Հսկայական ալիքների անսովոր սեզոնը Հյուսիսային ափին հանգեցրել է առողջ, եթե ոչ էպիկական, բիզնեսի խթանմանը Sunset Beach-ից մինչև Haleiwa.
Մեծ ճամփորդության սեզոնին մնացել է ավելի քան երկու ամիս, Հյուսիսային Ափն արդեն զգացել է նախազգուշացման մակարդակի առնվազն ինը ժամանակաշրջան (ալիքի բարձրությունը 25 ֆուտ կամ ավելի), եռապատկելով այն, ինչ երևում է սովորական ձմռանը և գերազանցում է 1996 թ. ութ ռեկորդ:
Այս սեզոնի մեծ ճամփորդությունը ընդգծվեց դեկտեմբերի սկզբին 30-ից 50 ֆուտ բարձրությամբ ալիքներով, որոնք սկիզբ դրեցին Eddie Aikau-ի սերֆինգի հանդիպմանը և ցույց տվեցին, թե ինչպես են ալիքներով գրավված բազմությունը, որը տարածքը հայտնի դարձրեց, կարող է վերածվել առևտրականների բիզնեսի:
The Eddie-ից մեկ օր առաջ, երբ ԶԼՄ-ները բարձրաձայնում էին Եղանակի ազգային ծառայության կանխատեսումների մասին, որոնք տարիներ շարունակ չտեսնված էին, հազարավոր մարդիկ հավաքվեցին Հյուսիսային ափ:
Մարդիկ հավաքել էին լողափերը առավոտյան ժամը 4-ին, ասում է Մայա Կանաուպունին, Quiksilver North Shore Boardrider Club-ի մենեջեր, հագուստի և սերֆինգի տախտակի մանրածախ խանութ: Բայց պայմանները հարմար չէին The Eddie-ի համար, և անձրև էր գալիս՝ մարդկանց տանելով ներս, ասաց Կանայաուպունին:
«Այդ օրն է, որ մենք վերջացրինք շապիկները», - ասաց նա: «Երբ հաջորդ օրը նրանք անցկացրին The Eddie-ն, մեզ ոչինչ չմնաց»:
Կանայաուպունին ասաց, որ մեծ ճամփորդությունը վաճառքի աճի գործոն է եղել, որն օգնել է ընկերությանը գերազանցել իր նպատակները և նախորդ սեզոնի համեմատ վաճառքները մեծացնել 9 տոկոսով:
Նա ասաց, որ բարձր սերֆինգի սեզոնը նաև հանգեցրել է ևս հինգ հոգու աշխատանքի: «Մենք սովորաբար արձակուրդի վարձույթ չենք անում, բայց այս տարի արեցինք»:
Երեկ ալիքները կրկին բարձրացել էին, ինչի հետևանքով օդերևութաբանական ազգային ծառայությունից զգուշացումներ հնչեցին: Նախազգուշացումն ուժի մեջ է մինչև այսօր, և հյուսիսային ափերին սպասվում է 20-ից 30 ֆուտ բարձրություն, իսկ արևմտյան ափերին՝ 15-ից 20 ֆուտ:
«Քանի որ ալիքները բարձրացել են, մարդիկ գալիս են սերֆինգի տախտակներ գնելու համար», - ասաց նա:
Մեծ ալիքներն օգնում են
Մի շարք այլ մանրածախ առևտրով զբաղվողներ և ռեստորանային օպերատորներ նույնպես հայտնում են, որ բիզնեսը դադարել է, և նրանք գոնե որոշ աճը կապում են բարձր ճամփորդության հետ:
Նենսի Վաչան Kai Ku Hale մանրածախ խանութից, որը կենտրոնացած է տեղական արվեստների և արհեստների վրա, ասաց, որ վաճառքը բարելավվել է 20 տոկոսով:
