Նախագահ Դուայթ Էյզենհաուերը 50 թ.-ի օգոստոսի 21-ին պաշտոնապես հռչակեց Հավայան կղզիներ 1959-րդ նահանգը: 50 թ.-ին նշելով պետականության 2009-ամյակը `այս ուրախ իրադարձությունը հատուկ ուշադրության է արժանի: Ես ճանապարհորդեցի դեպի Aloha պետություն ՝ զգալու ուրախության իմ փոքրիկ կտորը:

Երբ իմ ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց Հոնոլուլուում, ես կասկած ունեի ՝ արդյոք այս ճանապարհորդությունը նույնքան կախարդական կլինի, որքան իմ նախորդ բնակությունները: Սա իմ 30-րդ այցն էր կղզիներ, ուստի վախենում էի, որ կարող եմ «այնտեղ լինել, արեցի այդ» բլյուզը: Կապույտ Հավայան կղզին նույնքան հմայիչ և հիասքանչ էր, ինչպես միշտ, և ես դա հասկացա հենց որ դուրս եկա ինքնաթիռից և խորը շունչ քաշեցի ծովափնյա աշխուժացնող օդը, որը բուրավետ էր պլյումերիայից:

Հաճելի թռիչք էր: Northwest Airlines ավիաընկերությունը հայտարարեց վերջին րոպեին 250 ԱՄՆ դոլարի առաջին կարգի արդիականացման մասին, որին ես չկարողացա դիմադրել: Հաշվի առնելով, որ ամեն դեպքում անվճար թռչում էի վազքի մրցանակի տոմսով, ես զգացի, որ պրեմիում դասի թռչելու համար 250 կանաչ պահուստ շատ լավ էր մերժելու համար: Funnyվարճալի բանն այն էր, որ նրանք չէին ընդունի իրենց սեփական հաճախակի թռիչքային մղոնները որպես նորացման համար նախատեսված արժույթ. Նրանք ուզում էին միայն սառը դրամական միջոցներ:

Ուղեբեռի դրսի դիմավորումը մեզ ուղղեց դեպի Ռոբերտս Հավայան կղզու մարզիչները, ովքեր հերթ էին կանգնել և պատրաստ էին բարձրանալ Վայկիկի հյուրանոցներ ուղևորված հուզված այցելուներին: Ավելի քան 65 տարի բիզնեսով զբաղվելով ՝ Ռոբերթս Հավայան կղզիներում ամենաերկար տրանսպորտային ծառայությունն ունի ՝ ամենամեծ նավատորմով: Ռոբերտս Հավայան կղզիների մարզիչ նստելը գրեթե նման էր հին ընկերների դիմավորմանը: Քսան րոպեի ընթացքում հասանք մեր առաջին շաբաթվա հյուրանոցը ՝ Օհանա Վայկիկի Արևելք:

Ես միշտ եղել եմ Օհանայի ցանցի երկրպագու և այն խորհուրդ եմ տալիս երիտասարդ ընտանիքներին ՝ իր բացառիկ արժեքի համար: Անվճար բարձր արագությամբ սենյակային ինտերնետ կապը, անվճար լոբբի մուտքի Wi-Fi ցանցը, անվճար հեռախոսազանգերը դեպի ԱՄՆ և Կանադա, և Վայկիկիով վարդագույն գծի տրոլեյբուսով անվճար անցումը դեպի հոյակապ Ալա Մոանա պուրակ և առևտրի կենտրոն պարզապես ուշագրավ իրադարձություններ են: ընտանեկան հարմարությունների մասին, որոնք առաջարկում է Օհանան (հավայիերեն բառ ՝ ընտանիքի համար):

Ohana Waikiki East- ը գտնվում է թագաժառանգ արքայադուստր Վիկտորիա Կայլանիի նախկին կալվածքում ՝ վերջին երկու միապետերի զարմուհին: Օհանայի Արևելքը գտնվում է Princess Kaiulani հյուրանոցի հարևանությամբ, որը կոչվել է Հավայան գահի գեղեցիկ, երիտասարդ ժառանգորդի պատվին:

Այստեղ էր, 24 թ.-ի հունվարի 1889-ին, շոտլանդացի փայլուն գրող Ռոբերտ Լուի Սթիվենսոնը ժամանեց Կասկոյի մոտ և արագ ընկերացավ թագավորական ընտանիքի հետ: Նա ժամեր էր ծախսում արքայադստեր խնամքի մեջ և պտտվում էր մեծ արկածների հեքիաթներ: Բնօրինակ քարե նստարանը, որի վրա երկուսն էլ թասաթահարվեցին արևադարձային արևի տակ, մնում է որպես պատմական գանձ և մշտական ցուցադրվում է Կայուլանի հյուրանոցում:

Մեր ուրախ սենյակը Ohana East-ի պենտհաուսի հարկում, 1914 թ., նայում է Դայմոնդ Հեդին և նայում է թագուհիներ Լիլիուոկալանիի և Կապիոլանիի նախկին սեփականություններին, ինչպես նաև Արքայադուստր Քայուլանիի հիշատակին նվիրված զբոսայգու արգելոցի եռանկյունին: Մեր ծովածոցից բացվում էր Խաղաղ օվկիանոսի և Վայկիկի լողափի ավազների տեսարանները: Հատակից մինչև առաստաղ ապակյա պատերը բացում էին հիասքանչ տեսարան դեպի հազարավոր քաղաքային լույսեր գիշերը և ոգեշնչող լեռնային ծիածաններ ցերեկը: Ամեն առավոտ փոքրիկ գույնզգույն թռչուններ էին գալիս մեր լանայի վրա՝ երգելու կոտրիչի համար: Մի պահ տասնհինգ կարմիր, նարնջագույն, ոսկե և դեղին թռչուններ հավաքվեցին բազրիքի վրա և երգեցին «ներդաշնակության» իրենց տարբերակով՝ յուղալի Ritz(R) հյուրասիրությունների դիմաց: Նրանք չափազանց գեղեցիկ էին դիմադրելու համար, երբեմն ուտում էին անմիջապես մեր ձեռքերից:

Ohana East հյուրանոցից մի քանի քայլ հեռավորության վրա կանգառ է վարդագույն գծի տրոլեյբուսի համար, որը մենք լայնորեն օգտագործեցինք զբոսաշրջային գոտում նավարկելու համար: Այս նոր տրանսպորտային միջոցները Սան Ֆրանցիսկոյի ճոպանուղիների դասական փողոցային վերարտադրումներ են ՝ ամբողջական փողային և փայտե նախշերով: Waikiki- ի ծայրին տրոլեյբուս կանգառ է մեր սիրելի պատահական ռեստորանի ՝ Wolfgang Puck Express- ի դիմաց, որի հաճելի խնկունի հավի և խոտաբույսերով կարտոֆիլի ափսեը ամբրոսիա է ՝ համեմված փիրուզագույն ջրերի հիասքանչ տեսարանով, որոնք շրջապատում են խորհրդանշական լողափի շաքարավազի ավազները:

Հավայան կղզիներ երեսուն այցելությունների ընթացքում ես երբեք չեմ տեսել այսքան թույլ բնակեցված փողոցներ: Վայկիկիում մայթերն ու ճանապարհները, կարծես, 40-ից 50 տոկոսով պակաս զբաղված են, քան բարձր սեզոնին բնորոշ: Հյուրանոցների գները ակնհայտորեն լավագույնն են, որ ես տեսել եմ վերջին տարիներին, և մեծածախ վաճառողները առաջարկում են հատուկ ապրանքներ, որոնց մասին արժի գրել տանը:

Երկու րոպե քայլելով Օհանայի Արևելքից գտնվում է Դյուկ Կահանամոկու արձանի ետևում գտնվող օվկիանոսի բեմը: Շաբաթը մի քանի անգամ հավայի երգիչների և հուլա պարողների խումբը բեմ է շնորհում անվճար շոու կատարելու, երբ մայրը մայր է մտնում Վայիկիկիի վրա: Մեկից ավելի երեկոյան բեմում տեսանք տեղական պարարվեստի դպրոցների տասնյակ երեխաների ՝ բոլորը պատրաստվելով ավանդական տարազներով, կատարելով իրենց սրտերը:

Հին կրոնական հուլայի վերագործարկումը վերածվել է մշակութային հարստացման ՝ հիմնականում որպես աշխարհիկ ժամանց: Դեռևս կան ավանդապաշտների որոշ անկլավներ, որոնք հուլայի գեղարվեստական կատարումները համարում են հայհոյանք բնիկների կողմից բնիկ հավայի աստվածների դեմ, բայց ժամանակակից պարողների մեծամասնության համար դա պարզապես գեղարվեստական արտահայտություն է:

