Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Carnival Cruise Lines- ը թափում է Բերմուդյան կղզիները

0a8_1170 թ
0a8_1170 թ
Գրված է խմբագիր

The surprise news has broken in Bermuda that after fifteen calls this year by Carnival Cruise Lines, the line has cut back its 2012 program from a dozen calls to just one next April.

The surprise news has broken in Bermuda that after fifteen calls this year by Carnival Cruise Lines, the line has cut back its 2012 program from a dozen calls to just one next April. The curious thing is that no one seems to have said why this is happening, except that Carnival has planned alternate itineraries elsewhere.

In the UK, meanwhile, in another chase for revenue maximization, Royal Caribbean will abandon winter cruising from Southampton in favor of warm weather cruising from Fort Lauderdale for the foreseeable future. But P&O will have two ships running from Southampton instead. And back to Carnival again, after ten years of no increase, that line is hiking its recommended daily gratuities per person by 15%.

Այս տարի կտեսնենք Carnival Cruise Lines- ը, որը կառաջարկի ընդհանուր առմամբ տասնհինգ նավարկություն դեպի Բերմուդա ՝ Carnival Fantasy, Carnival Glory, Carnival Miracle and Carnival Pride- ով, բայց 2012-ը կտեսնի միայն մեկ զանգ, երբ Carnival Pride- ը այցելի ապրիլի 22-ին: Չնայած Բարեկենդանը ունեցել է 2010-ի վերջին տասներկու նավակ պահեց, այն Բերմուդային չհայտնեց, որ այն սպասվում է մինչև հոկտեմբերի վերջին շաբաթը. «Բարեկենդանի փառքի» փախչելուց շատ չանցած `2,940 ուղևորներով Բերմուդա կատարած իր առաջին այցը Բերմուդա:

The ultimate result seems to be that shortly after that news broke, Bermuda Transport Minister Jim Lister was relieved of his cabinet post. Why? Maybe because he was on board the Glory on October 19 and no one from Carnival told him.

Գուցե այն պատճառով, որ տասնյակ զանգերի համար ոչ մի պայմանագիր չէր կնքվել, և բոլոր բանակցություններն իրականացվել էին էլ. Փոստով: Գուցե այն պատճառով, որ նա չէր գնացել Մայամիի բարեկենդանության կենտրոնակայան ՝ գործարքը սերտացնելու համար. Չէ՞ որ Բարնուդը նոր հաճախորդ է Բերմուդյան կղզիների համար:

Կամ գուցե այն պատճառով, որ տրանսպորտային ենթակառուցվածքը Dockyard- ում, որի ղեկավարն էր նա, և որտեղ Բարեկենդանի բոլոր նավերն էին, անբավարար է: Եղել են հեքիաթներ 45 րոպե տևողությամբ սպասելու արևի տակ, լաստանավով կամ ավտոբուսով դեպի կղզու մայրաքաղաք Համիլթոն, 35 դոլար արժողությամբ տաքսիով ճանապարհորդության նավարկության երկու նոր նավամատույցներից հեռու:

Բերմուդյան կղզու նավարկության հարցում խնդիր կա: Նորագույնները չափազանց մեծ են և չեն կարող մուտք գործել կղզու ավանդական նավահանգիստներ ՝ Համիլթոն կամ Սբ Georgeորջ: Բոլոր նավերից, որոնք կանոնավոր կերպով կանչում են Բերմուդյան կղզիներ, միայն մեկը ՝ Holland America- ի Veendam- ը, նավարկում է Համիլթոնում:

Այլ նավեր գալիս ու գնում են, բայց Նյու Յորքից և Բոստոնից սովորական առագաստանավերն այժմ ստիպված են նավարկություն անցկացնել Դոկիարդում, մի տեղ, որտեղ կա Queen's Grill սրճարանի ամբողջ անհատականությունը Queen Mary 2 – ում (շուտով կդառնա ամենամեծ նավը Բերմուդյան վաճառականում) ծովային):

