ITB Berlin-ի այս տարվա թողարկումը եկել և անցել է, և Messe Berlin-ը՝ միջոցառման կազմակերպիչը, ասել է, որ այս տարի ողջունել է մոտ 170,000 այցելու, վեց միլիարդ եվրոյից ավելի պատվերներ և «լավ տրամադրություն ցուցադրողների շրջանում»: Արտերկրից գնորդների ավելի քան 40%-ը մասնակցել է, և մոտ 7,000 լրագրողներ 94 երկրներից հավատարմագրվել են, ինչը Messe Berlin-ի կարծիքով ITB Berlin Convention-ին ռեկորդային մասնակցություն է:

Այս տարի Բեռլինում անցկացված մարտի 9-ից 13-ը, 45-րդ ITB Berlin-ը ավարտվեց այն բանից հետո, երբ ներգրավեց զգալիորեն ավելի մեծ թվով գնորդներ արտերկրից և երբևէ լավագույն ցուցահանդեսի գործիչները, ասաց Messe Berlin-ը: «Չնայած երկաթուղային գործադուլին, զբոսաշրջության ոլորտի առաջատար միջազգային առևտրային ցուցահանդեսը հայտնել է, որ առևտրային այցելուների թիվը մնացել է կայուն անցյալ տարվա մակարդակի վրա: Առևտրային ցուցահանդեսում բիզնեսի լավ ծավալը լրացուցիչ խթան հանդիսացավ զբոսաշրջության ոլորտում ընթացիկ վերելքի համար»:

Բ. Ներկայումս գնորդների ավելի քան 40 տոկոսը գալիս է արտասահմանից։ Արդյունքում, ITB Berlin-ը ոչ միայն հավակնում է ցուցահանդեսների ամենահավասարակշռված և միջազգային տեսականին, այլ նաև հանդիսանում է ոլորտի ամենամիջազգային իրադարձությունը իր առևտրային այցելուների առումով: Սրանք բիզնեսի հաջողության իդեալական նախադրյալներն են, և մենք կարծում ենք, որ ցուցահանդեսի մասնակիցները հասել են զգալիորեն ավելի մեծ բիզնեսի, քան նախորդ տարի՝ ավելի քան վեց միլիարդ եվրո արժեքով»:

Գերմանիայում Լեհաստանի զբոսաշրջության գրասենյակի տնօրեն Յան Վավրժինյակն իր տպավորություններն ամփոփեց այսպես. «Հրաշալի զգացում է լինել գործընկեր երկիր։ Երկու տարով պետք է գործընկերության պայմանագիր կնքեինք։ Լեհաստանի նկատմամբ այժմ էլ ավելի մեծ հետաքրքրություն կա։ Մենք հաջող քննարկումներ ենք անցկացրել, և ITB Berlin-ը մեզ լրացուցիչ խթան է տվել»:

ՄԱԿ-ի Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Թալեբ Ռիֆայը ասաց. «ITB Berlin-ն այս տարի առանձնահատուկ նշանակություն ուներ՝ կապված Եգիպտոսի և Թունիսի վերջին զարգացումների հետ՝ զբոսաշրջության երկու կարևոր ուղղությունները: Երբ մենք ողջունում էինք նոր Եգիպտոսն ու Թունիսը ITB 2011-ին, ինձ ապշեցրեց միջազգային զբոսաշրջության հանրության կողմից այս երկու ուղղությունների նկատմամբ ցուցաբերած համերաշխության ուշագրավ դրսեւորումները: ITB Berlin-ը նույնպես հաստատել է զբոսաշրջության ոլորտների միջև աճող վստահությունը, քանի որ 2011 թվականը պետք է համախմբի 2010 թվականի տպավորիչ զբոսաշրջության աճը: UNWTO սկսել նոր նախաձեռնություններ, ներառյալ Մետաքսի ճանապարհի նախարարների առաջին գագաթնաժողովը»:

Գերմանական զբոսաշրջության արդյունաբերության դաշնային ասոցիացիայի (BTW) նախագահ Կլաուս Լաեպլը ասաց. «Բոլոր նշանները ցույց են տալիս զբոսաշրջության արդյունաբերության շարունակական վերելքը որպես ամբողջություն, և մասնավորապես ITB Berlin-ում: Սա ապացուցում է աշխարհի ամենամեծ ճամփորդական առևտրային ցուցահանդեսին ցուցադրողների և այցելուների հաճախելիության ակնառու թվերը: Դրական նորություններն ու կանխատեսումները այս տարի զբոսաշրջության ոլորտի առաջնահերթ հանդիպման վայրի ակնառու հատկանիշն էին, թեև, իհարկե, ուշադրությունը կենտրոնացած էր նաև Հյուսիսային Աֆրիկայի քաղաքական զարգացումների վրա, որոնք նույնպես բազմաթիվ քննարկումների առարկա էին։ Ճապոնիայում տեղի ունեցած երկրաշարժի և ցունամիի սարսափելի հետևանքների մասին լուրերին արձագանքել են շատ զգացմունքային արձագանք, մեծ տարակուսանք և կարեկցանք»։

Գերմանական ճանապարհորդությունների ասոցիացիայի (DRV) նախագահ Յուրգեն Բուխն ասաց. «Եվս մեկ անգամ ITB Berlin-ը ցույց տվեց, որ այն միջազգային զբոսաշրջության ոլորտի հանդիպման վայրն է: Այստեղ ոչ միայն կարելի է ուսումնասիրել միտումները, ցուցադրել նորամուծությունները և քննարկել ապագայի տեսլականները, այլ նաև ITB Berlin-ը կենտրոնական շուկա է, որտեղ առևտրային այցելուները կարող են պատրաստվել բիզնեսի, ստորագրել պայմանագրեր և կնքել համատեղ ձեռնարկություններ: Ավելին, այն նաև ամենակարևոր ֆորումն է զբոսաշրջությամբ զբաղվող բոլորի համար, որտեղ նրանք կարող են կապ հաստատել և քննարկումներ անցկացնել։ Այն ցույց է տալիս գործնական ճանապարհորդության կարևորությունը մեր ոլորտում: Չնայած այն մեծ դերին, որ խաղում են նոր լրատվամիջոցներն առօրյա բիզնեսում, անձնական շփումները և ուղղակի գաղտնի քննարկումները դեռևս անփոխարինելի են: Սա ակնհայտ է նաև Հյուսիսային Աֆրիկայում և հատկապես Եգիպտոսի և Թունիսի երկու հանրաճանաչ վայրերում տեղի ունեցած բազմաթիվ քննարկումներից, որոնք տեղի են ունեցել առևտրային ցուցահանդեսում: Բեռլինում անցկացված բանակցությունները օգնել են ավելի հստակ պատկերացում կազմել ազդեցության մասին: Զբոսաշրջության ոլորտի առևտրային ասոցիացիան համոզված է, որ այս երկրներից և ոչ մեկը չի կորցրել իր գրավչությունը, և որ դրանց նկատմամբ պահանջարկը շուտով կվերադառնա նախկին մակարդակին»:

Թունիսի զբոսաշրջության նախարար Մեհդի Հուասն ասել է. «Սա իմ առաջին ITB Berlin-ն է: Ես հուզված և խորտակված եմ այդքան համակրանքով և այդքան շատ քննարկումներով: Իմ երկիրը շատ նոր ընկերներ է գտել։ Ինձ համար նշանակալից պահ էր մասնակցել ITB 2011-ին, ITB, որտեղ Թունիսը միանգամայն իրավացիորեն մեծարվեց: Շփումները, մամուլի ասուլիսները, հանդիպումները այլ երկրների նախարարների հետ ինձ հնարավորություն տվեցին ավելի հստակ պատկերացում կազմել միջազգային զբոսաշրջության շուկայի մասին։ Չնայած մեր առջև ծառացած բազմաթիվ դժվարություններին, այնուամենայնիվ, կան շատ իրական հնարավորություններ նրանց համար, ովքեր պատրաստ են դրանք ընդունել: միջոցով ստացված տեղեկատվությունը UNWTO շատ բարձր որակի է և չափազանց օգտակար կլինի մեզ համար։ Մենք շատ շնորհակալ ենք նման պրոֆեսիոնալ և հաճելի կազմակերպման ստանդարտի համար»:

Ֆիլիպինների զբոսաշրջության նախարար Ալբերտո Ալդաբա Լիման ասել է. «Արդեն մի քանի ամիս է, ինչ զբոսաշրջությունը նոր և ավելի բարձր դիրք է վայելում: Իսկ ITB Berlin-ը շատ լավ ֆորում է նոր շփումների և բիզնեսի համար: Ես շատ վստահ զգացում ունեմ»։

Գերմանական Զբոսաշրջության ազգային խորհրդի (DZT) գործադիր տնօրեն Պետրա Հեդորֆերն ասել է. «Գերմանիայի համար որպես ճանապարհորդական ուղղություն, ITB Berlin 2011-ը մեծ հաջողություն էր և ուժեղացնում է մեր ջանքերը՝ շարունակելու զարգացնել մեր դիրքը որպես Եվրոպայի ամենահայտնի ուղղություններից մեկը: . Այնուամենայնիվ, մեր երկրի մեծ ժողովրդականության և գրավչության բերկրանքը, որը հատկապես ակնհայտ էր այս տարի աշխարհի ամենամեծ զբոսաշրջային առևտրի ցուցահանդեսում, մթագնել էր Ճապոնիայից մեզ այս պահին մեզ հասնող լուրերը, որոնք մեզ համար մեծ ցնցում էին: Մեր մտքերն այժմ Ճապոնիայում մեր DZT անձնակազմի, նրանց ընտանիքների և մեր ճապոնացի ընկերների, գործընկերների և գործարար գործընկերների հետ են:

Իսպանիայի զբոսաշրջության խորհրդի տնօրեն Մանուել Բաթլերն ասել է. «Մենք գոհ ենք: Մենք ակնկալում ենք, որ գերմանական տուրօպերատորները լավ աճ կունենան 2011 թվականին: Իսպանիա այցելուների թվի մի փոքր բացասական միտումը դադարեցվել է: Մեր տրամադրությունը հիանալի է»։

Թուրքիայի զբոսաշրջության նախարարության պետքարտուղարի տեղակալ Օզգյուր Օզասլանն ասել է. «ITB Berlin-ը լավ առևտրային ցուցահանդես է ընկերների միջև: Մենք դեռ շատ լավ հիշողություններ ունենք ITB Berlin 2010-ի մասին, երբ մենք գործընկեր երկիր էինք: Դա մեզ լրացուցիչ ճանաչում բերեց»։

Emirates ավիաընկերության նախագահ Թիմ Քլարկն ասել է. «Եվս մեկ անգամ ITB Berlin-ն ապացուցեց իր կարևորությունը համաշխարհային զբոսաշրջային արդյունաբերության համար: Մեր ներկայությունը Բեռլինի առևտրային ցուցահանդեսին կրկին մեծ հաջողություն ունեցավ, և դա հատկապես ITB Berlin-ն է, որտեղ մենք հանդիպում ենք ոլորտի փորձագետների, բիզնես գործընկերների և մեր հիմնական շուկաների հաճախորդների հետ: Երկար տարիներ Էմիրությունների ամենամեծ առևտրային ցուցահանդեսի մասնակցությունն իր ներքին շուկայից դուրս եղել է Գերմանիայում: Airbus A380-ի նոր ցուցադրական տարածքը մեր ստենդի վրա տեղադրված սրահով և սպա ցնցուղով շատ դրական արձագանք է գտել մեր հաճախորդների, ցուցահանդեսի այցելուների և լրատվամիջոցների շրջանում»:

Airberlin-ի գործադիր տնօրեն Յոահիմ Հունոլդն ասել է. «Ես ավելի քան գոհ եմ airberlin-ի այս տարվա ITB-ի շնորհանդեսից: Բազմաթիվ լավ քննարկումներից զատ, 9-րդ սրահում գտնվող airberlin ստենդը կրկին մագնիսա էր ամբողջ աշխարհի լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների և զբոսաշրջության ոլորտի որոշումներ կայացնողների համար: Airberlin նավատորմի ողջ տարածքում հարմարավետության բարելավված չափանիշները և մեր ցանցի ընդլայնումը ավիաընկերությունների հետ համագործակցության միջոցով, ինչպիսիք են Finnair-ը, American Airlines-ը և S7-ը, բոլորը լավ արձագանք գտան և վկայում են բիզնեսի այս հատվածի ընդլայնումը շարունակելու մեր ջանքերի մասին: Մենք նաև հայտարարել ենք 2011 թվականին մեր թռիչքներն էլ ավելի էկոլոգիապես մաքուր դարձնելու և վառելիքի սպառումը ռեկորդային նվազագույնի հասցնելու մեր մտադրության մասին՝ 3.5 լիտր/100 ուղևոր կիլոմետր»:

Բեռլինում Արգենտինայի դեսպանատան զբոսաշրջության բաժինը Ժիզելա Թոմասն ասաց. «Սա հիանալի առևտրային ցուցահանդես էր: Մենք՝ դեսպանատանը, Արգենտինայի պատվիրակության հետ կազմակերպեցինք երեք ակնառու իրադարձություն, և բոլորն էլ շատ լավ ներկա էին: Լատինական Ամերիկայի տաղավարում տրամադրությունը միշտ ֆանտաստիկ է»։

Բուրունդիի զբոսաշրջության գրասենյակի առաջխաղացման գլխավոր տնօրեն Վալենտին Կավակուրեն ասաց. «Տասնամյակների ընթացքում առաջին անգամ Բուրունդին ևս մեկ անգամ ներկայացվեց իր սեփական ստենդով ITB Berlin-ում: Ես հիացած եմ պրոֆեսիոնալիզմի աստիճանով, որով կազմակերպվում է այս առևտրային ցուցահանդեսը: Ես շատ գոհ եմ այս միջոցառման մեր առաջընթացից և ավելի գոհ կլինեմ, եթե կարողանանք հաջողության հասնել Գերմանիայի մեր գործընկերների հետ մեր նոր կապերի պահպանման գործում: Մեր ծրագիրն է ապագայում ամեն տարի վերադառնալ ITB Berlin:

Էկվադորի Quito Turismo-ի գործադիր տնօրեն Լուզ Ելենա Կոլոման ասաց. «Ես առաջին անգամ էի մասնակցում այս առևտրային տոնավաճառին, քանի որ սա նաև առաջին անգամն է, որ Կիտոն՝ Էկվադորի մայրաքաղաքը, անկախ առաջընթաց է ստանում այստեղ: Սա հսկայական առևտրային ցուցահանդես է և բացառիկ հնարավորություն՝ կապ հաստատել արդյունաբերության և առևտրի, Եվրոպայում շահագրգիռ կողմերի, ինչպես նաև մեր երկրի մարդկանց հետ, որոնց ոչ այնքան հաճախ, որքան կցանկանայիք»:

Ըստ Messe Berlin-ի, նախարարների բարձր մակարդակի երկու հանդիպումները երաշխավորեցին, որ միջազգային քաղաքականությունն ու դիվանագիտությունը մեծապես ներկայացված են այս տարվա ITB Berlin-ում: «UNWTO Մետաքսի ճանապարհի նախարարների գագաթնաժողովը» որոշիչ դեր խաղաց Մետաքսի ճանապարհի տարածաշրջանի երկարաժամկետ զբոսաշրջության զարգացմանը նպաստելու ջանքերում: Այս տարվա ITB Berlin-ը նաև հյուրընկալեց առաջին «Նախարարների գագաթնաժողովը Ասիա-Խաղաղօվկիանոսյան կլիմայի փոփոխության վերաբերյալ»:

Հյուսիսային Աֆրիկայի երկրներն օգտագործել են այս արդյունաբերության հանդիպման վայրը՝ կենսական զբոսաշրջության ոլորտը կրկին խթանելու համար, ավելացրել է Messe Berlin-ը: «Եգիպտոսը ներկայացրել է նոր գովազդային արշավ, որը կենտրոնացած է երկրում տեղի ունեցող խաղաղ ժողովրդավարացման գործընթացի վրա: Ճապոնիայի երկրաշարժն ու ցունամին ստվեր գցեցին 26 ցուցասրահներում տիրող այլապես չափազանց դրական տրամադրության վրա։ Շաբաթ օրվա կեսից սկսած Ճապոնիայի ստենդը փակ էր»։

Messe Berlin-ի գնահատմամբ՝ մասնակցել են 11,163 ցուցահանդեսային ընկերություններ և կազմակերպություններ 188 երկրներից՝ 2010 թվականի 11,127-ի դիմաց 187 երկրներից: Հաջորդ ITB Berlin-ը տեղի կունենա չորեքշաբթիից կիրակի, 7թ. մարտի 11-ից 2012-ը, և Եգիպտոսը կստորագրվի որպես գործընկեր երկիր: Այս տարի Լեհաստանն էր, որ շահեց ITB Berlin-ի գործընկեր երկիր լինելու հայտը:

ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.

This is also evident from the many discussions about the current upheavals in North Africa and especially in the two popular destinations of Egypt and Tunisia that have taken place at the trade show.
Held in Berlin this year from March 9 to 13, the 45th ITB Berlin came to a close after attracting a significantly larger number of buyers from abroad and the best exhibitor figures ever, said Messe Berlin.
As a result, ITB Berlin cannot only claim the most balanced and international range of exhibitors, but it is also the industry's most international event in terms of its trade visitors.