Գովազդը, որը խթանում է Իսրայելի հյուսիսային գիրքը, 350 բողոք է առաջացնում ՀԳԱ-ին, որը վերահսկում և կարգավորում է Միացյալ Թագավորություններում գովազդի արդյունաբերությունը:
Բրիտանիայի գովազդի ստանդարտների ղեկավարությունը արգելափակել է Իսրայելում զբոսաշրջությունը խթանող գովազդը այս շաբաթվա սկզբին ՝ բողոքներից հետո, որ այն «ապակողմնորոշող» էր ՝ ենթադրելով, որ գրավյալ տարածքները Իսրայելի մաս են կազմում:
Հյուսիսային Իսրայելի մասին նոր գիրք գովազդող գովազդը առաջին անգամ հայտնվեց բրիտանական թերթերում 2011-ի նոյեմբերին: Այն 350 բողոք է առաջացրել ASA- ին, որը վերահսկում և կարգավորում է Միացյալ Թագավորության գովազդային արդյունաբերությունը:
Բողոքները գալիս էին հիմնականում պաղեստինամետ կազմակերպություններից, ինչպիսիք են «Ալ-Ակսայի ընկերներ» և «Հրեաներ Պաղեստինում հանուն արդարության»:
ASA- ն հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ գովազդը «չպետք է այլևս ներկայանա իր տեսքով»: Մարմինը տեղեկացրեց, որ Իսրայելի զբոսաշրջության նախարարությանը ասել է. «Չպետք է ենթադրել, որ Հորդանան գետի Արևմտյան ափը, Գազայի հատվածը և Գոլանի բարձունքները միջազգայնորեն ճանաչվել են որպես Իսրայել պետության մաս: Մենք նաև ասացինք [Իսրայելի Կառավարության Tourismբոսաշրջության Գրասենյակին], որ ենթադրենք, որ պահանջները համընդհանուր ընդունված են, եթե կա իրազեկված կարծիքի զգալի բաժանում »:
ASA- ն ասում է, որ գովազդին կցված քարտեզի սահմանները բավականաչափ պարզ չեն, և քարտեզին նայելիս կարելի է տպավորություն ստեղծել, որ Արևմտյան ափը և Գոլանի բարձունքները Իսրայելի մաս են, այլ ոչ թե «շատ միջազգային վեճերի առարկա»:
ASA- ն ասաց, որ գովազդը արգելելու մեկ այլ պատճառն այն է, որ այն կից քարտեզի վրա փոխարինեց միջազգայնորեն ճանաչված «Արևմտյան ափ» եզրույթը `« Հրեաստան և Սամարիա »:
Գովազդը հայտնվում է Լոնդոնի Իսրայելի զբոսաշրջության նախարարության կայքում ՝ առանց քարտեզի:
Գովազդը արգելափակելը Բրիտանիայում իսրայելամետ և պաղեստինամետ ակտիվիստների միջեւ գովազդային պատերազմի վերջին քայլն էր: 2010-ի ապրիլին ՀԳՀ-ն արգելեց գովազդը Իսրայելի զբոսաշրջության նախարարության կողմից, քանի որ դրանում պատկերված էր Տաճարի լեռը և Արևելյան Երուսաղեմը: Guardian- ը հաղորդել է, որ գովազդը արգելափակվել է, քանի որ այն ապակողմնորոշիչ է և չի պարզաբանել, որ լուսանկարում վիճարկվող տարածքները:
2011-ի դեկտեմբերին Լոնդոնում Պաղեստինյան առաքելությունը ստիպված էր իր կայքից վերցնել պաղեստինյան ինքնավարությանը զբոսաշրջությունը խթանող գովազդ: Գովազդը ներկայացնում էր ամբողջ Իսրայել պետության քարտեզը ՝ որպես Պաղեստինի քարտեզ: ASA- ն ասաց, որ գովազդը ապակողմնորոշիչ է և առաքելությանը հանձնարարել է այն հանել:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- ASA said the borders on the map attached to the advertisement were not clear enough and from looking at the map one could get the impression that the West Bank and Golan Heights are a part of Israel, rather than the “subject of much international dispute.
- The authority said it told the Israeli Tourism Ministry “not to imply that the West Bank, the Gaza Strip and the Golan Heights were internationally recognized as part of the state of Israel.
- The Guardian reported the ad was blocked because it was misleading and did not make it clear the areas in the photo were in dispute.