Հին հուլան միշտ կատարում էին բացառապես տղամարդիկ; գործողության մեջ ներգրավված կին էին, պատիժը մահ էր: Հավայական հին ավանդույթներն այնքան հակահայկական էին, որ Քաումմանուն և Կապիոլանին ՝ Կամեհամեա II- ի գահ բարձրանալու պահին թագավորության երկու ամենահզոր մարդիկ, համոզեցին երեխա-արքային վերացնել Հավայական հին կրոնը 1819 թվականին: Թագավորական ընտանիքն այնուհետև հրամայեց մարդկանց այրել փայտե արձանները և քանդել ժայռոտ տաճարները: Նկատենք, որ դա նախքան քրիստոնյա միսիոներների ժամանումը նախքան 1820 թ.

Հավայական Հավայական կրոնից հրաժարվելը բավականին անխուսափելի էր, քանի որ բնակչությունը ականատես էր լինում, թե ինչպես են նավաստիները կոտրում մի շարք կապուսներ, բայց երբեք նրանց չեն հարվածում կայծակը, և ոչ էլ կրում են վրեժխնդիր աստվածների և աստվածուհիների բարկությունը այն բանի համար, որ նրանք կատարում էին մի այնպիսի գարշելի բան, ինչպես տղամարդիկ ընթրում էին նույն սեղանի շուրջ: որպես կանայք:

Unfortunatelyավոք, դավանանքի աղբահանությունը անհարմարություններ ուներ այլոց համար. մինչ այժմ նրանք համարվում էին աստվածներ: Այնուամենայնիվ, նրանք արագորեն բամբակեցին ծովերի այն կողմ գտնվող քրիստոնյաներին, ովքեր պաշտպանում էին «թագավորների աստվածային իրավունքի» գրավիչ գաղափարը: Ուստի Հավայան ազնվականությունը գրկաբաց ընդունեց քրիստոնյա միսիոներներին:

Հավայական հյուրընկալությունը հայտնի է այդ ժամանակներից ի վեր:

Հավայան հյուրընկալության լավագույն մասնագետներից մեկը Roberts Hawaii Tours- ն է: Նահանգում տասնյակ տուրօպերատորներ կան, բայց, անկեղծ ասած, որոշ վատ փորձերից հետո ես վախենում եմ շրջագայել Ռոբերտսի մրցակիցներից որեւէ մեկի հետ: Մի տարի քույրս պատահեց, երբ անօթեւան տեսք ունեցող մի մարդ փողոցային անկյունում շրջագայության թռուցիկներ բաժանեց և նրանցից մայրամուտ նվագեց: Մայրամուտի նավարկությունն ավարտվեց, քանի որ ձկնորսական նավ էր, որն օգտագործվում էր ցերեկը տհաճ հոտոտող ձուկ որսալու համար: Entertainmentվարճանքի համար անձնակազմը հագցրեց իմ սկեսրոջը և զարմիկին կոկիկ պլաստիկ հուլա պոռնիկներով և կոկոսի կրծկալներով ՝ նրանց ստիպելով պարել մեզ համար: Ընթրիքի համը վերամշակված ստվարաթուղթ էր:

Մեկ այլ վատ փորձ էր, այսպես կոչված, շրջան-կղզու շրջագայությունը, որն առաջարկեց մի ընկերություն, որն իր գրասենյակն է ստեղծում տուրիստական աղբի վաճառասրահի ձեղնահարկում: Շրջագայության ֆուրգոնը, որը հասավ մեր հյուրանոցի դիմաց, 70-ականների սկզբի ժանգոտված Volkswagen- ն էր, որը վարում էր անխռով ծերունի հիփին, որն, ըստ ամենայնի, ապրում էր մի փոքրիկ խոտի տնակում `առանց ցնցուղի: Նա կեղծեց իր ֆուրգոնը կպչուն ժապավենով ամրացված բարձրախոսներով ներքին տանիքին: Պաստառագործությունը կրկնօրինակում էր կանեփ և մի քանի այլ առեղծվածային էֆլյուվիում: Այնուհետև նա սկսեց մեզ շրջել դեպի յուրաքանչյուր պատկերավոր զբոսաշրջիկ անօգուտ վաճառող, որն առաջարկում էր «տուրիստական ուղեցույցների» հանձնաժողով: Եվ հիմա ՝ վատ լուր. Նա չգիտեր jackեքին, չնայած ենթադրաբար իր ողջ կյանքում ապրում էր Հավայան կղզիներում:

Roberts Hawaii- ն միակ տուրիստական ընկերությունն է, որին ես վստահում եմ: Իմ ամենասիրած շրջագայությունը նրանց «Լուսնի լույսն ու մոգությունն» համակցությունն է, որը հյուրերին վերցնում է Ohana East հյուրանոցի մուտքի դռներից ընդամենը մի քանի քայլ հեռավորության վրա:

«Լուսնի լույսը և մոգությունը» կոմպոզիցիան բաղկացած է երկու էքսկուրսիաներից. Առաջինը ռոմանտիկ նավարկություն է Alii Kai Catamaran- ով, որը նավարկում է Հոնոլուլուի շրջակայքը, այնուհետև Magic of Polynesia Show Spectacular- ը, որը գտնվում է Ohana Beachcomber Hotel- ի ցուցասրահում: (ի դեպ մեկ այլ իսկապես գեղեցիկ հատկություն):

Alii Kai- ի («Ruովի տիրակալ») նավով մեր մայրամուտը ներառում էր մեծ ընթրիք, որը պարունակում էր տավարի խորոված փրփրուկ կաբեռնետի սոուսով և յուղալի ծովաբողկային սոուսով, խորոված հավով կոճապղպեղով և սոյայի սոուսով փայլ `զարդարված արեւելյան բանջարեղենով mahi-mahi մակադամի ընկույզի կարագի սոուսով զարդարված գարնանային բանջարեղենով, մակարոնեղեն ՝ մարինարայի սոուսով կամ պեստո սերուցքային սոուսով, կարտոֆիլի պյուրեով, շոգեխաշած բրինձով, հավայական քաղցր ռուլետներով և կարագով:

Կենդանի զվարճանքը ներառում էր Պոլինեզիայի տարածքից ընտրված երաժշտություն, որը զուգորդվում էր մանրազնին հագուստով երիտասարդ տղամարդկանց և տիկնայք: Իմ սիրած ընտրությունն էր նրբագեղ poi գնդակի պտտումը, սինխրոնացված մինչև սքանչելի մաորական մեղեդիներ: Վերին պատշգամբը հյուրերին հնարավորություն էր տալիս շնչել ծովային մաքուր օդը և դիտել մանող դելֆիններին: Որպես նավ ՝ Roberts 'Alii Kai- ն առանձնահատուկ է լողալու համար, քանի որ նախ `այն աշխարհի ամենամեծ պոլինեզյան կատամարանն է, և հատկապես իր էկզոտիկ պրոֆիլով և tiki աստծո մանրակրկիտ փորագրված արձանիկներով, որոնք զարդարում են իր երկվորյակների կեղևների աղեղը:

Մեր ռոմանտիկ ճանապարհորդության ավարտին շքեղ մարզիչները մեզ տեղափոխեցին Ohana Beachcomber ՝ վայելելու Polոն Հիրոկավայի մասնակցությամբ «Պոլինեզիայի մոգությունը»: Բաց չթողնեք, սա սովորական ցանկացած պանիր մոգ չէ: Showուցասրահը Դիսնեյի հրաբխի և լավայի հոսքի հսկայական փուլ է `բեռնավորված բարդ լուսավորությամբ և երկրաշարժի շրջապատող ձայնով:

Պատրանքների շարքի մեջ հյուսված են պոլինեզյան թեմաներ, ինչպես հավայիի ռազմիկը, որը մարդաբանեց սարսափելի աստվածության: Հետո, մետաքսե տապը ընդամենը մի քանի վայրկյան պատեց դատարկ բեմը, և երբ այն ընկավ, բացությունից դուրս եկավ տուրիզմի լիարժեք չափսի ուղղաթիռ: Բեմական արհեստների փոփոխությունների արանքում երեք գեղեցիկ երիտասարդ տիկնայք պարեցին Kealii Reichel- ի հալածիչ գեղեցիկ հավայի մեղեդու ՝ EO Mai- ի ներքո: Մեծ եզրափակիչը հուզիչ հեքիաթ էր ձյան տեղումների մասին, որը պսակեցնում էր վեհաշուք լեռը ՝ Մաունա Կեան: Մի քանի սպիտակ թղթե անձեռոցիկներ մանր կտորների պոկելուց հետո Հիրոկավան կյանք է շնչում խնջույքին ՝ ստեղծելով ձնաբքի ձնաբուք, որը կասկադով անցնում է թատրոն: Դա զարմանքի և պաթոսի պատրանք էր:

Մենք մեր երկրորդ շաբաթն անցկացրեցինք Հավայան կղզիներում լողացող Nirvana- ի ՝ Norwegian Cruise Lines '(NCL) Pride of America- ի վրա: Մեր պատշգամբի սրահը զարդարված էր Գոգենի հարուստ նմուշով ՝ կատարյալ ներշնչանք խորը կապույտ հավայի ջրերը նավարկելու համար: NCL միակ նավարկության գիծն է, որն ամբողջությամբ հավայիական երթուղով է `ավելի շատ ժամանակ տրամադրելով զգայարանների համար կղզիների տոնը համտեսելու համար:

Մենք այնքան ուրախացանք, որ իմացանք, որ ճանապարհի յուրաքանչյուր նավահանգստի համար կարող ենք ամրագրել Roberts Tours- ը, և նույնիսկ ավելի ուրախ էինք հայտնաբերել, որ գները նավում վաճառված նմանատիպ էքսկուրսիաների գրեթե կեսն էին: Մեր նավարկության պայմանագրում նշվում էր, որ ափին էքսկուրսիաները չեն պատկանում NCL- ին, ուստի մենք նրանց հաստատելու առանձնահատուկ կարիք կամ էթիկական պարտականություն չէինք զգում: Մենք իսկապես տպավորված էինք Ռոբերտսի ափամերձ էքսկուրսիաների առաջարկած մեծ բազմազանությամբ և չենք կարող բավականաչափ լավ բաներ ասել դրանց մասին:

Այնքան հաճելի էր լսել, թե ինչպես են Ռոբերտսի ավտոբուսի վարորդները խոսում ազգային լեզվով, քան տեղական բարբառով. Մենք կարող էինք հիանալի հասկանալ նրանց պատմությունները: Չկա ավելի հիասթափեցնող բան, քան տուրի համար վճարելը և ուղեկցորդին լեզուն այնքան կոպտորեն արհամարհելը, որ մոմբի խառնաշփոթը վերծանելը դառնում է մեր տհաճ գործը: Նա, ով ձգտում է օգտագործել խոսքը որպես իր մասնագիտության հիմնական մասը, պետք է ունենա նաև ձգտում խոսելու որպես պրոֆեսիոնալ: Դժվար չէ միացնել հեռուստացույցը և լսել Անդերսոն Կուպերին կամ Չարլզ Գիբսոնին `սովորելու, թե ինչպես է պետք հնչել ազգային լեզուն:

Մեր վարորդը ՝ Հիլո քաղաքում, Դուգը, լավ տիրապետում էր այդ տարածքում ծաղկող բուսաբանական սորտերին: Նա մեզ տարավ գյուղական ճանապարհով ՝ ականատես լինելու գեղեցիկ Ակակայի ջրվեժին, այնուհետև տեսնելու փիրուզագույն ջրերի հսկա ալիքները բուռն կերպով բախվելով լավային հոսող լողափերի հետ:

Ուղևորությունը Հիլոյից Կոնա նավարկության գլխավոր իրադարձություններից էր: Մեր բարձրահասակ, մութ և գեղեցիկ դռնապանը ՝ Lեյմս Լայնսը, անգնահատելի խորհուրդներ տվեց կղզիների տպավորիչ բնական գեղեցկությունը վայելելու համար: Նա հստակ գիտեր, թե օրը որ ժամին է անցնում նավը, որը շնչահեղձ տեղեր է պահում, և որտեղ պետք է տեղավորվենք նավի վրա ՝ առավելագույն դիտելու համար:

Կիլաուեա հրաբխից տաք լավայի հոսքը դիտելու ամենահարմար վայրը մեր կաբինետի պատշգամբից էր, որը ճռճռան մաքուր էր պահում Ինդիանապոլիսից, Ինդիանա նահանգից ժամանած մեր հմայիչ տնտեսուհի Քեթրին Մակքեյից: Քեթրինը խորհուրդ տվեց փախչել պրեմիում ռեստորանում, որը մատուցում էր իտալական խոհանոց, և նա ամբողջ շաբաթ տեղում էր ՝ նավի բազմաթիվ առասպելական հատկությունների կատարյալ գնահատականներով:

Գրեթե ահավոր էր այն եղանակով, թե ինչպես անձնակազմը գրեթե կարդում էր մեր միտքը: Ասացի մոտ երկու րոպե անց. «Կարող եմ երկարացնել լար», - տան դռները ՝ Վիրջինիա Բիչից մի քերովբե երիտասարդ Քրիս Սերմոնսը թակեց մեր դուռը ՝ հետաքրքրվելով, թե կա՞ արդյոք մեզ անհրաժեշտ բան: Գառան պոչի երկու ցնցումներում երկարացման լարը փոխանցվեց NCL- ի նվերը:

Նավը շքեղ է: Ինձ հիացնում էին շողացող աստղերը, որոնք շեշտում էին հայրենասիրական թավշյա վարագույրները պաշտոնական ճաշարանում: Այն տարածեց փառքի և ավանդույթի գրեթե եթերային մթնոլորտը ՝ անկեղծ հպարտություն ներշնչելով իմ ամերիկյան ժառանգության մեջ: Բայց ես ենթադրում եմ, որ դա է ամբողջ գաղափարը, որը կանգնած է «Ամերիկայի հպարտություն» կոչվող նավի վրա:

Դա փոքրիկ, փոքր աշխարհ է Ամերիկայի հպարտության վրա, և ես չեմ խոսում միայն տնակի զուգարանների մասին: Մենք պատահեցինք Կռուիզի և ճանապարհորդական համալսարանի դպրոցական Չարլի Դուբինսկու և վաթսուն աշակերտների, ովքեր ծովում մասնակցում էին նրա սեմինարին:

Ես և Մարկոն մասնակցեցինք Չարլիի սեմինարներից մեկին, որը ուղիղ հաջորդում էր Cruise 360- ին ՝ մեկ գարնանը: Մենք բախտ ունեցանք ունենալ ոչ միայն Չարլիի փորձը, այլև Մարկ Մանչինիի նման հատուկ բանախոսներ: Ուեսթ Լոս Անջելեսի քոլեջի պրոֆեսոր, դոկտոր Մանչինին դասավանդել է քոլեջի մակարդակի դասընթացներ հաղորդակցման, ֆրանսերենի, ճանապարհորդությունների, քննադատական գրությունների, կինոյի և հումանիտար գիտությունների ոլորտներում:

Մենք նաև ոգևորվեցինք, երբ մեր սեմինարին մասնակցեցինք էֆեկտիվ Դեյվ Ստոկերտին Holland American Line- ից: Travelամփորդական գործակալությունների համար նախատեսված սրամիտ Idea Machine գրքերի հեղինակն է:

Մենք մասնակցեցինք Չարլիի նորագույն սեմինարներից մեկին, որն անցկացվեց Ամերիկայի հպարտության առթիվ: Դասասենյակի սենյակները հիանալի էին: Ես մի փոքր նախանձում էի այդ տուրիստական գործակալությունների կողմից երկրի ակումբային սեմինարի անցկացմանը, հատկապես այն բանից հետո, երբ Չարլին առաջնորդում էր «Բարեկենդանի» նավը: Բարեկենդանն այնքան ուժեղ էր օդորակիչով, որ ստիպված էի դասի ժամանակ տնակիս վերմակները հագնել: Դա դաժան էր:

Ruամփորդական գործակալները, ովքեր հաճախում էին Cruise and Travel University of Pride of America- ն, ստիպված էին գնալ ամեն տեսակի զվարճալի էքսկուրսիաների, ինչպիսիք են մայրամուտը և աստղազարդումը Հալեակալա ազգային պարկում, Սմիթի արեւադարձային դրախտային պարտեզ Լուաու, Հավայան հրաբուխների ազգային պարկ և այլն: Ես հնարավորություն ունեցա ներկա գտնվելու նրանց հետ զվարճալի ճամփորդություններից մեկին Կոնա ափի երկայնքով, հովանավորությամբ Big Island CVB- ի: Մեծ կղզու այցելուների բյուրոյի ժամանցի վաճառքի մենեջեր Deanna Isbister- ի մանրակրկիտ պլանավորման շնորհիվ տուրիստական գործակալներին Royal Kona սուրճի տնկարանում հյուրասիրեցին հարուստ շոկոլադներ և էկզոտիկ սուրճեր, այցելեցին Սուրբ Բենեդիկտոս Հռոմեական կաթոլիկ եկեղեցի (The Painted Church), և ուսումնասիրեց Հալե և Կեավ քաղաքները ՝ Puuhonua o Honaunau ազգային պատմական պարկում:

