The UNWTO պատկանում է Գլխավոր քարտուղարին. Lost in Translation?

UNWTO աջակցում է համաշխարհային զբոսաշրջության ուժեղ, միասնական ծրագրին

Մարաքեշ, Մադրիդ կամ Նայրոբի. սա է հարցը: «Ես ձեզ կտեղեկացնեմ հենց որ սպիտակ ծուխ լինի», - եղավ արձագանքը eTurboNews Առաջիկա անցկացման վայրի փոփոխության քննարկմանը ներգրավված հայտնի նախարարի խոսնակի կողմից UNWTO Գլխավոր ասամբլեա:

  • Երեք օր առաջ ՄԱԿ-ի Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության քարտուղարությունը հայտարարեց առաջիկա 24-ի անցկացման վայրի փոփոխության մասին։th Գլխավոր ասամբլեայի նստաշրջանը, որը տեղի կունենա Մարաքեշում, նոյեմբերի 30-ից դեկտեմբերի 3, 2021թ.
  • Քարտուղարությունը Գործադիր խորհրդի նախագահի և Իսպանիայի կառավարության հետ խորհրդակցելուց հետո անդամ պետություններին տեղեկացրել է, որ նոր վայրը կլինի Մադրիդը, նույն ամսաթվերին:
  • Երեկ հրավիրել է Քենիայի զբոսաշրջության քարտուղար Նաջիբ Բալալան UNWTO անցկացնել իր 2021 թվականի Գլխավոր ասամբլեան Քենիայում:

Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության հաջորդ Գլխավոր ասամբլեան (UNWTO) կարող է լինել ամենակարևոր հանդիպումը, որը երբևէ ունեցել է ՄԱԿ-ի հետ առնչվող այս գործակալությունը:

Մարաքեշ, Մադրիդ կամ Նայրոբի, և ե՞րբ:

  1. Գլխավոր ասամբլեան դեռ կկայանա նոյեմբերի 30-ին, թե ավելի ուշ:
  2. Արդյո՞ք Գլխավոր ասամբլեան տեղի կունենա Մարոկկոյում ավելի ուշ, թե նոյեմբերի 30-ին Իսպանիայում կամ Քենիայում:

Մարոկկոյի նամակում օգտագործված լեզուն UNWTO Հոկտեմբերի 15-ի քարտուղարությունը ֆրանսիական էր: Կարծես թե այս նամակի հատվածները թարգմանության մեջ կորել են:

Մարոկկոյի կառավարության այս հաղորդագրության ընթերցումը պետք է հարցականի տակ դնի՝ արդյոք դրա տրամաբանական հետևանքն իրոք Մարաքեշից դեպի Մադրիդ պարզ վայրի փոփոխության խնդրանքն էր:

Գլոբալ նշանակում է գլոբալ, և ներկայիս գլոբալ COVID-19 իրավիճակը չի փոխվում, եթե դրան նայենք Մարոկկոյից կամ Իսպանիայի տեսանկյունից:

Բայց կա մի իրական նուրբ կետ, որը տպավորություն է թողնում, որ քարտուղարությունը, չգիտես ինչու, հեշտությամբ պատկերացրել է կամ միտումնավոր խեղաթյուրել է Մարոկկոյի կառավարության հաղորդակցությունը:

Եթե ​​այս հաղորդագրության մեջ դրված լինեին ժամանակի կամ վայրի կամ երկուսի հստակեցումը, Մարոկկոյի կառավարությունը, որը պահանջում էր փոխել անցկացման վայրը, ճիշտ կլիներ:

Այնուամենայնիվ, Մարոկկոյի կառավարության կողմից ուղարկված նամակն ինքնին կարող էր ոչ թե նշանակել տեղի երկրի տեղափոխություն, այլ ընդհանուր ժողովը հետաձգելու պարզ խնդրանք, որը գրված էր քաղաքավարի ֆրանսիական դիվանագիտական ​​տերմինով:

Իրականում, դժվար է հավատալ, որ համաճարակի ներկայիս գլոբալ իրավիճակում որևէ տարբերություն կլիներ Մադրիդը կամ Մարաքեշը անվտանգության և անվտանգության տեսանկյունից:

Հոկտեմբերի 18-ից 22-ն ընկած ժամանակահատվածում Իսպանիայում գրանցվել է 13,346 նոր դեպք, այսինքն՝ օրական միջինը 57.13 մեկ միլիոնի համար, մինչդեռ նույն ժամանակահատվածում Մարոկկոյում նոր դեպքերը եղել են 1,350, այսինքն՝ օրական միջինը 7.49 մեկ միլիոնի համար, ինչը ութ անգամ պակաս է։ .

Մադրիդի կոմունիդադը շաբաթական զեկույցներ է հրապարակում համաճարակի վերաբերյալ: Վերջինը վերաբերում է հոկտեմբերի 11-15 շաբաթին և մեկ միլիոնի համար օրական միջինը գրանցում է 44.4 նոր դեպք։ Հաջորդ շաբաթվա դա դեռ չի հրապարակվել, սակայն Իսպանիայում համաշխարհային տվյալները գրանցել են 13% աճ։

Մարոկկոյում Մարաքեշի տեղական տվյալները շատ ավելի ցածր են՝ միլիոնի համար մի քանի միավորի կարգով:

Է eTurboNews երեկվա հոդված, ենթադրվում էր, որ անցկացման վայրի փոփոխությունը ևս մեկ քայլ է ներկայիս գլխավոր քարտուղարի կողմից, որի նախընտրական քարոզարշավը մեկից ավելի աչք է առաջացրել ՄԱԿ-ի էթիկայի հետ ծանոթ մարդկանց շրջանում:

Գլխավոր ասամբլեան կլինի այն վայրը, որտեղ կկնքվի ձայների հաստատումը UNWTO Գործադիր խորհուրդը տվել է գործող ԳԳ-ին նոր 2 տարի ժամկետով ընտրելու համար։

Եթե ​​անդամ պետությունները Գլխավոր ասամբլեայում ներկայացված են Մադրիդում իրենց դեսպաններով կամ եթե կան բազմաթիվ չներկայացումներ, ապա վերլուծությունը. eTurboNews հոդվածը ճիշտ կլինի.

Այնուամենայնիվ, դա անպայման այդպես չէ։ Իսպաներենում հաճախ օգտագործվող նախադասությունն է «Le salió el tiro por la culata», գուցե ավելի արտահայտիչ, քան «կրակոցը հակադարձեց» անգլերեն թարգմանությունը։

Մարոկկոն վերջերս արգելափակել է մուտքային թռիչքները մի քանի երկրներից։ Սա Իսպանիայի դեպքում չէ: Իսպանիան այն եզակի եվրոպական երկրներից մեկն է, որը թույլատրում է մուտքն առանց կարանտինի նրանց, ովքեր լիովին պատվաստված են։

Անկանխատեսելի է, թե արդյոք դա կատալիզացի է այն երկրների կողմից, որոնք բացառվել են Գործադիր խորհրդի ընտրություններին նախորդող տարվա ընթացքում գործող գլխավոր քարտուղարի ինտենսիվ ճանապարհորդությունների պատճառով, անկանխատեսելի է, բայց հնարավոր է: Դրա վրա առավելապես կազդի արաբական, աֆրիկյան և լատինաամերիկյան փոքր երկրների կարողությունները:

Կարող է հետաքրքիր լինել վերլուծել անցկացման վայրի փոփոխության ընթացակարգը:

Առաջին մեկնաբանությունը վերաբերում է ժամանակին. 2020 թվականի նոյեմբերին Համաշխարհային բանկը և Մարոկկոյի կառավարությունը որոշեցին մեկ տարով հետաձգել ԱՄՀ տարեկան ժողովը։ Այն այժմ նախատեսված է 2022 թվականի հոկտեմբերին Մարաքեշում։

Փոփոխության պահին Մարոկկոյում և Իսպանիայում COVID-XNUMX-ի ամենօրյա դեպքերը տասն անգամ ավելի էին, քան այժմ: Սա որևէ անհանգստություն չառաջացրեց UNWTO.

Այդ ընթացքում Գլխավոր քարտուղարի օրակարգը կենտրոնացած էր մի բանի վրա, որը շատերը կասկածելի էին համարում։ Գործադիր խորհուրդը հավաքվել է COVID-19-ի սաստիկ բռնկման և եղանակային աղետի ժամանակ։ Զուրաբին վիճարկելու պատրաստ թեկնածուները ժամանակ չեն ունեցել փաստաթղթերը ճիշտ ներկայացնելու և անակնկալի են եկել։

Գործադիր խորհրդի պատվիրակները, որոնք Զուրաբին ազատել են երկրորդ ժամկետով, դեսպանատան որոշ ներկայացուցիչներ էին, բայց հազիվ թե իրական թեկնածուներ (Նախարարներ)

Երկրորդը տեխնիկական կետ է.

Հայտարարությունը UNWTO Քարտուղարությունը նշում է, որ ԳՎ-ի նոր վայրի մասին տեղեկատվությունը «համապատասխանում է Գլխավոր ասամբլեայի նիստերի վայրերի ընտրության ուղեցույցին վերապահված լիազորություններին, որոնք ընդունվել են Գլխավոր ասամբլեայի կողմից 631 (XX) որոշմամբ»:

Եթե ​​անդրադառնանք համացանցում առկա 631(XX) բանաձեւի տեքստին, ապա նման պատվիրակության վարկածը գոյություն չունի։ Հավանաբար, Քարտուղարությունը կարող էր հղում կատարել Կանոնադրության 8.2-րդ հոդվածին, նույնիսկ եթե փոխարինվեր I.7 կետով:

Միավորված ազգերի կազմակերպությունը պետք է ուժեղանա, և պետք է ավելի լավ ուղիներ ստեղծվեն դժգոհությունների համար:

ԱՀԿ-ի քննադատությունները, ԱՀԿ-ի անկարողությունը արձագանքելու Հնդկաստանի և Հարավային Աֆրիկայի խնդրանքին, որ պատվաստանյութերի արտոնագրերն ազատականացվեն համաճարակի ժամանակ, օբյեկտիվ սպառնալիքներ են։

Զբոսաշրջությունը շատ երկրների, մասնավորապես՝ զարգացող երկրների հիմնական տնտեսական ռեսուրսներից մեկն է։ Նրա ՄԱԿ-ի կազմակերպությունն արժանի է այնպիսի կառավարման, որում որոշումներ կայացնելն ավելի հասկանալի և կանոնների պահպանում է, եթե չասեմ թափանցիկ:

Հաշվի առնելով նման նկատառումները, չի կարող զարմանալ, որ աշխարհը ողջունում և գովաբանում է Քենիայի կողմից հաջորդ ամիս Գլխավոր ասամբլեան ընդունելու անմիջական առատաձեռն հայտարարությունը:

Քենիան ունի COVID-19-ի ամենացածր դեպքերից մեկը՝ 1.73 մեկ միլիոնի համար վերջին ութ օրվա ընթացքում, և հյուրընկալում է ՄԱԿ-ի երկու կարևորագույն գործակալություններից, և վերջապես, բայց ոչ պակաս կարևոր, կհարգվի աշխարհագրական ռոտացիայի սկզբունքը:

Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպությունը գլխավոր քարտուղարին չի պատկանում։ Նրա գործը չէ ընդունել, մերժել կամ անտեսել Քենիայի նման խնդրանքը

Նա պետք է հրատապությամբ հետևի իրավիճակին, որը պահանջում է այն ընթացակարգը, որին Քարտուղարությունը հայտարարել է, որ պահպանում է իր վերջին շաբաթվա հաղորդագրության մեջ, որը նախատեսված էր վերոհիշյալ որոշմամբ։

Ուստի ես ակնկալում եմ դա անմիջապես UNWTO տեղեկացնում է Քենիային, թե ինչ պայմաններ կան Նայրոբիին թույլ տալու համար լինել հաջորդ Գլխավոր ասամբլեայի հյուրընկալողը։

Մասին հեղինակի

Գալիլեո Ջութակի ավատար

Գալիլեո Viութակ

Բաժանորդագրվել
Տեղեկացնել
հյուր
0 մեկնաբանություններ
Ներառված արձագանքներ
Դիտեք բոլոր մեկնաբանությունները
0
Կցանկանայիք ձեր մտքերը, խնդրում եմ մեկնաբանեք:x
Տարածեք...