19-ամյա Մեծ Բրիտանիայի մի այցելու, որը կեղծ պնդում էր, որ Կիպրոսի հյուրանոցներից մեկում խմբավորմամբ բռնաբարվել է իսրայելցի 12 զբոսաշրջիկների կողմից, տեղի դատարանը որոշեց չորս ամսվա պայմանական ազատազրկում:
Պատիժը, որի համար տեղական դատարանը անվանեց «հասարակական չարագործություն», կասեցվեց երեք տարով, և մի երիտասարդ բրիտանուհու հանձնարարվեց վճարել 148 եվրո որպես իրավաբանական տուրքեր:
Ըստ դատավոր Միխալիս Պապաթանասիուի, ով կարդաց դատավճիռը, նրան «երկրորդ հնարավորություն» տրվեց: Նա ղեկավարեց եռամսյա դատավարություն, որի ընթացքում երիտասարդ կինը մեղադրվեց հասարակական չարաճճիության մեջ `հրաժարվելով անցյալ տարվա հուլիսին տասներկու իսրայելցի արձակուրդների կողմից իրեն բռնաբարած պնդումից:
Նրա գործը մեծ արձագանք գտավ բրիտանական մամուլում, երբ պարզվեց, որ նա, իբր, Կիպրոսի քննիչները ստիպել են ստորագրել հետաքննության հայտարարություն, ինչը ոստիկանությունը հերքել է:
Լոնդոնը հսկայական ճնշում գործադրեց Կիպրոսի իշխանությունների վրա Արտաքին գործերի նախարար Դոմինիկ Ռաաբը պահանջում է, որ իրենք «ճիշտ տան» և ծանր պատիժ չկիրառեն կնոջ համար:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- 19-ամյա Մեծ Բրիտանիայի մի այցելու, որը կեղծ պնդում էր, որ Կիպրոսի հյուրանոցներից մեկում խմբավորմամբ բռնաբարվել է իսրայելցի 12 զբոսաշրջիկների կողմից, տեղի դատարանը որոշեց չորս ամսվա պայմանական ազատազրկում:
- He led a three-month trial in which the young woman was accused of public mischief after recanting her claim that she was raped by twelve Israeli holidaymakers last July.
- The sentence, for what a local court termed ‘public mischief', was suspended for three years, and a young British woman has been ordered to pay €148 in legal fees.