Wow, Cruise and Travel համալսարանը երկար ճանապարհ է անցել այն օրերից, երբ Սիբիրում աշխատանքային ճամբար էր զգացել:

Illinois- ի Օտտավա քաղաքում գտնվող Ottawa Travel and Cruises- ի տուրիստական գործակալ Georgiaորջիա Բրաունը հաճախել է Cruise and Travel University of Pride of America: Նա պատմեց. «Մինչ այժմ ես եղել եմ 45 նավարկության: Ես նավարկել եմ Crystal, Azamara, Silver Seas և Holland America- ներով, բայց կարծում եմ, որ այստեղ ծառայությունը շատ լավ է: Ես տպավորված եմ այս նավով, և ես սիրում եմ Cadillac ճաշը »:

Համաձայն եմ Ամերիկայի հպարտությամբ նավարկելը կատարյալ միջոց էր բոլոր հիմնական կղզիները առավելագույն հարմարավետությամբ տեսնելու համար: Օդանավով այս կղզիներ այցելելը պարանոցի թանկ ցավ կլիներ. Օդանավակայանի բոլոր քաշքշուկներն ու անհարմար տեղափոխությունները կպահանջվեին: Ես խոսում եմ փորձից. Նախկինում ես փորձել եմ դա անել օդային փոխանցումներով: Չարժե դա: Cruising Հավայան կղզիներ առաջարկում է ավելի պայթեցնել է buck շրջանակներում սթրեսի ազատ միջավայրում

Նավարկության ավարտին նավահանգստից նստեցինք մեքենայի վարձույթով տեղափոխող նավ ՝ դեպի վարձակալման կայարան: Ուղեբեռում մի խումբ ճանապարհորդներ էին, ովքեր ամբողջ շաբաթ խուսափում էին նավի պաշտոնական էքսկուրսիա վաճառողներից:

Նրանք երգում էին Roberts Tours- ի գովեստները և թե որքան ուրախ էին իրենց ցերեկային ժամերին: Նրանք իսկապես սիրում էին Կաաուի հյուսիսային ափին գտնվող Հանալեյ շրջագայությունը: Հանալեյի լողափը ընտրվեց թիվ մեկ «Dr. Լողափ »Սթիվեն Փ. Լիտերմանի 2009 թվականի լավագույն տասը լողափերի ցուցակը: Հանալեյը 1958 թ.-ին South Pacific երաժշտական երաժշտական ֆիլմի գտնվելու վայրն էր: Տեսարանները նկարահանվել են հենց քաղաքում և Հանալեյից արևմուտք գտնվող Լումահայ լողափում, որտեղ Միցի Գայնորը «այդ մարդուն լվացել է անմիջապես մազերից»:

Ֆլորիդայի Ստյուարտ քաղաքում գտնվող «Բումերանգ Թրավել» ՍՊԸ-ի տուրիստական գործակալներ Թոմ և Սյու Ֆուլմելեն ուղղաթիռով շրջայց կատարեցին Կաուայի վրայով: Նրանք ասացին. «Չնայած դուք կարող եք տեսնել Na Pali ափամերձ գոտին ՝ նավով շրջայց կատարելով, այս աշխարհում ոչինչ չկա, որը կարողանա համեմատվել 2,000 ոտնաչափ հեռավորության հետ: Դա պարզապես ամենատպավորիչ տեսարժան վայրն է բոլոր կղզիներում »:

Վայկիկիում մեր վերջին շաբաթը սկսվեց Pan Pacific փառատոնի և շքերթի ժամանակ, որին մենք դիտում էինք Sheraton Princess Kaiulani հյուրանոցում գտնվող մեր վեցերորդ հարկի պատշգամբի հարմարավետությունից: Վայկիկի լողափում կանգնեցվեց հումոնալ բեմ ՝ հարյուրավոր հանդիսատեսների առջև պոլինեզյան պարեր կատարող անվերջանալի խմբերի տեղավորելու համար:

NCL- ն մեր պայուսակները անմիջապես նավից տեղափոխեց Sheraton, այնպես որ դա տեղափոխումը շատ սահուն ընթացք տվեց: Հյուրանոցի նախասրահում անվճար ինտերնետ կայանները նույնպես ավելացրեցին առավել հաճելի հանգիստը: Դրա դիրքը հոյակապ է ՝ տիկնոջ ՝ Moana Surfrider- ի անմիջապես հակառակ, որտեղ տասնամյակներ շարունակ հսկայական բանանի ծառի տակից հեռարձակվում էր հարգարժան «Հավայան կանչերը» ռադիոհաղորդումը:

Մենք սովորաբար սարսափում ենք Հավայան կղզիներում անցկացրած մեր վերջին օրը, ձանձրալի թունդ նստած և օդանավակայան սպասում անխուսափելի մարզչին: Այս տարի մենք շատ տարբեր բան փորձեցինք. Մենք Հոլիվուլուի օդանավակայանի կողմում, Հոլայական Նավատիկից, հետաքրքիր դելֆիններով նավարկելու գնացինք Կա Օլինայում: Կո Օլինան, որը նշանակում է «Ուրախության տեղ», արևադարձային շքեղ դրախտ է, որը տարածվում է երկու մղոն անթերի ափամերձ գոտու վրա, որը շրջապատված է ցնցող ափերով:

Հյուրերը խռխռաց վերևում գտնվող արևադարձային առագաստը փոքր-ինչ զիլիլիոններով գունագեղ ձկների հետ: Մեր կատամարանային նավարկության ժամանակ ներառված էին սառեցված լանչը, ցրտաշունչ գարեջուրները, անսահմանափակ զովացուցիչ ըմպելիքները և հյուրերի օգտագործման նոր շնչափողերը:

Կատամարանի գեղեցիկ ստվերածված տարածքում կար նաև մաքուր սեղաններ `խնջույքի կամ գրելու համար: Մարդկանց մեծամասնությունը նախընտրեց տախտակամած բարձրանալ ՝ վայելելու արևոտ օրը և ականատես լինելու համարյա հարյուր դելֆինների տեսարաններին, որոնք տեղի են ունեցել այս ցերեկվա առագաստում: Տոմսերից ստացված հասույթի մի մեծ մասը հատկացվել է Հավայան ծովային ծովային կյանքի հիմնադրամին, որը ֆինանսավորում է կրթական ծրագրեր և հետագա ջանքեր գործադրում ՝ Հավայան կղզիներում ծովային վայրի բնությունը պաշտպանելու համար: Տե՛ս www.Hawaiinautical.com ՝ նրանց կրթական էքսկուրսիաների մասին տեղեկանալու համար:

Մեր մայրցամաք վերադառնալը սկսվեց ամենատարօրինակ փորձով: Delta Airlines- ում գրանցման գործակալը չգիտեր, թե ինչպես մշակել ուղեբեռը, որը Հոնոլուլուից տեղափոխվում էր Դելտայի Հյուսթոն, ապա Հյուսթոն մայրցամաքային Դեթրոյթ: Նույնիսկ անծանոթ ՝ նա ինձանից գանձեց ուղեբեռի համար, բայց չի գանձում Մարկոյին ՝ ասելով, որ նա ստիպված չէ ուղեբեռի վճարներ վճարել, քանի որ օտարերկրյա անձնագիր ունի: Կանոնների մասին նրա պատկերացումն այն էր, որ միջազգային քաղաքացիները, այլ ոչ թե միջազգային թռիչքների ուղևորները, ազատված էին ուղեբեռի վճարներից առաջին երկու պայուսակների համար: Ո՞վ էինք մենք վիճելու փորձագետի հետ: Կանոնների նրա տարօրինակ մեկնաբանությունը մեզ 40 ԱՄՆ դոլար խնայեց ՝ համեստ, բայց շոշափելի գումար, որը կարելի է օգտագործել հաջորդ տարի Հավայան կղզիներ վերադառնալու համար:

Հետևեք մեր արկածներին ամբողջ աշխարհում ՝ միանալով մեզ FaceBook- ում ՝ www.facebook.com/teddybears:

ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.

At the far end of Waikiki is a trolley stop in front of our favorite casual restaurant, Wolfgang Puck Express, whose delectable rosemary chicken and herbed potatoes plate is ambrosia seasoned by a spectacular view of the turquoise waters lapping the sugary sands of the iconic beach.
Blue Hawaii was just as charming and delightful as it had always been, and I realized it as soon as I exited the plane and took a deep breath of invigorating seaside air fragranced by plumeria.
Free high-speed, in-room Internet connection, free lobby access Wi-Fi, free telephone calls to the entire USA and Canada, and free passage on the pink line trolley through Waikiki to the magnificent Ala Moana Park and shopping center are just highlights of the family-friendly amenities offered by Ohana (the Hawaiian word for family).