Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ուղեւորը փորձել է պայթեցնել թռիչքը, բայց պայթուցիկ սարքը ձախողվել է

000 գգ_109
000 գգ_109
Անձնանշան
Գրված է խմբագիր

WASHINGTON – A Northwest Airlines passenger landing in Detroit on Friday tried to blow up the flight but the explosive device failed, two U.S. national security officials said.

WASHINGTON – A Northwest Airlines passenger landing in Detroit on Friday tried to blow up the flight but the explosive device failed, two U.S. national security officials said.

The passenger, who was traveling on Northwest Airlines Flight 253 from Amsterdam, was not identified. He was being questioned Friday evening, according to one of the officials, both of whom spoke on condition of anonymity because the investigation was continuing.

The motive of the Christmas Day attack was not immediately clear.

“He appears to have had some kind of incendiary device he tried to ignite,” said one of the U.S. officials.
[youtube:lTzmYc3G7XM]
Authorities initially believed the passenger had set off firecrackers that caused some minor injuries.

Delta Air Lines spokeswoman Susan Elliott said the passenger was subdued immediately. She had no details on the injuries. Delta and Northwest have merged.

One passenger from the flight was taken to the University of Michigan Medical Center in Ann Arbor, hospital spokeswoman Tracy Justice said. She didn’t know the person’s condition, or whether the person was a man or woman. She referred all inquiries to the FBI.

An FBI spokeswoman in Detroit said the incident is being investigated. It came just as the flight, an Airbus 330 carrying 278 passengers, was arriving in Detroit from Amsterdam.

Passenger Syed Jafri, a U.S. citizen who had flown from the United Arab Emirates, said the incident occurred during the plane’s descent. Jafri said he was seated three rows behind the passenger and said he saw a glow, and noticed a smoke smell. Then, he said, “a young man behind me jumped on him.”

“Next thing you know, there was a lot of panic,” he said.

Rich Griffith, a passenger from Pontiac, said he was seated too far in the back to see what had happened. But he said he didn’t mind being detained on the plane for several hours. “It’s frustrating if you don’t want to keep your country safe,” he said. “We can’t have what’s going on everywhere else happening here.”

President Barack Obama was notified of the incident and discussed it with security officials, the White House said. It said he is monitoring the situation and receiving regular updates from his vacation spot in Hawaii.

J.P. Karas, 55, of Wyandotte, Mich., said he was driving down a road near the airport and saw a Delta jet at the end of the runway, surrounded by police cars, an ambulance, a bus and some TV trucks.

“I don’t ever recall seeing a plane on that runway ever before and I pass by there frequently,” he said.

Karas said it was difficult to tell what was going on, but it looked like the front wheel was off the runway.

The Homeland Security Department said passengers may see additional screening measures on domestic and international flights because of the incident.

“We encourage those with future travel plans to stay in touch with their airline and to visit http://www.tsa.gov for updates,” the department said.

Homeland Security Secretary Janet Napolitano has been briefed on the incident and is closely monitoring the situation.

The department encouraged travelers to be observant and aware of their surroundings and report any suspicious behavior to law enforcement officials.

ՎԵՐԻՆ ԹԵՐԹ

U.S. officials say a Northwest Airlines passenger from Nigeria said he was acting on behalf of al-Qaida when he tried to blow up a flight Friday as it landed in Detroit.

Rep. Peter King, R-N.Y., identified the suspect as Abdul Mudallad, a Nigerian. King said the flight began in Nigeria and went through Amsterdam en route to Detroit.

One of the U.S. intelligence officials said the explosive device was a mix of powder and liquid. It failed when the passenger tried to detonate it.

The passenger was being questioned Friday evening.

Both of the officials spoke on condition of anonymity because the investigation was continuing.

The motive of the Christmas Day attack was not immediately clear.