Ո՛չ կասեք «մարդկությանը». ԵՄ-ի խորհրդարանում քաղաքական կոռեկտությունը շարունակում է ցնցվել

Եվրախորհրդարանը, որը բախվել է ներքին վեճերի հետևանքով պատռվող միությանը, վճռական գործողություններ է ձեռնարկել դաշինքի բազմաթիվ իրական խնդիրները լուծելու համար ՝ թողարկելով մի բրոշյուր, որը Եվրախորհրդարանականներին հորդորում է խեղաթյուրել «մարդ» բառերով:

Պաշտոնյաներին և խորհրդարանի անդամներին ուղեգրեր են ուղարկվել ԵՄ-ի հետ կապված իրենց բոլոր պաշտոնական աշխատանքում և հաղորդակցություններում գենդերային չեզոք լեզու օգտագործելու վերաբերյալ, հինգշաբթի հաղորդում է Telegraph- ը: Նոր ուղեցույցների համաձայն ՝ եվրոպացի օրենսդիրներին խրախուսվում է ասել «աթոռ» «նախագահի» փոխարեն, «արհեստական» ՝ «արհեստական» փոխարեն, և «մարդկություն» ՝ «մարդկության» փոխարեն:

«Գենդերային չեզոք կամ գենդերային ներառական լեզուն ավելին է, քան քաղաքական կոռեկտության խնդիր», - պնդում է ուղեցույցը: «Լեզուն հզորորեն արտացոլում և ազդում է վերաբերմունքի և ընկալումների վրա»:

Որոշումը արձագանք է առաջացրել այն երկրից, որտեղ ծագել է անգլերենը, հատկապես նրա այն քաղաքացիների, ովքեր կարծես աջակցում են Մեծ Բրիտանիային դաշինքից դուրս գալուն:

«Այստեղ ուրախ է, որ մենք հեռանում ենք», - գրել է Twitter- ում բրիտանացիներից մեկը:

«Շնորհակալություն f *** մենք գնում ենք: Ինչպիսի load հին բեռ **** », - հեգնեց մեկ ուրիշը ՝ օգտագործելով« տղամարդկային արտաթորանք »սեռով չեզոք բառը:

Մյուսները պնդում են, որ ուղեցույցները վիրավորական են անգլերենի համար և փորձում են անտեղի փոխել որոշ բառերի հիմքում ընկած արմատներն ու իմաստը:

Ոմանք նշում էին, որ բառերը ոչինչ չեն նշանակում, եթե դրանք չեն աջակցվում գործողություններով:

Ուղեցույցներն առաջին անգամ ի հայտ եկան նոյեմբերին, բայց ավելի շատ ուղղված էին թարգմանիչներին, որոնց լեզուները թարգմանելիս խորհուրդ էր տրվում օգտագործել չեզոք սեռի տերմիններ:

ԵՄ պառլամենտն ընդամենը վերջինն է արևմտյան ինստիտուտների երկար շարքում, որը ձգտում է լիովին աննկատ, չեզոք ամեն ինչի աշխարհին: Ամանորյա երգերից մինչև «անասնական» լեզու սկսած ամեն ինչ թիրախ է դարձել համակարգչային ոստիկանության կողմից ՝ Twitter- ում գոնե մեկ մարդու զգացմունքները վիրավորելու համար: