Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Այս տարի ճանապարհորդող 1 միլիարդ միջազգային զբոսաշրջիկները կենսական ուժ են

հեքիաթ_1
հեքիաթ_1
Անձնանշան
Գրված է խմբագիր

BERLIN, Germany – “By the end of 2012, one seventh of the world’s population will have crossed international borders as tourists in a single year,” said Mr.

ԲԵՌԼԻՆ, Գերմանիա. «Մինչև 2012 թ.-ի վերջը աշխարհի բնակչության մեկ յոթերորդը մեկ տարվա ընթացքում որպես զբոսաշրջիկներ հատել է միջազգային սահմանները», - ասաց ՄԱԿ-ի Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության Գլխավոր քարտուղար Թալեբ Ռիֆայը ITB- ի պաշտոնական բացման իր հիմնական ելույթում ,

Այս «արտառոց թիվը» կնպաստի ավելի շատ աշխատատեղերի, ավելի մեծ եկամտի հնարավորությունների և զարգացման անհամար հնարավորությունների ստեղծմանը, որոնք այսքան կարևոր են տնտեսական անորոշության պահին », - ավելացրեց նա:

«Աճի հետ գալիս է պատասխանատվություն», - շարունակեց պարոն Ռիֆայը: Tourismբոսաշրջությունը, եթե ճիշտ պլանավորվի և կառավարվի, կարող է լինել առավել հեռանկարային հատվածներից մեկը `ավելի տնտեսապես, էկոլոգիապես և սոցիալապես կայուն ապագայի հասնելու համար:

«Պատկերացրեք, թե ինչպես կվերափոխվեին բիզնեսի մոդելները, եթե մեկ միլիարդ մարդ հյուրանոցներից և տուրօպերատորներից պահանջեր կայուն պրակտիկա: Պատկերացրեք, թե քանիսը կշահեին, եթե մեկ միլիարդ մարդ գներ տեղական արտադրանք կամ տեղական ուղեցույց վարձեր: Դրանք փոքր գործողություններ են, բայց հաշվի առնելով մեր ոլորտի չափը, դրանց ազդեցությունը հսկայական կլինի », - հավելեց Ռիֆայը:

Referring to the challenges facing international tourism as it reaches one billion, the Secretary General spoke of the many people still facing barriers to travel. “Complicated, lengthy, and overpriced entry formalities are making it extremely difficult for tourists, especially from emerging economies, which are leading growth in terms of outbound markets, to travel,” said Mr. Rifai, adding that obstacles such as burdensome visa processes are not just a barrier to travelers, but to “growth, job creation, and free trade.”

Գլխավոր քարտուղարը զբոսաշրջության ոլորտին կոչ արեց համախմբվել ճանապարհորդության դյուրացման խնդրի շուրջ `որպես պահանջարկ խթանելու և, որպես արդյունք, աշխատատեղեր ստեղծելու միջոց: «Travelանապարհորդությունների դյուրացումը պետք է լինի մեր օրակարգի գլխավոր մասը, և մենք պետք է միասին խոսենք այդ մասին, եթե մեզ լսեն որոշումների կայացման բարձրագույն մակարդակներում», - ասաց նա: «Այս համոզմունքի մեջ է, որ ՄԱԿ-ի Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունը միացել է այնպիսի ոլորտների ձայներին, ինչպիսիք են Համաշխարհային ճանապարհորդության և զբոսաշրջության խորհուրդը (WTTC), Օդային տրանսպորտի միջազգային ասոցիացիան (IATA), Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպությունը (ICAO) և Համաշխարհային տնտեսական ֆորումը: (WEF) ՝ այս կարևոր հարցը առաջ տանելու համար »:

Ամբողջական ելույթը կարդացեք այստեղ ՝ http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/sg_itb_2012_final.pdf

UNWTO- ի գործողությունները ITB 2012-ում ՝ http://media.unwto.org/hy/press-release/2012-02-20/unwto-activities-itb-2012