Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանը վերադարձնում է Քինգ Թութի նմուշները

սեւ ուղղանկյուն
սեւ ուղղանկյուն
Անձնանշան
Գրված է խմբագիր

(eTN) – Dr. Zahi Hawass, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities of Egypt, and Thomas P.

(eTN) - Եգիպտոսի հնությունների Գերագույն խորհրդի գլխավոր քարտուղար դոկտոր ahահի Հավասը և Նյու Յորքի «Մետրոպոլիտեն» արվեստի թանգարանի տնօրեն Թոմաս Պ. Քեմփբելը հայտարարեցին, որ Մետրոպոլիտենի արվեստի թանգարանը անմիջապես գործելու դեպքում կճանաչի Եգիպտոսի կոչում 19 հին եգիպտական ​​օբյեկտների, որոնք նրա հավաքածուում են գտնվում 20-րդ դարի սկզբից: Փոքր մասշտաբի այս բոլոր առարկաները, որոնք ընդգրկում են ուսումնասիրության նմուշներից մինչև երեք քառորդ դյույմ բարձրությամբ բրոնզե շուն և սֆինքսի ապարանջան-տարրը, վերագրվել են Թութանհամոնի դամբարանին, որը հայտնաբերել էր Հովարդ Քարտերը 1922 թ. արքաները

Թանգարանը նախաձեռնել է այս պաշտոնական ճանաչումը այն բանից հետո, երբ նորոգված, իր երկու համադրողների խորը ուսումնասիրությունները հիմնավորեցին առարկաների պատմությունը:

«Սա հիանալի ժեստ է Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանի կողմից», - ասաց Հավասը: «Երկար տարիներ թանգարանը և հատկապես Եգիպտոսի գեղարվեստական ​​բաժինը ամուր գործընկեր են եղել ապօրինի արտահանված հնաոճ իրեր հայրենիք վերադարձնելու մեր շարունակական ջանքերում: Իրենց հետազոտության միջոցով նրանք մեզ տեղեկատվություն են տրամադրել, որն օգնել է մեզ վերականգնել մի շարք կարևոր առարկաներ, իսկ անցյալ տարի թանգարանը Եգիպտոսին նվիրեց գրանիտե բեկոր, որը միանում է Լյուքսորում ցուցադրվող սրբավայրին, որպեսզի այս առարկան հնարավոր լինի վերականգնվել է: Մեթի առատաձեռնության և բարոյական պահվածքի շնորհիվ Թութանհամոնի գերեզմանի այս 19 առարկաներն այժմ կարող են վերամիացվել տղա արքայի մյուս գանձերին »:

Հավասը շարունակեց. «Առարկաներն այժմ ցուցադրվելու են Թութանհամոն ցուցահանդեսով Թայմս Սքուեր քաղաքում, որտեղ նրանք կմնան մինչև 2011 թ. Հունվար: Այնուհետև նրանք կուղղվեն դեպի Մետրոպոլիտենի արվեստի թանգարան, որտեղ դրանք կցուցադրվեն վեց ամիս անց Metropolitan Museum- ի եգիպտական ​​հայտնի հավաքածուի համատեքստը: 2011-ի հունիսին Եգիպտոս վերադառնալուն պես նրանց հատուկ տեղ կտրվի Կահիրեի Եգիպտական ​​թանգարանի Թութանհամոնի պատկերասրահներում, իսկ հետո Տուտի մնացած հավաքածուի հետ միասին կտեղափոխվեն Գիզայի Մեծ Եգիպտական ​​թանգարան, որը նախատեսված է բաց է 2012 թվականին »:

At the time that Howard Carter and his sponsor, the Earl of Carnarvon, discovered the tomb of pharaoh Tutankhamun (reigned ca. 1336-1327 BC), the Egyptian government generally allowed excavators to keep a substantial portion of the finds from excavations undertaken and financed by them. However, during the decade that it took Carter and his team to recover the thousands of precious objects from this king’s tomb, it became increasingly clear that no such partition of finds would take place in the case of the Tutankamun tomb.

Owing to the splendor of the treasures discovered in the tomb, conjectures soon started nevertheless, suggesting that certain objects of high quality, dating roughly to the time of Tutankhamun and residing in various collections outside Egypt, actually originated from the king’s tomb. Such conjectures intensified after the death of Howard Carter in 1939, when a number of fine objects were found to be part of his estate. When the Metropolitan Museum acquired some of these objects, however, the whole group had been subjected to careful scrutiny by experts and representatives of the Egyptian government, and subsequent research has found no evidence of such a provenance in the overwhelming majority of cases. Likewise, thorough study of objects that entered the Metropolitan Museum from the private collection of Lord Carnarvon in 1926 has not produced any evidence of the kind.

The 19 objects now identified as indeed originating from the tomb of King Tutankahmun can be divided into two groups. Fifteen of the 19 pieces have the status of bits or samples. The remaining four are of more significant art-historical interest and include a small bronze dog less than three-quarters of an inch in height and a small sphinx bracelet-element, acquired from Howard Carter’s niece, after they had been probated with his estate. They were later recognized to have been noted in the tomb records although they do not appear in any excavation photographs. Two other pieces – part of a handle and a broad collar accompanied by additional beads – entered the collection, because they were found in 1939 among the contents of Carter’s house at Luxor; all of the contents of that house were bequeathed by Carter to the Metropolitan Museum.

Չնայած քննարկում կար Հարի Բարթոնի (Եգիպտոսում հիմնված թանգարանի լուսանկարիչ և Եգիպտոսում թանգարանի վերջին ներկայացուցիչը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ, ինչպես նաև Քարթերի երկու կատարողներից մեկի) և Հերբերտ Ուինլոկի միջև այդ աշխատանքների ծագման և պայմանավորվածություններ ձեռք բերելու մասին: որպեսզի Բարտոնը Կահիրեում Եգիպտական ​​թանգարանի ներկայացուցչի հետ քննարկի, թե արդյոք այդ աշխատանքները պետք է հանձնվեն Եգիպտոսին, այդ քննարկումը չի լուծվել մինչև 1940 թ.-ին Բարտոնի մահը: Երբ 1948-ին Եգիպտոսում փակվեց Մետրոպոլիտեն թանգարանի արշավախումբը, կտորները ուղարկվել է Նյու Յորք: