ՀՈՆՈԼՈՒԼՈՒ, Հավայներ - Առավոտյան ժամը 7: 34-ին Խաղաղ օվկիանոսի ցունամիի նախազգուշացման կենտրոնը չեղյալ հայտարարեց Հավայան նահանգի ցունամիի խորհրդատվությունը: Tsունամիի ալիքի բարձրությունները նահանգի ողջ տարածքում այժմ խորհրդատվական մակարդակից ցածր են և շարունակում են նվազել: Առափնյա որոշ շրջաններում ծովի մակարդակի փոքր փոփոխությունները և ուժեղ կամ անսովոր հոսանքները կարող են պահպանվել մի քանի լրացուցիչ ժամերի ընթացքում: Համապատասխան զգուշություն պետք է ցուցաբերեն նավաստիները և լողորդները:

Ինչ վերաբերում է ամբողջ նահանգում գրանցված փակման վերաբերյալ.

• Մաուի շրջանի լողափային զբոսայգիները բացվել են առավոտյան ժամը 8-ին
• Օահուի Հանաումա ծովածոցը շարունակում է փակ մնալ

Մենք ցանկանում ենք մեր երախտագիտությունը հայտնել Խաղաղ օվկիանոսի ցունամիի նախազգուշացման կենտրոնին և նահանգի և շրջանի պաշտոնատար անձանց `իրավիճակի մոնիտորինգի ուղղությամբ կատարած քրտնաջան աշխատանքի համար` ապահովելու հասարակության առողջությունն ու անվտանգությունը: Շնորհակալություն մեր այցելուներին և բնակիչներին այս ընթացքում համբերության և փոխըմբռնման համար:

ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.

We would like to extend our appreciation to the Pacific Tsunami Warning Center and state and county officials for their hard work in monitoring the situation to ensure public health and safety.
• Maui County beach parks were opened at 8 a.
Small sea level changes and strong or unusual currents may persist for several additional hours in some coastal areas.

ՀՈՆՈԼՈՒԼՈՒ, Հավայան կղզիներ – Այսօր առավոտյան մոտավորապես ժամը 11:26-ին Խաղաղօվկիանոսյան ցունամիի նախազգուշացման կենտրոնը չեղյալ է հայտարարել Հավայան կղզիներում ցունամիի մասին ծանուցումը Ճապոնիայում տեղի ունեցած 8.9 մագնիտուդով երկրաշարժից հետո՝ ուղարկելով ցունամիի նախազգուշացում ողջ Խաղաղ օվկիանոսում: Միջոցառումն անցավ առանց լուրջ ազդեցության Հավայան կղզիների վեց խոշոր կղզիների՝ Կաուայ, Օահու, Մոլոկայ, Լանաի, Մաուի և Հավայան կղզիների վրա, և բացառությամբ Հավայան կղզու Կաիլուա-Կոնայի Alii Drive-ի մի հատվածի, այն սովորական է: ողջ նահանգում։

Հավայան կղզիներ մեկնող ճանապարհորդները պետք է շարունակեն դա անել վստահորեն իրենց ավիաընկերությունից ճշտելուց հետո, քանի որ կարող են լինել որոշ ժամանակավոր ուշացումներ: Զբոսաշրջային տեսարժան վայրերը բաց են և գործում են սովորական ռեժիմով, ներառյալ Պոլինեզիայի մշակութային կենտրոնը և ռազմանավ Միսսուրիի հուշահամալիրը, նշելով մի քանիսը:

Նրանք, ովքեր ճանապարհորդում են Ճապոնիա, պետք է զանգահարեն իրենց ավիաընկերությանը թռիչքների վերջին թարմացումների և տեղեկատվության համար:

Մեր մտքերն ու ցավակցություններն են Ճապոնիայի ժողովրդին, հատկապես նրանց, ովքեր կորցրել են իրենց հարազատներին այս ողբերգական իրադարձության ժամանակ։

ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.

The event passed with no major impact to Hawaii's six major islands – Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, and Hawaii Island – and with the exception of a section of Alii Drive in Kailua-Kona on Hawaii Island, it is business as usual across the state.
Tourist attractions are open and functioning as normal, including the Polynesian Cultural Center and Battleship Missouri Memorial, to name a few.
26 am today, the Pacific Tsunami Warning Center canceled the tsunami advisory for the Hawaiian Islands following the 8.