Կիրակի առավոտ էր, երբ տասնվեց նավակներից բաղկացած TurboCharge նավատորմը հասավ Ումե գետի ափին գտնվող Մատուսադոնա ազգային պարկի Տաշինգա ճամբար: Մեզ դիմավորեց ճամբարում հայտնված հոյակապ ցլի փիղը, որը հանգիստ իրեն կերակրում էր: Մեր առաջին նավակայանը չափազանց ազդեցության ենթարկվեց հավանական եղանակին, ուստի մենք անկյունով շարժվեցինք դեպի մի ծոց, որտեղ ափին լողացող նախկինում թաղված աղբի տեսարանը շատ էր դնում: Theուրն այնքան բարձր մակարդակի էր հասել, որ նախկին աղբատարերն այժմ ջրի տակ էին: Մի քանի րոպեի ընթացքում TurboChargers խմբավորումը հավաքում էր աղբը և պահում աղբի տոպրակների մեջ: Որևէ այլ մարդու հետք չկար: Մենք հանգստացանք և զարմացանք այն վայրի անդորրով և այն տեսքով, թե որքան հիանալի պետք է լիներ ճամբարային ճամբարը իր ժամանակներում: Այնտեղ կային նիհարելու բլոկներ, որոնք դեռ աշխատում էին և մաքուր էին, և տարածքում կան տարբեր ճամբարային տեղեր:
Մի քանի ժամ զվարճանալուց հետո մենք երեքով որոշեցինք ոտքով ճանապարհ ընկնել և փորձել գտնել ազգային պարկերի աշխատակիցներին: Ճամբարից մինչև գրասենյակներ մոտ մեկուկես կիլոմետր է: Ճանապարհով առանց պաշտպանության քայլելը ճանապարհը շատ ավելի երկար է թվում: Շատ թարմ հետքեր կան ամենուր։ Դուք մտնում եք այգու գրասենյակներ սեմինարների միջոցով, որտեղ 4x4 տարբեր մոդելներ գտնվում են տարբեր վթարային վիճակում: Մի հածանավ կայանված էր ժայռի մոտ, և մենք ենթադրում ենք, որ դա նշանակում է, որ դա վազորդ էր: Գրասենյակում մենք գտանք վայրի բնության մենեջերին, ով առաջարկեց ճամբարի ղեկավարին ուղարկել ճամբար և պատվիրել մեզ: Մենք մասնավորապես հարցրեցինք նրան, թե արդյոք կա՞ն որևէ «խնդրահարույց» կենդանի, որը մեզ պետք է անհանգստացնի, և մեզ վստահեցրին, որ ոչինչ չկա: անհանգստանալ. Մենք վերադարձանք ճամբար նույն ճանապարհով՝ նախկինի պես անհանգստացած կենդանիների համար։
Campամբարի ղեկավարը պատշաճ ժամանեց իր կիրակնօրյա հագուստով և վերցրեց վառելափայտի մեր պատվերը: Կաթսաները վառվեցին, և բոլորը արագ մտան ցնցուղներ: Մենք կենտրոնական վայրում մեկ մեծ խարույկ ունենալու թույլտվություն ունեինք և մեծ ծառ հավաքեցինք ՝ օգնելու համար: Կեսօրվա մնացած մասը տղաներ դուրս եկան ձկնորսության, ոմանք խառնաշփոթ խաղացին, իսկ ոմանք նույնիսկ մի քանի գարեջուր խմեցին:
Վառելափայտը տեղ հասավ, և չորս պատրաստող խմբերը սկսեցին նախապատրաստվել երեկոյան ճաշի: Մայրամուտն այնքան դիտարժան էր, որքան կարելի էր ցանկանալ: Անգլերենից իմ հրամանից վեր է նկարագրել կարմիրի և վարդագույնի գույները, որոնք պայթում էին ամպերից: Այգու մի անդամ ժամանեց զենքով `նշելով, որ նա այստեղ է մեզ պաշտպանելու համար և կարո՞ղ է նաև խմել` մատով ցույց տալով գարեջուրը: Գարեջուրը մերժվեց:
Անդրե Վան Ռոյենին և Ռիչ Էլման Բրաունին հերթը հասավ պատրաստելու, և դա հոյակապ ճաշ էր: Մենք բոլորս լավ էինք ուտում, և նախաճաշին մնացել էր բավականաչափ: Մենք ընդմիջեցինք մեծ խարույկին: Խոհարարական մյուս թիմերը պատրաստել էին ճամբարի տեղանքի ամենաբարձր մասում և անցկացրեցին լավ բարձր երեկույթ: Դանդաղ, բայց հաստատ բոլորը կա՛մ ձգվում էին դեպի կրակը, կա՛մ անկողին: Բոլորի մտքում հետևում էր, որ մենք գտնվում ենք վայրի միջավայրում, և որ արագ աճող լիճը սահմանափակում է բաց գետինը, որը սովորաբար շրջապատում էր ճամբարը: Խոհարարական տարածքները լավ հավաքված էին, և բորենիների մասին մտածելը երբեք հեռու չէր:
Տարբեր ճամբարային տեղամասերը հիմնականում բաղկացած էին ասբեստի A- շրջանակով մեկ կամ երկու տնակներից և բետոնե սալիկից: Չորս մարդ կարող էր քնել յուրաքանչյուրի ներսում կամ դրանց վրա: Ութ տղաներ նախընտրեցին զբաղեցնել ջրին ամենամոտ գտնվող կայքը: Սա ուներ երկու Ա շրջանակ և սալաքար, բոլորը միմյանցից հուզիչ հեռավորության վրա էին: Մեկում նույնիսկ հետին պատ կար: Մոտ կեսգիշերին մենք չորսով մնացինք կրակի մոտ: Բոլոր կայքերը նրանց մեջ քնած մարդիկ ունեին, և բոլորն էլ քառասուն մետր շառավղով էին: Ես և Մայքը որոշեցինք այն անվանել գիշեր և բռնեցինք մեր մահճակալի տուփերը և շրջեցինք տարածքում: Մեր առաջին ընտրությունը ճամբարն էր ջրի կողքին, բայց մենք զգացինք, որ այն չափազանց մարդաշատ է: Լուսինը ցերեկվա նման պայծառ էր, և մենք թափառում էինք տեղից տեղ մինչ կրակը վերադառնալը ՝ միանալու Բրյուսին և Justասթինին:
Առավոտյան ժամը չորսից քիչ առաջ փիղը կոտրել է ծառը։ Գիշերվա ընթացքում այն շատ մոտ էր հնչում, և ճամբարի մեծ մասն անմիջապես արթնացավ: Ջրի մոտ գտնվող լեփ-լեցուն ճամբարում Դեյվն ու Ռիչն երաժշտություն միացրին և զրուցեցին։ Անդրեն կողքի խրճիթում էր՝ մեկ մետրից քիչ այն կողմ։ Բենը նավակի մոտ էր և ինքնուրույն ծխում էր: Լենսը վեր կացավ անկողնուց, որպեսզի թեթեւացնի միզապարկը՝ իր որսորդական ջահը փայլեցնելով իր թիրախին, բայց ոչ մոտիկ թփուտի մեջ:
Նրանցից ոչ մեկի համար անտեղյակ, մի առյուծուհի և նրա երեք մեծահասակ ձագերը սողալով իջել էին թփուտների հաստ գիծը և գտնվում էին ընդամենը մի քանի մետր հեռավորության վրա: Պայծառ լուսինը պարզապես ընկել էր հորիզոնի տակ, և գիշերը մութն էր: Անդրեն գլուխը քնած էր A- շրջանակի հետին պատին: Նա մարմնի վրա ծանրություն զգաց, և քնկոտության մեջ մտածեց, որ ինքը տանն է, և որ իր շունը բարձրացել է իր անկողնու վրա: Նա գլորվեց, որ իր շանը հեռանա, երբ տեսավ, որ առյուծը բացում է բերանը և փակում նրա գլխին: Նա սկսեց բղավել: Անդրեն մոտ 100 կգ քաշ ունեցող մեծ մարդ է: Առյուծը ապտակեց նրան իր օդային ներքնակի միջով, իսկ հետո երկու-երեք անգամ գլուխը բերանի մեջ ընկնելով սկսեց ապտակել նրա մարմնին: Անդրեն համոզված էր, որ նա պատրաստվում է կոտրել նրա պարանոցը: Չկարողանալով կոտրել նրա պարանոցը փակ տարածքում, նա այնուհետև քարշ տվեց նրան ՝ դեռ գլուխը պահելով բերանում:
Լենս Նեսբիթը առաջին հերոսն էր: Դեռևս մտնելով իր քնապարկի մեջ, որը չորս մետրից պակաս հեռավորության վրա էր, նա լսեց Անդրեի ճիչը և անմիջապես իմացավ, թե ինչ է կատարվում և ինչ անել: Նրա ջահը դեռ ձեռքին էր, և նա այն փայլեց ուղիղ նահանջող առյուծի վրա, որն արդեն երկու մետր հեռավորության վրա էր գտնվում մրջնաբույնի կողքին գտնվող Ա շրջանակից: Առաջ տանելով և փայլելով իր ջահը առյուծի վրա և գոռալով ձայնի վերևում ՝ նա կանգնեցրեց առյուծին: Երբ Լանսին ինքնաբերաբար միացան Դին Քենդալը և Բոբո Գիբոնսը, նույնպես ջահերով և բարձր ձայներով, նա վայր գցեց Անդրեին և դժգոհորեն հեռացավ մի մետր ՝ կանգ առնելով և հետ դառնալով: Մոտակայքում էին նրա գրեթե լիարժեք երեք ձագերը: Եթե նա Անդրեին քաշեր մյուսներից մեկ կամ երկու մետր ավելի մոտ, իրավիճակը կարող էր շատ ավելի լուրջ լինել: Լենսից, Բոբոյից և Դինից եկող համարձակ բղավողներն ու աղաղակները միացան ավելի շատ ձայներին և ավելի շատ ճչացողներին: Չորս առյուծները դժկամությամբ նահանջեցին ևս տաս մետր, իսկ հետո կուչ եկան ցած թփի մեջ: Ես նավից բռնել էի օդիս եղջյուրը:
Այս անծանոթ շատ բարձր աղմուկի և բազմաթիվ ջահերի և առաջ շարժվող բղավող մարդկանց համադրությունը խթանեց չորս առյուծներին թափառել: Նրանք չէին շտապում և գնում էին դեպի թփուտը: նրանք քայլում էին tenոն և Ալեքս Լուկասից տասը մետր հեռավորության վրա, ովքեր քնած էին Ա-շրջանակներից առավել մեկուսացված: Նրանց հայրը ՝ Լեքսը, բղավում էր իր տղաների համար, բայց նրանք չէին ուզում բղավել, եթե դա առյուծների ուշադրությունը գրավի:
Երբ մենք մտածեցինք, որ առյուծները գնացել են, Դինը հայտարարեց, որ մենք շատ բախտավոր ենք, որ ընդամենը մեկուկես ժամ է մնացել լուսաբացը և շատ դժվար թե առյուծները վերադառնան: Ինձանից ավելի շատ ժամանակ է պահանջվել դեպքի մասին գրելու համար, քան իրական ժամանակում, երբ տեղի ունեցավ հարձակման և փրկարարության այս մասը: Երբ ես հասա Անդրեի մոտ, նա երկու մետրով ետ էր սողացել դեպի A- շրջանակը և փսխում էր: Նրա դեմքը խառնաշփոթ էր, բայց արյունահոսությունը մեծ չէր: Այս պահին խուճապի մատնվելու բոլոր հիմքերը կային, բայց ծավալվեց ամենազարմանալի տեսարանը: Առաջին օգնության հավաքածուները դուրս էին գալիս նավակների մեծ մասից: Անդրեին հարմարավետ էին դարձրել:
Հյու Ռոբերթսը հանգիստ պնդեց վերահսկողությունը և կաթեցրեց: Ալեքս Լուկասը նստեց Անդրեի հետ և վերահսկեց նրա ցնցումը: Հյուն գնահատեց վնասը և մաքրեց վերքերը, որքան հնարավոր էր: Անդրեն ամբողջ ընթացքում գիտակից էր, բայց շատ չէր խոսում: Նրանք, ովքեր չէին կարող օգնել, հավաքվեցին մեծ կրակի մոտ, և հաշվարկ կատարվեց: Ռիչը գտավ Անդրեի բժշկական օգնության քարտը և Տաշինգայի մի կոնկրետ տեղում ՝ Jeեֆֆին հաջողվեց օգտագործել իր հարավաֆրիկյան հեռախոսը ՝ ambամբիայից ազդանշան ստանալու և հեռախոսը փրկելու համար: Չափազանց տագնապալի ժամանակ է, երբ փորձում ենք ինչ-որ մեկին բացատրել Հարարեում առավոտյան 4: 30-ին, որտեղ գտնվում է Տաշինգան և արտակարգ իրավիճակը:
Հյու Ռոբերտսի հանգստացնող ազդեցությունն էր, որ կանխեց հույզերի բուռն աճը: Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց, որ Անդրեն առաջին լույսի տակ բուժի Բումի Հիլզը, որը նավով ընդամենը քսան րոպե հեռավորության վրա էր: Ռադիոկապերը սահմանափակ էին, բայց մենք կարծում էինք, որ Բումին տեղյակ է մեր առաջիկա գալու մասին: Ավելի ուշ ինձ ասացին, որ նավակներից մեկին հաջողվել է տանել Տաշինգա ճամբարը (երկու կիլոմետր հեռավորության վրա), ովքեր ասացին, որ իրենք էլ-նամակ կուղարկեն Բումիին: Մենք պատրաստեցինք իմ նավը ուղևորության համար, բայց Անդրեին տեղափոխելուց անմիջապես առաջ ես խնդրեցի մեկ այլ նավ, քանի որ միայն մեկով մտնելն անվտանգ չէր: Արթուրը պատրաստ էր վայրկյանների ընթացքում, և որոշվեց, որ նրա տախտակամածն ավելի հարմար է Անդրեին տանելու համար:
Ափից հինգ հարյուր մետր հեռավորության վրա Արթուրի նավը կանգ առավ: Նա արագ շտկեց վառելիքի չամրացված կապը, և դա մեզ հնարավորություն տվեց պատկերացնելու, թե որքան վատ բաներ կարող են սխալ ընթանալ, եթե փրկարար նավը լիներ ինքնուրույն և փչացած լիներ:
Բումիում ես նավ էի նետում, երբ նավահանգիստ էինք մտնում, և մի մենեջեր (Յան Սմիթ) իր հեռադիտակի միջոցով տեսավ, թե ինչպես է կաթում կաթում պահվում նավում և իմացավ, որ արտակարգ իրավիճակ է: Բումը մեզ չէր սպասում: Մայքը և Jeեֆը որոշեցին վազել դեպի հյուրանոց և վերևի մոտ նրանց հանդիպեց մի մեքենա: Նավակում պառկած ՝ Անդրեն ցնցվում էր ցնցումից, բայց վաղ առավոտյան արևը սկսում էր ծագել: Գլուխը ծածկելով վիրակապերով ՝ նա հանգիստ և համարձակորեն ասաց. «Ես չեմ տեսնում և չեմ կարող զգալ իմ ոտքերը և դա խանգարում է ինձ», - մեզ համար իսկական թերագնահատման գլուխգործոց:
Բումիի անձնակազմը հոյակապ էր: Մենք Անդրեին բեռնեցինք մի նավարկող և ուղիղ օդուղի տարանք: Այնտեղ մենք փորձեցինք Անդրեին հնարավորինս հարմարավետ դարձնել: Ակնկալելով երկու ժամ սպասում ՝ շատ բան չէինք կարող անել:
Հյու Ռոբերտսը փոխեց վիրակապը և, ի վերջո, կաթիլը: Անդրեն մեծ ցավ ուներ, և Մայքը, Jeեֆը, Արթուրը, Ռիչը և ես հերթով հոգում էինք նրա մասին, բոլորը ՝ Հյու Ռոբերթսի հանգիստ ղեկավարության ներքո: Մենք հնարավորություն ունեցանք ստուգել Անդրեի հետքը: Այնտեղ, որտեղ առյուծը ապտակել էր նրան իր օդային ներքնակի միջով, առյուծի թաթի գրեթե կատարյալ տեսքով ինտենսիվ կապտուկ էր: Ներքնակն ընդամենը կանխել էր, որ նրա ճանկերը չփչեին Անդրեի մարմինը:
Ինքնաթիռին սպասելը շատ դժվար էր: Ավելի ուշ իմացանք, որ գրեթե կես ժամ է անցկացրել Հարարեի թռիչքուղու վրա `սպասելով մաքրման: Ինքնաթիռը լսելիս ՝ Բումիի անձնակազմն արագորեն վարում էր թռիչքուղին վեր ու վար ՝ պարզելու բազմաթիվ կենդանիներին: MARS- ի շատ տպավորիչ օդային փրկարարական շտապօգնության մեքենան տաքսիացրեց մեզ մոտ, և մասնագետներն ստանձնեցին այդ աշխատանքը: Անդրեին ներքնակով տեղափոխեցին ինքնաթիռ, որտեղ նա դուրս եկավ և քայլեց: Վերջին րոպեին նա հանկարծ հրաժարվեց ինքնաթիռ մտնելուց, բայց մենք բավական շատ էինք, որ կարողանային նրան հասցնել այդ վերջին մի քանի մետրերը: Բժիշկից և բուժքույրից պահանջվեց մոտ կես ժամ կայունացնելու և թռիչքին պատրաստելու համար: Ինքնաթիռը բարձրացավ, իսկ Անդրեն ապահով ձեռքերում էր: Այլևս ոչինչ չէինք կարող անել: Հյու Ռոբերտսը կարող էր հառաչել և հանգստանալ մեքենայի դեմ: Ես ուզում էի նստել մի անկյունում ու լացել:
Մեզ ասում են, որ Անդրեն օդաչուին հուշում էր, թե ինչպես պետք է ինքնաթիռը թռչի. Մորֆինն ակնհայտորեն ներխուժել էր ներս: Ընտանիքն ու ընկերները նրան սպասում էին Բուլավայոյում: Ում գետի հեռավորության վրա առյուծի հարձակվելուց մինչև ութ ժամվա ընթացքում Բուլավայո հիվանդանոց տեղափոխվելը գովելի է, և մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք ներգրավված բոլոր բժշկական անձնակազմին և օդաչուներին:
Մի քանի հեռախոսազանգ կատարելու համար մենք բարձրացանք հյուրանոց, իսկ հետո վերադարձանք նավատորմ: Ազգային պարկերի որոշ աշխատակիցներ թափառել էին ներքև կեսգիշերին ՝ նշելով, որ լսել են աղմուկը և կա՞ որևէ բան, որ կարող են անել: Եթե ես այնտեղ լինեի, իմ պատասխանը քաղաքավարի չէր լինի:
Այս պահին Անդրեն գտնվում է Յոհանեսբուրգի հիվանդանոցում: Lyավոք, նա կորցրեց ձախ աչքը, բայց նրա կյանքին այլևս վտանգ չի սպառնում: Նրա կինը ՝ Քլարը, նրա հետ է, մինչ նրանց երեք որդիները մնում են Բուլավայոյում ՝ ուսումը շարունակելու համար: Ընկերները զարմանալիորեն աջակցում էին ընտանիքին: Մեր ամենամեծ շնորհակալությունն ու հարգանքը վերաբերում է առյուծներին վտարած հերոսներին և նրանց, ովքեր հետո փրկեցին Անդրեին:
Անդրեին `մաղթում ենք ձեզ լիարժեք և շուտափույթ ապաքինում: Մենք ողջունում ենք ձեր քաջությունը:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- A parks member arrived with a weapon stating that he was here to protect us and could he also have a drink pointing to the beer in my hand.
- It was in the back of everyone’s mind that we were in a wild habitat and that the fast-rising lake was restricting the open ground that normally surrounded the camp.
- Կիրակի առավոտ էր, երբ տասնվեց նավակներից բաղկացած TurboCharge նավատորմը հասավ Ումե գետի ափին գտնվող Մատուսադոնա ազգային պարկի Տաշինգա ճամբար:
