Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ո՛չ կասեք «մարդկությանը». ԵՄ-ի խորհրդարանում քաղաքական կոռեկտությունը շարունակում է ցնցվել

0a1a-240
0a1a-240

Եվրախորհրդարանը, որը բախվել է ներքին վեճերի հետևանքով պատռվող միությանը, վճռական գործողություններ է ձեռնարկել դաշինքի բազմաթիվ իրական խնդիրները լուծելու համար ՝ թողարկելով մի բրոշյուր, որը Եվրախորհրդարանականներին հորդորում է խեղաթյուրել «մարդ» բառերով:

Պաշտոնյաներին և խորհրդարանի անդամներին ուղեգրեր են ուղարկվել ԵՄ-ի հետ կապված իրենց բոլոր պաշտոնական աշխատանքում և հաղորդակցություններում գենդերային չեզոք լեզու օգտագործելու վերաբերյալ, հինգշաբթի հաղորդում է Telegraph- ը: Նոր ուղեցույցների համաձայն ՝ եվրոպացի օրենսդիրներին խրախուսվում է ասել «աթոռ» «նախագահի» փոխարեն, «արհեստական» ՝ «արհեստական» փոխարեն, և «մարդկություն» ՝ «մարդկության» փոխարեն:

«Գենդերային չեզոք կամ գենդերային ներառական լեզուն ավելին է, քան քաղաքական կոռեկտության խնդիր», - պնդում է ուղեցույցը: «Լեզուն հզորորեն արտացոլում և ազդում է վերաբերմունքի և ընկալումների վրա»:

Որոշումը արձագանք է առաջացրել այն երկրից, որտեղ ծագել է անգլերենը, հատկապես նրա այն քաղաքացիների, ովքեր կարծես աջակցում են Մեծ Բրիտանիային դաշինքից դուրս գալուն:

«Այստեղ ուրախ է, որ մենք հեռանում ենք», - գրել է Twitter- ում բրիտանացիներից մեկը:

«Շնորհակալություն f *** մենք գնում ենք: Ինչպիսի load հին բեռ **** », - հեգնեց մեկ ուրիշը ՝ օգտագործելով« տղամարդկային արտաթորանք »սեռով չեզոք բառը:

Մյուսները պնդում են, որ ուղեցույցները վիրավորական են անգլերենի համար և փորձում են անտեղի փոխել որոշ բառերի հիմքում ընկած արմատներն ու իմաստը:

Ոմանք նշում էին, որ բառերը ոչինչ չեն նշանակում, եթե դրանք չեն աջակցվում գործողություններով:

Ուղեցույցներն առաջին անգամ ի հայտ եկան նոյեմբերին, բայց ավելի շատ ուղղված էին թարգմանիչներին, որոնց լեզուները թարգմանելիս խորհուրդ էր տրվում օգտագործել չեզոք սեռի տերմիններ:

ԵՄ պառլամենտն ընդամենը վերջինն է արևմտյան ինստիտուտների երկար շարքում, որը ձգտում է լիովին աննկատ, չեզոք ամեն ինչի աշխարհին: Ամանորյա երգերից մինչև «անասնական» լեզու սկսած ամեն ինչ թիրախ է դարձել համակարգչային ոստիկանության կողմից ՝ Twitter- ում գոնե մեկ մարդու զգացմունքները վիրավորելու համար: