Նախագահի աննախադեպ խորհուրդ ոչ միայն քրիստոնյաների և գերմանացիների համար

Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տասներկուերորդ նախագահն է:

Իմ հայրենակից գերմանացիներ, իմ կինը՝ Էլկե Բյուդենբենդերը, և ես մեր ամենաջերմ ողջույններն ենք հղում ձեզ այս Սուրբ Ծնունդին:

Անկախ նրանից, թե դուք այս օրերը կանցկացնեք միայնակ, թե ընտանիքի հետ, տոնական բնակարանում կամ գիշերային հերթափոխում, ծերանոցի սենյակում, որպես բուժքույր կամ բժիշկ բաժանմունքում, թե հերթապահեք ոստիկանությունում կամ հրշեջ բաժնում, որտեղ էլ որ լինեք։ մենք բոլորիդ մաղթում ենք երջանիկ և օրհնյալ Սուրբ Ծնունդ:

Երբ մենք հետ ենք նայում անցած տարվան, տեսնում ենք, որ շատ բան է մեզ անհանգստացնում, ինչը նույնպես մեզ վախեցնում է: Մենք հիշում ենք ամառվա աղետալի ջրհեղեղները. Մենք հիշում ենք Աֆղանստանից հայրենիք վերադարձած մեր զինվորներին, ինչպես նաև այն մարդկանց, ովքեր մնացել են այնտեղ տառապանքի ու սովի պայմաններում։ Մեզ անհանգստացնում է այն լուրերը, որ մենք լսում ենք մեր անհանգիստ աշխարհի շատ շրջաններից, ինչպես նաև և հատկապես Արևելյան Եվրոպայից:

Եվ այնուամենայնիվ, անցնող տարին նույնպես շատ բան տեսավ, ինչը մեզ հույս է տալիս:

Ես մտածում եմ ջրհեղեղից տուժածների հետ ունեցած ահռելի համերաշխության, նվիրատվությունների և հատկապես հսկայական գործնական օգնության մասին։ Ես մտածում եմ բազմաթիվ երիտասարդների և ոչ այնքան երիտասարդների մասին, ովքեր հանձնառու են պաշտպանել շրջակա միջավայրը և մեղմացնել կլիմայի փոփոխությունը: Եվ ես մտածում եմ ձեր բոլորի մասին, ովքեր քվեարկել են կարևոր ընտրություններում, և փոխադարձ հարգանքի մթնոլորտում իշխանության ժողովրդավարական փոխանցման մասին։

Շատերն այժմ հետաքրքրությամբ և հույսով են դիտում նոր դաշնային կառավարությանը, որն իր առջեւ հավակնոտ նպատակներ է դրել ծառայելու մեր երկրին:

Ամենից առաջ, սակայն, ես մտածում եմ մեր հասարակության բոլոր անկյուններում կամավորների ցուցաբերած հանձնառության մասին: Այնքան շատ բան է արվում հետին պլանում, օրըստօրե; այնքան շատ մարդիկ թեւերը վեր են քաշում և օգնում, անշուշտ,: Նրանք բոլորն էլ օրեցօր հյուսում են այն ցանցը, որը կազմում է մեր հասարակության դրական հյուսվածքը և պահում այն։

Այո, և հետո կա COVID-19:

Շուտով կլրանա երկու տարին, ինչ համաճարակը սկսել է գերիշխել մեր կյանքում՝ այստեղ և ամբողջ աշխարհում:

Հազվադեպ մենք այդքան անմիջականորեն զգացել ենք մեր մարդկային կյանքի խոցելիությունը և ապագայի անկանխատեսելիությունը՝ հաջորդ ամիս, հաջորդ շաբաթ, իսկապես նույնիսկ հաջորդ օրը: Հենց հիմա, ևս մեկ անգամ, մենք բախվում ենք ավելի մեծ սահմանափակումների՝ վիրուսի նոր տարբերակից պաշտպանվելու համար։

Սակայն մենք նաև սովորել ենք, որ անզոր չենք։ Մենք կարող ենք պաշտպանել մեզ և ուրիշներին: Ես ուրախ եմ, որ ճնշող մեծամասնությունը գիտակցել է պատվաստումների ներուժը: Որքա՜ն մեծ տառապանքներ, քանի՜ մահեր է կանխել մինչ այս պահը։

Հազվադեպ մեր պետությունը նման պատասխանատվություն է ունեցել պաշտպանելու իր ժողովրդի առողջությունն ու կյանքը։

Այս պատասխանատվությունը արդարացնելու համար նրան անհրաժեշտ են փորձագետ գիտնականներ, բժիշկներ և բուժքույրեր, պատասխանատու իրավապահներ և պետական ​​մարմինների աշխատակիցներ: Նրանք բոլորն անում են իրենց առավելագույնը։ Եվ նրանք բոլորը ձեռք են բերում նոր գիտելիքներ, ուղղում են կեղծ ենթադրությունները և հարմարեցնում միջոցները: Մարդիկ կարող են պատրաստել
սխալներ, բայց նրանք նաև սովորում են:

Ուրեմն պետությունն ունի պարտավորություն և պետք է գործի, բայց ոչ միայն պետությունը։

Պետությունը մեր տեղում չի կարող պաշտպանիչ դիմակներ կրել, չի կարող ստանալ
պատվաստում մեր անունից։

Ո՛չ, մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է կատարի մեր մասը:

Ցանկանում եմ ի սրտե շնորհակալություն հայտնել մեր երկրի հսկայական, հաճախ լուռ մեծամասնությանը, որն արդեն ամիսներ շարունակ գործում է զգուշավոր և պատասխանատու։ Որովհետև նրանք հասկացել են, որ ավելի քան երբևէ, մենք կախված ենք միմյանցից՝ ես ուրիշներից, իսկ մյուսները՝ ինձնից:

Այստեղ, իհարկե, վեճեր կան։

Իհարկե, կան անորոշություններ և մտավախություններ, որոնց լուծումը կարևոր է: Մեր երկրում ոչ ոքի չի խանգարում դա անել։ Կարևորն այն է, թե ինչպես ենք մենք խոսում այս հարցերի մասին՝ մեր ընտանիքներում, մեր ընկերների հետ, հրապարակավ: Մենք զգում ենք, որ երկու տարի անց հիասթափությունն աճում է. դյուրագրգռությունը տարածված է; մենք գնալով տեսնում ենք օտարացում և, ցավոք, բացահայտ ագրեսիա:

Ճիշտ է, ժողովրդավարական երկրում մենք բոլորս չպետք է լինենք նույն կարծիքին: Բայց ես ձեզ կոչ եմ անում հիշել սա՝ մենք մեկ երկիր ենք։

Երբ համաճարակն ավարտվի, մենք դեռ պետք է կարողանանք նայել միմյանց աչքերի մեջ: Եվ երբ համաճարակն ավարտվի, մենք դեռ ուզում ենք ապրել միմյանց հետ:

Համաճարակը չի պատրաստվում հանկարծակի ավարտ ունենալ. Այն դեռ երկար կզբաղեցնի մեզ։ Եվ դա արդեն փոխում է մեզ՝ անգամ իր հետքը թողնելով մեր առօրյա լեզվի վրա: Մենք ոչ միայն պետք է ծանոթանայինք նոր տերմիններին, ինչպիսիք են «պատահականությունը» կամ «2G+»-ը: Ո՛չ, մեր թանկագին հին խոսքերը նույնպես հրատապ նոր որակ են ստանում։

Ի՞նչ է նշանակում վստահությունը, օրինակ. Ոչ կույր վստահություն, ակնհայտ է: Բայց միգուցե դա նշանակում է նաև հենվել իրավասու խորհուրդների վրա, նույնիսկ եթե իմ սեփական կասկածներն ամբողջությամբ չեն փարատվել:

Ո՞րն է ազատության իմաստը:

Արդյո՞ք ազատությունը բարձրաձայն բողոք է յուրաքանչյուր կանոնակարգի դեմ: Թե՞ դա երբեմն չի նշանակում նաև, որ ես սահմանափակումներ եմ դնում ինձ վրա՝ ուրիշների ազատությունը պաշտպանելու համար։

Ո՞րն է պատասխանատվության իմաստը:

Արդյո՞ք մենք պարզապես ասում ենք. «Դա այն է, ինչ մարդիկ իրենք պետք է որոշեն»:

Ճի՞շտ չէ՞ ասել, որ իմ որոշումն իրականում ազդում է նաև շատ այլ մարդկանց վրա:

Ազատություն, վստահություն, պատասխանատվություն. դրանք նշանակում են մի բան, որի շուրջ մենք պետք է համաձայնության գանք՝ կրկին նաև ապագայում, ինչպես նաև այլ կարևոր հարցերի, ինչպիսիք են կլիմայի փոփոխության մեղմացումը: Այստեղ նույնպես չի լինի մեկ ճիշտ պատասխան, որը կհամոզի բոլորին։

Ավելի շուտ, մենք ստիպված ենք լինելու նորովի համաձայնության գալ, նորից ու նորից։ Եվ ես վստահ եմ, որ մենք կարող ենք համաձայնության գալ։

Ի վերջո, մենք արդեն հաճախ ենք ապացուցել, որ կարող ենք դա անել։

Իմ հայրենակից գերմանացիներ, ավելի քան 50 տարի առաջ Սուրբ Ծննդին էր, որ մարդիկ առաջին անգամ պտտվեցին լուսնի շուրջը: Մեզնից տարեցները կարող են հիշել պատկերները. այնտեղ՝ տիեզերքում, մարդկային ամենամեծ առաջխաղացման պահին, մեր փոքրիկ, խոցելի Երկիրը տեսանելի էր ինչպես նախկինում: Այդտեղից էր սկսվել ամբողջ առաջընթացը, և այստեղ է, որ ապրում ենք բոլորս՝ մեր բեռներով ու հույսերով, մեր վշտով և մեր ուրախությամբ։

Այդ առիթով Ապոլոն 8-ի երեք տիեզերագնացները կարդացին արարչագործության աստվածաշնչյան պատմության սկիզբը, և նրանք ավարտեցին իրենց Սուրբ Ծննդյան ուղերձը «Աստված օրհնի ձեզ բոլորիդ բարի Երկրի վրա» բառերով:

Իմ հայրենակից գերմանացիներ, ես և իմ կինն ուզում ենք ձեզ և մեզ, որ այն շարունակի լինել լավ երկիր բոլորիս համար, որ այստեղ լավ ապագա լինի բոլորիս համար: Ուրախ Սուրբ ծնունդ!

Ո՞վ է Ֆրանկ Վալտեր Շտայնմայերը:

Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը ծնվել է Դետմոլդում (Լիպեի շրջան) 5 թվականի հունվարի 1956-ին: Նա ամուսնացած է Էլկե Բուդենբենդերի հետ 1995 թվականից: Նրանք ունեն մեկ դուստր:

Բլումբերգի գիմնազիա հաճախելուց և երկու տարի զինվորական ծառայություն անցնելուց հետո Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը 1976թ.-ին սկսեց իր իրավունքի աստիճանը Գիզենի Յուստուս Լիբիգի համալսարանում: 1980թ.-ից նա նաև քաղաքագիտություն էր սովորում: Նա առաջին պետական ​​իրավունքի քննությունը հանձնել է 1982 թվականին, այնուհետև իր գործնական իրավաբանական ուսուցումն անցել է Մայնի Ֆրանկֆուրտում և Գիզենում։ Նա ավարտել է այս վերապատրաստումը, երբ 1986 թվականին հանձնել է երկրորդ պետական ​​իրավունքի քննությունը, որից հետո աշխատել է Գիսսենի Յուստուս Լիբիգ համալսարանի Հանրային իրավունքի և քաղաքագիտության ամբիոնում որպես գիտաշխատող: 1991 թվականին ատենախոսության համար նրան շնորհվել է իրավագիտության դոկտորի կոչում «Անօթևան քաղաքացիներ՝ բնակարանով ապահովելու պարտականություն և ապրելու իրավունք. Անօթևանության կանխարգելման և հաղթահարման համար պետական ​​միջամտության ավանդույթներն ու հեռանկարները» թեմայով:.

Նույն թվականին Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը տեղափոխվեց Հանովերում գտնվող Ստորին Սաքսոնիայի նահանգային կանցլեր, որտեղ աշխատեց որպես մեդիա իրավունքի և քաղաքականության գրասենյակի աշխատակից: 1993 թվականին նա դարձավ Ստորին Սաքսոնիայի երկրամասի նախարար-նախագահ Գերհարդ Շրյոդերի գրասենյակի ղեկավար։ Հաջորդ տարի նա նշանակվեց քաղաքականության ուղեցույցների և միջգերատեսչական համակարգման և պլանավորման վարչության պետ: Երկու տարի անց նա դարձավ պետքարտուղար և Ստորին Սաքսոնիայի նահանգային կանցլերի ղեկավար։

1998 թվականին նա նշանակվել է Դաշնային կանցլերի պետական ​​քարտուղար և Դաշնային հետախուզական ծառայությունների դաշնային կառավարության հանձնակատար: Նա նաև զբաղեցրել է Դաշնային կանցլերի ղեկավարի պաշտոնը 1999թ.-ից: Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը նշանակվել է արտաքին գործերի դաշնային նախարար 2005թ.-ին և նաև փոխկանցլերի պաշտոնը 2007թ.-ից: Գերմանիայի Բունդեսթագի պատգամավոր։ Գերմանիայի Սոցիալ-դեմոկրատական ​​կուսակցության խորհրդարանական խումբը Գերմանիայի Բունդեսթագում նրան ընտրել է նախագահ։ Չորս տարի անց նա երկրորդ անգամ դարձավ արտաքին գործերի դաշնային նախարար և այս պաշտոնում զբաղեցրեց մինչև 2009 թվականի հունվարը:

Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների և մրցանակների, այդ թվում՝ Իգնաց Բուբիսի անվան փոխըմբռնման, Եվրոպայի մրցանակի քաղաքական մշակույթի, Բոսֆորի մրցանակի եվրոպական փոխըմբռնման, Վիլի Բրանդտի անվան մրցանակի, Տուցինգի Ավետարանական ակադեմիայի հանդուրժողականության մրցանակի և էկումենիկ: Բավարիայի կաթոլիկ ակադեմիայի մրցանակ։ Պադերբորնի համալսարանի, Երուսաղեմի Եբրայական համալսարանի, Պիրեի համալսարանի և Եկատերինբուրգի Ուրալի դաշնային համալսարանի կողմից շնորհվել է պատվավոր դոկտորի կոչում։ Նա նաև Սիբիու և Ռեյմս քաղաքների պատվավոր քաղաքացի է։

Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերը Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տասներկուերորդ նախագահ է ընտրվել 12 թվականի փետրվարի 2017-ին։