Carnival Cruise Lines- ը ներողություն է խնդրել այն բանի համար, որ Բերմուդյան կղզին չի հայտարարել, որ չի գալու և ասաց, որ «ստուգում է անցկացրել` պարզելու, թե ինչու Կառավարությունը տեղեկացված չէ, որ Բերմուդյան գրաֆիկը կրճատվում է տասներկու այցելությունից ընդամենը մեկի: Չնայած բավականին ժամանակ առաջ մենք Բերմուդյան կղզիներից մի քանի զանգերի համար տեղեր էինք խնդրել 2012 թ., Մենք, ի վերջո, նախատեսեցինք միայն մեկ ճանապարհորդություն »:

Ընկերությունն իր հայտարարության մեջ շարունակեց. «Մենք կատարել ենք որոշ ներքին հետազոտություններ ՝ պարզելու, թե ինչու ծանուցումը չի կատարվել ավելի վաղ և իրականացվել են նոր գործընթացներ ՝ ապագայում դա չկրկնվելու համար: Մենք ներողություն ենք խնդրում Բերմուդյան կղզու մեր գործընկերներից ՝ ավելի շուտ իրենց այս իրավիճակի մասին չհայտնելու համար »:

Ներողություն խնդրելը, անշուշտ, պարտադրում է ցանկացած տույժ վճարել:

For his part, Mr. Lister said “We were surprised to only learn of the cancellations on Wednesday. This has put us in an unfortunate position for next year, because it will be difficult to find suitable replacement ships at such a late date. We are extremely disappointed by this late notification by Carnival Cruise Lines, but we will make every attempt to fill some of the empty berths with ships from other cruise lines. It is highly unusual for cancellations to occur so close to the beginning of the season.”

Կառավարության հայտարարության մեջ նշվում է, որ «Տրանսպորտի նախարարությունը հիմնականում ավարտում է նավարկության հայտերը 12-18 ամիս առաջ իրական առագաստանավերից առաջ, և 2012-ի տասներկու Բարեկենդանի նավարկությունները հաստատվել էին 2010-ի վերջին: Բարեկենդանը հաստատման մասին տեղեկացվեց անմիջապես այն բանից հետո, երբ նրանք դիմել էին նավահանգիստներ: »

Տարօրինակն այն է, որ Կառավարության խոսքով ՝ Բարեկենդանը նրանց չէր ասել, թե ինչու են հեռանում, չնայած դրան երկու ուղղություն կա: Մեկն այն է, որ նավերը հաճախ գիշերում են Բերմուդյան կղզիներում, բայց նրանց չի թույլատրվում բացել իրենց խաղատները նավահանգստում գտնվելու ժամանակ: Մյուսը ՝ կղզին շրջելու խնդիրն է Dockyard- ի հեռավոր նավահանգիստներից:

Շատերը կարծում են, որ դա ավելի արագ կամ գոնե ավելի հաճելի էր այն օրերին, երբ Great Sound- ից ուղևորները գնում էին Համիլթոն, բայց դրանք նաև այն օրերն էին, երբ սովորաբար միանգամից միայն մեկ մեծ նավ էր գալիս, օրինակ ՝ Եղիսաբեթ թագուհի 2-ը, Օվկիանոսային կամ կունգշոլմ:

Բայց այժմ Dockyard- ում կա երկու թևավոր նավեր ՝ King's Wharf, որը գոյություն ունի արդեն որոշ ժամանակ, և Heritage Wharf, որը բացվել է 2009-ի մայիսին: Այս երկու օբյեկտները կարող են տեղավորել նավեր, որոնք տեղափոխում են մինչև 6,000 ուղևոր, ինչը հսկայական ծանրաբեռնվածություն է առաջացնում: տրանսպորտային ենթակառուցվածքի վրա:

Մի բան հաստատ է, և դա այն է, որ Բերմուդյան կղզիները պետք է պարզեն, թե ինչու է Բարեկենդանը լքել նրանց և ինչ-որ բան անել այդ կապակցությամբ: Գուցե Բարեկենդանի ուղևորները Բարեկենդանին ինչ-որ բան են ասել, որը այն չի փոխանցվել Բերմուդյան կղզիներին: