփորդական ուղեցույցների լավագույն շարքը, կոմպակտ ձևաչափով. Merian- ն ուղիղ եթերում:
Travelամփորդական ուղեցույցների լավագույն շարքեր, ավանդական ձևաչափ ՝ DuMont Pocket Travel Guidebook
Travelամփորդական ուղեցույցների լավագույն շարքը, անհատական ճանապարհորդություն. Մայքլ Մյուլլեր
Արվեստի ուղեցույցի մրցանակ. DuMont գեղարվեստական ուղեցույց «Գարդայի լիճ» և «Տոսկանա»
Լավագույն լեզվի ուղեցույց. Lonely Planet իտալերեն լեզվի ուղեցույց
Գրական ճանապարհորդական գիրք. Piper Verlag, «Gebrauchsanweisung für Napel» (Օգտագործողի ուղեցույց Նեապոլում), հեղինակ ՝ Մարիա Կարմեն Մորեզե
Գրական պատկերազարդ ճանապարհորդական գիրք. Frederking & Thaler Verlag, Elke Heidenreich- ի «ineանապարհորդություն Վերդիի Իտալիայում» (Eine Reise durch Verdis Italien) (լուսանկարներ ՝ Tom Krausz)
Մրցանակ տուրիստական քարտեզների համար. Մարկո Պոլոյի քարտեզներ 1:200.000 և Մարկո Պոլոյի տարածաշրջանային քարտեզներ 1:300.000
Եվրոպական մշակույթի մայրաքաղաք RUHR.2010 Գործընկեր տարածաշրջան ITB Berlin 2009
- Մրցանակ. Մարկո Պոլո, «Ruhrstädte für Ruhrstädter 2009» քաղաքային ուղեցույց (Ռուրի քաղաքներ իրենց քաղաքացիների համար)
Մրցանակ
Ուխտագնացության ներկայիս միտումը
Ուղեցույց. Բրուքման Վերլագ, «Der Jakobsweg» (Կամինո դե Սանտիագո) Հարթմուտ Պենից
Գրական ճանապարհորդական գիրք. Պայպեր Վերլագ, Թիմ Մուրի «Իսպանական քայլեր»
Travelանապարհորդություն երեխաների հետ
Արշավ. Blv Verlag, «Familienberge» (լեռներ ընտանիքի համար), հեղինակ ՝ Mirjam Hempel
Travelանապարհորդական ուղեցույցների շարք. Pmv Verlag, «Freizeit mit Kindern» (երեխաների հետ ժամանց)
Նորարարության մրցանակ «GPS» - ի արդիական թեմայի համար
Բացօթյա նավիգացիոն սարք. Garmin, “Oregon 400t”
Օգտագործողի ծրագրային ապահովում. 3D քարտեզներ և Magic Maps տուր պլանավորում «Tour Explorer»
Խորհրդատվություն օգտագործողների համար. Բրուքման Վերլագ, Թոմաս Ֆրոիցհայմի «GPS für Biker» (GPS հեծանվորդների համար)
Պատկերազարդ ճանապարհորդական գիրք
White Star Verlag, «Mit den Augen Buddhas - Das Indien Siddharthas» (Բուդդայի աչքերով - Սիդհարթայի Հնդկաստան) հեղինակ ՝ Մարիլյա Ալբանեզե, byիանի Բալդիձոնի լուսանկարներով
Բուխեր Վերլագ, «Transsibirische Eisenbahn. Von der Taiga zum Pazifik »(Transsiberian Railway. Taiga- ից Խաղաղ օվկիանոս) ՝ Աննայի և Օլաֆ Մայնհարդտի կողմից
Specialանապարհորդության հատուկ ուղեցույց
Ինսել Վերլագ, Ֆրեդ Օբերհաուզերի և Ակսել Քարսի «Literarischer Führer Deutschland» (Գրական ուղեցույց Գերմանիայում)
Հատուկ ճանապարհորդական գիրք
Hannibal Verlag nd Asphalt Tango, Garth Cartwright- ի Ոդիսականը Բալկաններում, գրքի և երաժշտության ձայնասկավառակի տեսքով
Հերդեր Վերլագ, Մարկ Սպորլեի և Լուց Շումախերի «Senk ju vor träwelling»
Հատուկ ITB Բեռլինյան մրցանակ
Լանգենշայդ Ֆախվերլագ, Գյունտեր Շրյոդերի «Das Tourismus-Lexikon»
Մրցանակների հանձնում
ITB Book Award 2009 մրցանակաբաշխության մուլտիմեդիա մրցանակների շնորհման հանդիսավոր արարողությունը տեղի է ունենում ԻՏԱԼ-ի Իտալիայի պետական տուրիստական խորհրդի հետ համատեղ ՝ ITB Berlin- ի ժամանակ,
Ուրբաթ, 13 մարտի, 2009 թ., Ժամը 3-ից 5-ը, Գլխավոր բեմ, 4.1 սրահ,
Ներկայացնում է ՝ Մերի Ամիրին (Vox TV)
ITB Book Award 2009 մրցանակաբաշխության դատավորները.
Վոլխարդ Բոդե (անկախ լրագրող, խմբագրական բաժին, Börsenblatt des deutschen Buchhandels)
Cornelia Camen (խմբագրական բաժին BuchMarkt)
Արմին Հերբ (խմբ. Բաժին Արմին Հերբ)
Պիտեր Հինզե (FOCUS լրատվական հանդես)
Աստրիդ Էրինգ (մամուլի պատասխանատու ITB Berlin)
Կազմակերպման և հաղորդակցման աշխատանքներ. Բյուրո Ֆիլիպ, Մյունխեն
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- The Destination Prize is the pre-eminent prize at the ITB Book Awards 2009, and this year it is devoted to a leading, traditional destination, Italy.
- “With this prestigious award, Messe Berlin again provides an invaluable impetus, presenting topics, trends, and innovations in a wide spectrum of online and offline publications, which are of particular relevance to tourism,” in the words of David Ruetz, senior manager, ITB Berlin.
- “The names of the winners will again be published in a brochure, which will available in time for the ITB Book Award 2009 presentation ceremonies at the fair.
