Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Մեծ Բրիտանիայի հյուրանոցներ. Նոյեմբերին շահույթի աճի երկրորդ անընդմեջ ամիսը

0a1a-52
0a1a-52

Հոկտեմբերին GOPPAR– ի շահույթի հիման վրա ՝ Մեծ Բրիտանիայի հյուրանոցները հաջողությամբ արտադրեցին երկրորդ անընդմեջ շահույթի աճը նոյեմբերին ՝ տեղակայելով հյուրանոցներին տարածաշրջանում ՝ առևտրի ևս մեկ հաջող տարի գրանցելու համար, համաձայն վերջին տվյալների լրիվ սպասարկող հյուրանոցների տվյալների հետևման:

UK’s hotels have fought back to profitability following the 4.9-percent year-on-year decline recorded in Q1 2018. Now having chalked up five months of YOY profit growth, including two consecutive monthly increases in October (up 9.0 percent) and November (up 2.3 percent), hotels in the region have now recorded a 1.1-percent increase in GOPPAR year-to-date 2018.

Նոյեմբերին շահույթի աճը պայմանավորված էր բոլոր եկամուտների կենտրոնների աճով ՝ ներառյալ սենյակները (աճը 3.1 տոկոսով), սնունդը և ըմպելիքները (աճը ՝ 3.0 տոկոսով) և համաժողովի և բանկետինգը (աճը ՝ 3.2 տոկոսով), ըստ յուրաքանչյուր մատչելի սենյակի:

As a result, TRevPAR increased by 3.0 percent this month to £151.27. The solid November performance put YTD TRevPAR at 2.1 percent above the same period in 2017, at £142.44.

Ամսվա ընթացքում եկամտի աճին նպաստել է ծախսերի խնայողությունը, որը ներառել է աշխատավարձի 0.3 տոկոսային կետով անկում `ընդհանուր եկամտի 27.5 տոկոսի սահմաններում:

The positive movements in revenue and cost enabled hotels to record a profit conversion of 38.1 percent of total revenue for the month. Whilst this is slightly below the conversion recorded in November 2017, at 38.3 percent of total revenue, it is in line with the YTD figure.

Շահույթի և վնասի հիմնական ցուցանիշները. Միացյալ Թագավորություն (GBP- ով)

Նոյեմբեր 2018 ընդդեմ 2017 նոյեմբեր
RevPAR ՝ + 3.1% -ից մինչև 94.97. XNUMX
TRevPAR` + 3.0% -ից 151.27 ֆունտ
Աշխատավարձը ՝ -0.3 միավոր: մինչև 27.5%
GOPPAR ՝ + 2.3% -ից 57.58 ֆունտ

Growth in rooms revenue in November was led by an increasingly rare increase in both room occupancy, which grew by 0.6 percentage points to 79.1 percent, as well as a 2.4-percent increase in achieved average room rate, which increased to £120.03 for the month.

“Whilst other other investment sectors, particularly retail, appeared to wobble ahead of the Christmas break and the unknowns of 2019, the UK hotel market is remaining resilient. The stronger performance in the second half of 2018 means hotel owners and operators in the UK are all set for another year of profit growth following the 5.1-percent increase in 2017,” said Michael Grove, Director of Intelligence and Customer Solutions, EMEA, HotStats.

Ամբողջ Մեծ Բրիտանիայի աճին համընթաց, Աբերդինի մարտահրավեր շուկայում անշարժ գույքը նոյեմբերին գրանցեց մեկ սենյակում մի փոքր 0.8 տոկոս շահույթ:

The GOPPAR increase came as RevPAR decreased 3.6 percent YOY. It fell to £42.83—disappointing following a relatively positive period of performance throughout the summer.

The drop in RevPAR was in spite of a 2.8-percentage-point increase in room occupancy, which grew to 72.5 percent, as volume in the city maintains its recovery. However, achieved average room rate declined 7.3 percent, dropping to £59.04. TRevPAR declined 0.3 percent YOY.

Միևնույն ժամանակ, նոյեմբերին ծավալի ավելացումը նպաստեց օժանդակ եկամուտների ապահովմանը, որը ներառում էր սննդի և ըմպելիքի 6.6 տոկոս աճ, ինչպես նաև համաժողովի և բանկետների 48.7 տոկոս աճ `յուրաքանչյուր սենյակի համար նախատեսված հիմունքներով:

Ի լրումն աշխատավարձի 0.3 տոկոսային կետի նվազման, Աբերդինի հյուրանոցները հաջողությամբ արձանագրել են գլխաբաշխիչների 1.8 տոկոսային կետով կրճատում ՝ ընդհանուր եկամտի 28.6 տոկոսի սահմաններում:

Դեռևս, YTD- ի շահույթի մակարդակները մնում են 1.5 տոկոսով ցածր 2017-ի նույն ժամանակահատվածից, շահույթի վերափոխումը ՝ ընդհանուր հասույթի ընդամենը 24.9 տոկոսը:

“It has been a very tough few years of trading for hotels in Aberdeen due to the fall out of demand, as well as increases in supply, illustrated by the poor rate performance this month, which was ahead of only August,” said Grove. “However, the fact that hoteliers have managed to generate a profit increase from a fairly substantial RevPAR decline is highly commendable.”

Շահույթի և վնասի հիմնական ցուցանիշները - Աբերդին (GBP- ով)

Նոյեմբեր 2018 ընդդեմ 2017 նոյեմբեր
RevPAR` -3.6% -ից 42.83 ֆունտ
TRevPAR` -0.3% -ից 60.69 ֆունտ
Աշխատավարձը ՝ -0.3 միավոր: մինչև 32.5%
GOPPAR ՝ + 0.8% -ից 15.23 ֆունտ

In contrast to the static performance of hotels in Aberdeen, properties in Bournemouth recorded a 12.9-percent YOY increase in profit per room in November to £13.23.

Wasովափնյա քաղաքի հյուրանոցներում սա առաջին ամիսն էր, երբ գրանցվեց YOY- ի շահույթի ավելացում մեկ սենյակի համար ամռան խայտաբղետ կատարումից հետո, երբ օգոստոսին GOPPAR- ը ռեկորդային £ 63.66 էր:

The growth in profit was led by an 11.7-percent increase in RevPAR, which was fuelled by an 8.1-percent increase in achieved average room rate to £79.72. This in spite of recent challenges to rate performance in the city.

In addition to the growth in rooms, an increase in revenue was recorded across all non-rooms departments. As a result, TRevPAR for hotels in Bournemouth grew by 10.4 percent YOY to £77.05.

Եկամտի աճին հետագայում նպաստեց ծախսերի խնայողությունը, որը ներառում էր աշխատավարձի 1.1 տոկոսանոց կետի անկում, որը շարունակում էր մնալ բարձր ՝ ընդհանուր եկամտի 34.2 տոկոսը:

Եկամտի և ծախսերի տեղաշարժի արդյունքում Բորնմութի հյուրանոցներում շահույթի վերափոխումը գրանցվել է ընդհանուր եկամտի ընդամենը 17.2 տոկոսի չափով. Առողջարանային քաղաքում արտասեզոնային ժամանակահատվածի համար ողջամիտ թիվ:

Profit & Loss Key Performance Indicators – Bournemouth (in GBP)

Նոյեմբեր 2018 ընդդեմ 2017 նոյեմբեր
RevPAR ՝ + 11.7% -ից մինչև 55.61. XNUMX
TRevPAR` + 10.4% -ից 77.05 ֆունտ
Աշխատավարձը ՝ -1.1 միավոր: մինչև 34.2%
GOPPAR ՝ + 12.9% -ից 13.23 ֆունտ