դեկտեմբերին նախորդ տարվա համեմատ կազմելով 30 տոկոս: Վաչան ասաց, որ ճամփորդությունը բերում է ոտքով երթևեկության, բայց դեկտեմբերյան վաճառքի աճը պայմանավորված է նաև արձակուրդային սեզոնով:
«Բայց, անշուշտ, Էդդին և մյուս երկու մեծ ալիքները մենք հաստատապես նպաստել ենք», - ասաց նա:
Հյուսիսային ափի առևտրի պալատի գործադիր տնօրեն Անտյա Միլլերը գնահատել է, որ տարածքային ռեստորանները նախորդ տարվա համեմատությամբ նկատում էին բիզնեսի մոտ 10 տոկոս աճ նույնիսկ արձակուրդներից առաջ:
Մանրածախ առևտրով զբաղվողները նույնպես լավ չէին ստացվում, ասաց Միլլերը՝ հավելելով, որ իր կարծիքը հիմնել է բիզնեսի սեփականատերերի հետ զրույցների վրա, այլ ոչ թե վիճակագրության:
Սերֆի սեզոնը և մեծ ալիքները միշտ մարդկանց բերում են Հյուսիսային ափ, բայց նա ասաց, որ վստահ չէ, թե արդյոք ալիքները շատ բան են արել բիզնեսի համար, քանի որ մարդիկ դուրս են գալիս լողափերում:
«Մի քանի օր իրոք բարձր էր, և քաղաքը մեռած էր», - ասաց Միլլերը՝ հավելելով, որ նա կարծում էր, որ տարածքն ավելի լավ է աշխատում, քան մյուս համայնքները, քանի որ տեղացիները չէին ճանապարհորդում Հավայան կղզիներից դուրս և փոխարենը նախընտրեցին գալ Հյուսիսային ափ:
Ջո Լոգան, սեփականատեր Haleiwa Ջոյի ռեստորանում Haleiwa, ասաց, որ բիզնեսը «շատ ավելի լավ է, քան անցյալ տարի», և բարձր ալիքների օրերի ավելացումը գործոն է:
3-ամյա սերֆինգի անկում
Սերֆերի տեսանկյունից, վերջին երեք տարին սերֆինգը այնքան էլ լավ չէր, ասաց Լոգանը, և այս տարին բացառիկ է:
«Այս տարի մենք շատ բարձր սերֆինգ ենք ունեցել, և դա կարծես թե օգնել է բիզնեսին», - ասաց նա՝ հավելելով, որ տնտեսության աճը նույնպես օգնել է: «Մենք ունեինք 10 տարվա դրական աճ, այնուհետև անցյալ տարի մենք փոքր-ինչ շեղում ունեցանք գործողության մեջ, ուստի այս տարի մենք վերադառնում ենք ճիշտ ուղղությամբ»:
Ջորջ Աթկինսը, ով ունի երկու արվեստի պատկերասրահներ Haleiwa, ասել է, որ 2009 թվականը վերածվում էր վաճառքի անփայլ տարվա մինչև նոյեմբեր, երբ առաջին մեծ ալիքները հասան Հյուսիսային ափին:
Եվ թեև ալիքները կարող են ոտքով երթևեկել, արվեստի պատկերասրահների բիզնեսը ավելի շատ կապված է ֆոնդային շուկայի, քան ալիքի բարձրության հետ, ասում է Աթկինսը, ով սեփականատերն է: Haleiwa Արվեստի պատկերասրահ և օվկիանոսներ ապակու մեջ:
«Կարծում եմ՝ սպառողը վստահություն է տեսնում վերականգնման մեջ, և դա ամենամեծ բանալին է, իհարկե, ալիքներից այն կողմ», - ասաց նա՝ հավելելով, որ Waikiki զբոսաշրջիկները վերջապես հայտնաբերել են. Haleiwa. «Մենք ամեն օր այստեղ բարձրացնում ենք ճապոնացի այցելուների հինգ կամ վեց ավտոբուսներ: Այսպիսով, սա իսկական կրակոց էր ամբողջ քաղաքի համար»: