Nimdzi Insights, Լեզուների ծառայությունների հետազոտություն և խորհրդատվություն
Եկույցը ուսումնասիրում է մի շարք ծրագրային և ապարատային լուծումներ, որոնք թիմերին թույլ են տվել վերադառնալ արտադրություն և կարող են ապացուցել, որ կարևոր է առաջ շարժվել:
- Բելեն Ագուլո Գարսիա, Nimdzi Insights- ի մեդիայի առաջատար հետազոտող
SEATTLE, WA, ԱՄՆ, 28 հունվարի 2021 թ. /EINPresswire.com/ - Հունվարի 26-ին տեղայնացման և լեզվական ծառայությունների հետազոտման գործակալություն Nimdzi Insights թողարկեց մեդիայի տեղայնացման արդյունաբերության ոլորտում հեռավոր ձայնագրության ապագայի վերաբերյալ խոշոր հաշվետվություն: Nimdzi- ի հետազոտական թիմը զրուցել է ոլորտի մի շարք մասնագետների հետ Deluxe- ից, Iyuno Media Group- ից, SDI- ից, Sound Map- ից և ZOO Digital- ից, ինչպես նաև ձայնի տաղանդի համայնքի ներկայացուցիչների հետ `հասկանալու համար, թե ինչ մարտահրավերներ են սպասվում տեղաշարժվող արդյունաբերության մեջ և ինչ են նրանք: կարծում եմ, որ առջևի ճանապարհը նման կլինի:
«Վերջին մի քանի ամիսներին ի հայտ եկան հեռավոր ձայնագրման նոր լուծումներ և եղածները համախմբվեցին ՝ ընդմիշտ փոխելով կրկնօրինակման արդյունաբերությունը: Տնից ձայնագրությունը ոչ միայն կապահովի ձայնի տաղանդի համայնքի անվտանգությունն ու կրկնօրինակման բիզնեսի շարունակականությունը, այլ նաև թույլ կտա արդյունաբերությունը զարգանալ այս տեխնոլոգիայի բերած նոր հնարավորությունների շնորհիվ », - հայտնում է Nimdzi- ի առաջատար մեդիայի հետազոտող Բելեն Ագուլո Գարսիան: Խորաթափանցություն
Համաճարակի սկիզբը և համաշխարհային սոցիալական հեռացման միջոցառումների սկիզբը տեսան, որ կրկնօրինակող թիմերը, որոնք պայքարում էին հաղթահարել իրենց արտադրությունները, կանգ առան, և նրանց աշխատանքային հոսքերը խորապես խաթարվեցին: Նիմձիի «Հեռակա ձայնագրման մասին» զեկույցը վերլուծում է այս խափանման տարբեր մակարդակները, ազդեցության ենթարկված շահագրգիռ կողմերը և այն լուծումները, որոնք նրանք գտել են `ապահովելու, որ ձայնային տաղանդները, գեղարվեստական ղեկավարները, ձայնային ինժեներները և այլն կարողանան համագործակցել, կարծես նրանք դեռ միասին են: ստուդիան: Համագործակցության հեշտությունը կարևոր է որակյալ ձայնագրություններ ապահովելու և ճանապարհին եղած սխալները նվազագույնի հասցնելու համար:
StudԼՄ-ների տեղայնացման թիմերի առջև կանգնած խնդիրները, որոնք ստիպված են եղել դուրս հանել իրենց ստուդիաներից, սկսած հեռավոր համագործակցության անհրաժեշտությունից մինչև բարձրորակ աուդիո ձայնագրությունների անհրաժեշտություն `առանց անհրաժեշտ ենթակառուցվածքի օգտագործման: Որպես այդպիսին, Նիմձիի զեկույցը մանրամասնում է մի շարք ծրագրային և ապարատային լուծումներ, որոնք թույլ են տվել այս թիմերին վերադառնալ արտադրության և կարող են ապացուցել, որ կարևոր է առաջ շարժվել:
Խորաթափանցություն արդյունքները հասանելի է Նիմձիի կայքում:
www.nimdzi.com
Հաշիմ խան
Nimdzi Insights
+ 1 206-823-3177
Փոստով մեզ այստեղ
Այցելեք մեզ սոցիալական լրատվամիջոցներում.
facebook
Twitter
LinkedIn
Nimdzi Insights- ը միջազգային հետազոտական և խորհրդատվական ընկերություն է, որը կենտրոնացած է տեղայնացման, լեզվական ծառայությունների և լեզվական տեխնոլոգիաների վրա, որոնք տեղակայված են Սիեթլում, Վաշինգտոնում:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- The research team at Nimdzi spoke with a number of industry professionals from Deluxe, Iyuno Media Group, SDI, Sound Map, and ZOO Digital as well as with representatives from the voice talent community to understand the challenges being faced in the shifting industry and what they think the road ahead will look like.
- Recording from home will not only ensure the safety of the voice talent community and the continuity of the dubbing business but will also allow the industry to evolve thanks to the new opportunities brought by this technology, ” reports Belén Agulló Garcia, Lead Media Researcher at Nimdzi Insights.
- Nimdzi's report on Remote Recording analyzes the different levels of this disruption, the stakeholders affected, and the solutions they've come up with to ensure that voice talents, artistic directors, sound engineers, etc are able to collaborate as if they were still together in the studio.
