Նորվեգիայի Արտաքին գործերի նախարարությունը օգտակար պարզաբանում է ուղարկել ավստրալացի ճանապարհորդներին, որոնք իրենց կառավարությունը նախազգուշացրել էր նորվեգական սպիտակ արջի հարձակումների մասին:
Համեստ փոխանակումը սկսվեց հունվարի 10-ին, երբ Ավստրալիայի կառավարության տուրիստական խորհրդատվական և հյուպատոսական տեղեկատվական ծառայությունը թվիթերում գրեց, որ աուսցի զբոսաշրջիկները պետք է կարդան իրենց ճանապարհորդական խորհուրդը, որպեսզի «Նորվեգիայում բևեռային արջի հարձակումներից խուսափեն»: Իր ենթադրյալ բևեռային արջի հարձակման համաճարակի մասին ահազանգելուց հետո Նորվեգիան իր սեփական թվիթերն արեց:
«Շնորհակալություն Ավստրալիա ձեր մտահոգության համար: Մենք կարող ենք հավաստիացնել ձեզ, որ Նորվեգիայի մայրցամաքում բոլոր բևեռային արջերը լցոնված են և ներկայացնում են միայն սահմանափակ ռիսկ », - շաբաթ օրը Թվիթերում գրառում է կատարել Նորվեգիայի ԱԳՆ-ն:
Խստորեն պահպանելով ինտերնետային վարվելակարգը ՝ «լուսանկարներ, թե դա չի պատահել», Նորվեգիայի արտաքին գործերի նախարարությունը ներառել է լցոնված սպիտակ արջի լուսանկար, որը զարդարում է վարչապետի աշխատասենյակը:
Ավստրալիայի Արտաքին գործերի և առևտրի դեպարտամենտի (DFAT) կողմից թողարկված բևեռային արջի նախազգուշացումը ակնհայտորեն վերաբերում էր Նորվեգիայի Արկտիկական արշիպելագին:
«Սվալբարդի Արկտիկական արշիպելագ ճանապարհորդողների համար ձնահոսքեր, սառցադաշտերի վթարներ, նավակով նավեր և բևեռային արջերի հանդիպումներ կան», - ասում է ճանապարհորդության խորհրդատվությունը «Մեր խորհուրդների մակարդակը չի փոխվել: Նորվեգիայում գործադրեք անվտանգության բնականոն նախազգուշական միջոցներ », - ավելացրեց նա:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- In strict compliance with internet etiquette – “pics or it didn't happen” – the Norwegian foreign ministry included a photo of the stuffed polar bear which graces the prime minister's office.
- The good-humored exchange began on January 10, when the Australian Government's travel advisory and consular information service tweeted out that Aussie tourists should read their travel advice to “avoid polar bear attacks in Norway.
- We can assure you that in mainland Norway all polar bears are stuffed and pose [sic] only limited risk,” the Norwegian Foreign Ministry tweeted back on Saturday.
