Մեր մարքեթինգային կապալառուի՝ Hawai'i Tourism Japan-ի (HTJ) անունից մենք ցանկանում ենք «մահալո» ասել այն բազմաթիվ բիզնեսին, ովքեր մեծահոգաբար նվիրաբերել են HTJ-ի առաջին օգնության արշավին 16թ. ապրիլի 17-2011-ը: , տարածք, որը մեծապես վնասվել է Ճապոնիայի երկրաշարժից և ցունամիից։ Որպես մաս «Aloha Ճապոնիայի համար» դրայվով, Հավայան կղզիներում և Ճապոնիայում գործող շատ ձեռնարկություններ ապրանքներ են նվիրաբերել HTJ-ին, ինչը նրանց թույլ է տվել կիսվել aloha ոգին մեր ընկերների հետ Ճապոնիայում, ովքեր պայքարում են ավերածություններից հետո վերակառուցվելու համար: Ընկերություններ, որոնք աջակցել են HTJ-ի «Aloha Ճապոնիայի համար» օգնության մղումը ներառում էր.
· 88 Թեյ
· Aqua Hotels & Resorts
· Մեծ կղզու կոնֆետներ
· Delta Airlines
· DFS Hawai'i
· GRP Home Co.
· Hawaiian Airlines
· Hilton Hotels and Resorts Hawai'i
· Հոնոլուլուի Cookie Co.
· The Kahala Hotel & Resort
· Kualoa Ranch
· Miramar At Waikīkī
· Թագավորական Հավայան հրաձգության ակումբ
· SM Trading Co.
· U’i Mau A Mau
· Wet N Wild Hawai’i
· Հավայան հյուրընկալող
· Հավայան արև
· Menehune Water Co.
· Հորմել
· Օգո Օնոլոա
· Sendai Royal Park հյուրանոց
· Tereshia Ltd.
HTJ-ը պլանավորում է երկրորդ օգնությունը դեպի Միյագի պրեֆեկտուրա ապրիլի 27-28-ը: Նրանք նաև ծրագրում են «Aloha Երկնային համերգ» հունիսի 26-ին ժամը 5: - 9:XNUMX Հավայան Կոնվենցիայի կենտրոնում օգուտ քաղելու համար Aloha Ճապոնիայի համար։ Համերգին կհնչեն Նա Լեոն, Ջեյք Շիմաբուկուրոն, Մանոա ԴՆԹ-ն, Օհտա-սան և Հերբ Օհտա կրտսերը, Մաունալուան և Ջեֆ Պետերսոնը:
Մեր մտքերը շարունակում են մնալ Ճապոնիայի ժողովրդի հետ այս դժվարին պահին: HTA-ն ցանկանում է շնորհակալություն հայտնել բոլորին, ովքեր առատաձեռնորեն նվիրաբերել են օգնության ջանքերը և ցանկանում են քաջալերել ձեր շարունակական աջակցությունը: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք այցելել www.alohaforjapan.com.
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- HTJ is planning a second relief drive to Miyagi Prefecture on April 27-28.
- HTJ visited evacuees in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, an area heavily damaged by the Japan earthquake and tsunami.
- · U’i Mau A Mau.
