Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Shabbat Shalom- ը և Happy Shavuot- ը Mexicali- ից

SYnagMEx
SYnagMEx
Այսօր ցուրտ է 98 աստիճան: Անապատի այս հատվածի համար սա զով է և հիշեցնում է Շավուոտին Սինայում մեր քառասուն տարվա տառապանքների մասին:
Ես այստեղ եմ Մեքսիկալիում և աշխատում եմ տեղական հրեական համայնքի հետ: Լինելով սահմանին ՝ ես եզակի պատուհաններ ունեմ հրեական համայնքում, որը տարածված է սահմանի վրա: Սինագոգը գտնվում է Կալիֆոռնիայի Էլ Սենտրո քաղաքում, իսկ ժողովի մոտ կեսը այն մարդկանցից է, ովքեր ապրում են ԱՄՆ-ի սահմանի կողմում: մյուս կեսը Մեքսիկայի քաղաքացիներ են, ովքեր ապրում են Մեքսիկալիում: Մեծ մասամբ այս եզակի պայմանավորվածությունն աշխատում է: Անցյալ գիշեր մենք ծառայությունը կատարեցինք եբրայերեն և անգլերեն լեզուներով, այնուհետև ես իսպաներենով քարոզ տվեցի ՝ ոչ իսպանախոսների, շատ փոքր փոքրամասնության համառոտ թարգմանություններով: Այսօր ՝ շաբաթ առավոտյան, մենք ծառայություն ենք մատուցում սահմանի մեքսիկական կողմում, իսկ կիրակի օրը մենք վերադառնում ենք ԱՄՆ կողմ ՝ Շավուտի և Հռութի գիրքը կարդալու համար:
Ավելորդ է ասել, որ այս եզակի պայմանավորվածությունն ունի իր մարտահրավերները, որոնց մեծ մասը հաղթահարված են, բայց միշտ առաջանում են նորերը: Օրինակ ՝ ամերիկացիներից շատերը արևելյան նահանգների աշկենազյան հրեաներ են, կան նաև մի քանի տեղական կալիֆոռնիացիներ: Մեքսիկացիները հակված են լինել կամ սեֆարդական կամ ըստ ցանկության հրեաների ինչ-որ ձև: Այնուհետև կան նրանք, ովքեր մենք կարող ենք անվանել «մտածել հրեա հրեաների մասին»: Amazարմանալի է, բայց ամբողջը միասին է:
Լինելով սահմանին ՝ չես կարող խուսափել քաղաքական իրավիճակից, և տեղի հրեական համայնքում ոմանք սահմանապահ ծառայության աշխատակիցներ են: Օրինակ ՝ Սան Դիեգոյի սինագոգի ահաբեկչին գնդակահարած հերոսը այստեղից հրեա սահմանապահ պարեկային գործակալ էր, որը պատահաբար գտնվում էր Սան Դիեգոյի ծառայություններում: Ինչքան էլ որ մեկը փորձի լինել ոչ քաղաքական, դա անհնար է: Այստեղ իրավիճակը հուզում է բոլորին:
Քանի որ այս նամակը տեղական հրեական համայնքի մասին է, ես ընդամենը մի քանի պահ կանցկացնեմ սահմանային ճգնաժամի վրա, իսկ հետո կշարժվեմ: Ամփոփել:
1. Սահմանային իրական ճգնաժամ է: Յուրաքանչյուր ոք, ով հերքում է դա, կամ հիմար է, կամ ստախոս:
2. Վագոններում գտնվողներից շատերը, բայց ոչ բոլորը, բայց շատերը ապաստան չեն խնդրում, այլ բռնարար հանցագործներ են ՝ խառնված քաղաքական գործիչների անընդհատ աճող թվով: Երեխաներին վարձակալում են, իսկ կանանց ամեն օր բռնաբարում: Այդ փաստը հաճելի չէ, բայց փաստ է
3. Մեքսիկական համայնքները շատ վախենում են ժողովրդագրական այս փոփոխությունից: Նրանք զարմանում են ՝ ամերիկացիները միամիտ են, հիմար, թե՞ պարզապես ապատեղեկացված են իրենց լրատվամիջոցներից:
4. ԱՄՆ լրատվամիջոցների մեծ մասը պարզապես ստում է: Որոշ առումով դա մի փոքր նման է Հոլոքոստի ժամանակ New York Times- ի կողմից ասված ստերին: ԱՄՆ լրատվամիջոցները հազվադեպ են հատում սահմանը, բացառությամբ կեղծ պատմություններ ստեղծելու:
5. Սահմանապահ ծառայության գործակալները ծանրաբեռնված են, զայրացած և ընկճված:
6. Անհասկանալի է, թե ինչպես կավարտվի ճգնաժամը, բայց DRW- ները (հեռավոր հարուստ սպիտակամորթներ), ովքեր երբեք այստեղ չեն եղել կամ ապրում են փակ համայնքների ետևում, ի վերջո կթողնեն սահմանի երկու կողմերում ապրողներին ՝ խնդրի լուծման համար, և ապա կեղծ հայտարարեն իրավիճակը լուծվեց:
Հիմա վերադառնանք տեղի հրեական համայնքին: Ես միշտ զարմանում եմ, թե որքանով են լավ գործում գործերը ՝ չնայած բոլոր քաղաքական, տնտեսական, լեզվական և մշակութային խոչընդոտներին: Իրականում սա համայնքի երրորդ վերածնունդն է: Այն մահացավ մոտ 1970-ին, և ժողովարանը լքվեց: Մոտավորապես 1973 թ.-ին Յումայի հրեական համայնքում ռաբբիի դեմ ծեծկռտուքի պատճառով, նրա վերածննդից հետո փորձվեց շենքը «վերակենդանացնել»: Նյութերի մի մասը պահպանվել է, գտնվել կամ նորոգվել: Հետո այս դարում Mexicali- ի հրեաների հոսքը կամ հուդայականություն ընդունածները շենքին և համայնքին նոր շունչ հաղորդեցին: Այժմ կան շատ երեխաներ, երիտասարդ ընտանիքներ և եռալեզու հպարտության նոր զգացողություն: Այս տարի ժողովարանը վերաներկվեց և հին պատերը նորոգվեցին: Մյուս կողմում ինչ-որ մեկը ներխուժեց ժողովարան և գողացավ դրա արծաթը: Չնայած հետընթացին և ահազանգման նոր համակարգին ՝ կա համայնքի զգացողություն և կարոտի վերաբերմունք:
Այսպիսով, երբ մենք նշում ենք G-D- ի տասը պատվիրանները այստեղ ԱՄՆ-Մեքսիկա սահմանի երկայնքով, Շավուոտը նշանակում է ավելին, քան հիշելը, բայց նաև խորհրդանշում է «վերամիավորվելը», երբ ձեռքերը միանում են սահմանի այն կողմը ՝ կյանքի տոնի առթիվ: