Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

United- ը ցուցակելու է NYSE- ը UAL նշանի տակ

0a17_27 թ
0a17_27 թ
Գրված է խմբագիր

HOUSTON- ը և CHICAGO - UAL Corporation- ը, հոլդինգային ընկերությունը, որի առաջնային դուստր ձեռնարկությունը United Airlines- ն է և Continental Airlines- ը այսօր հայտարարել են, որ ամբողջովին միաձուլվելուց հետո

HOUSTON և CHICAGO - UAL կորպորացիան, հոլդինգային ընկերությունը, որի առաջնային դուստր ձեռնարկությունը United Airlines- ն է և Continental Airlines- ը այսօր հայտարարեցին, որ UAL- ի ամբողջությամբ պատկանող դուստր ձեռնարկության միացումը մայրցամաքի հետ փակվելուց հետո, հոլդինգային ընկերությունը մտադիր է թվարկել իր ընդհանուր բաժնետոմսեր Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայում (NYSE) և բաց առևտուր UAL խորհրդանիշի ներքո ՝ UAL- ի տնօրենների խորհրդի և NYSE- ի կողմից հաստատման ենթակա Միաձուլումը դադարեցնելուն պես ՝ UAL Corporation հոլդինգային ընկերությունը վերանվանվելու է United Continental Holdings, Inc.

Ընկերություններն ակնկալում են փակել միաձուլումը մինչև ուրբաթ, 1 թ. Հոկտեմբերի 2010-ը, և այդ օրը UAL խորհրդանիշով կսկսեն United Continental Holdings, Inc.- ի հասարակ բաժնետոմսերի առևտուրը: Մինչ այդ պահը, UAL կորպորացիայի հասարակ բաժնետոմսերը կշարունակեն առևտուրը կատարել UAUA խորհրդանշական նշանի ներքո NASDAQ բորսայում, իսկ մայրցամաքային բորսայի բաժնետոմսերը կշարունակեն առևտուր NYSE- ի CAL խորհրդանիշի ներքո:

«Մենք անհամբեր սպասում ենք, որ պաշտոնապես փակենք մեր միացումը Continental- ի հետ, առևտուր անենք NYSE- ով և այն հնարավորությունը, որ նոր ընկերությունը տալիս է կայուն շահավետ ավիաընկերություն ստեղծելու մեր բաժնետերերի, մեր հաճախորդների և մեր աշխատակիցների համար», - ասաց Գլեն Թիլթոնը, United Airlines- ի նախագահ և գործադիր տնօրեն , «Մենք նաև շնորհակալություն ենք հայտնում NASDAQ- ին` վերջին չորս տարիների ընթացքում «Յունայթեդի» հիանալի գործընկերոջ համար »:

«Երբ մենք մոտենում էինք մեր միաձուլման ավարտին և որպես մեկ ընկերություն մեր ճանապարհի սկզբին, մենք ուրախ ենք ցուցակագրել NYSE- ը», - ասաց Continեֆ Սմիսեկը, Continental- ի նախագահ, նախագահը և գործադիր տնօրենը: «NYSE- ը աշխարհի շատ կայացած և բարձրորակ ընկերությունների տունն է, և մենք հավատում ենք, որ այն ապահովում է իդեալական առևտրային հարթակ, երբ կառուցում ենք աշխարհի առաջատար ավիաընկերությունը»:

Ընկերությունները առաջարկված միաձուլման թույլտվությունը ստացել են Միացյալ Նահանգների արդարադատության նախարարությունից և Եվրահանձնաժողովից, և երկու ընկերությունների բաժնետերերը հաստատել են գործարքը: