Ինչու՞ տուրիզմը COVID-19 խնդրի մի մասն է:

COVID-19- ը առաջին անգամ հայտնվեց չինական ռադարների էկրանին 2019-ի դեկտեմբերի վերջին և դարձավ համաշխարհային երկխոսության մաս 2020-ի սկզբին: Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ) վիրուսը համաճարակ է հռչակել 12 թ. Մարտի 2020-ին և դրանից հետո վիրուսը շոշափել է համաշխարհային տնտեսության բոլոր ասպեկտները, այդ թվում `չսահմանափակվելով միայն առողջապահության, քաղաքականության, կառավարության, սոցիալ-մշակութային համակարգերի, գյուղատնտեսության, կլիմայի, կրոնի, ժամանցի, հյուրընկալության, ճանապարհորդության և զբոսաշրջության մեջ:

Ախտորոշվել է ավելի քան 17.2 միլիոն մարդ Covid-19 և վերականգնվել է ավելի քան 10 միլիոն հիվանդ: առնվազն 673,000 մարդ է մահացել, ըստ Johnոն Հոփքինսի համալսարանի հաղորդագրությունների:

 

 

Վատ և ավելի վատ

2020 թ.-ի ապրիլի դրությամբ վիրուսի տարածումը սահմանափակելու և վիրուսի տարածմանն ուղղված բիզնեսի փակումը ազդել է համաշխարհային աշխատուժի 81 տոկոսի վրա (ԱՄԿ, 2020 թ.), Իսկ համաշխարհային զբոսաշրջության արդյունաբերության վրա ազդեցությունը խոր է `կանխատեսված կորուստը 100.8 միլիոն աշխատատեղեր Նախատեսվում է, որ COVID-19- ից ամենամեծ կորուստը տեսնելու տարածքը Ասիական-Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում է `կորցնելով մոտավորապես 63.4 միլիոն աշխատատեղ, մինչդեռ Եվրոպան երկրորդ խոշոր հարվածն է ստանալու` կանխատեսվող աշխատատեղերի 13 միլիոն կորուստովwww.statista.com/statistics/1104835/coronavirus-travel-tourism-employment-loss/).

Ենթադրվում է, որ միջազգային զբոսաշրջիկների ժամանումները կնվազեն 78 տոկոսով մինչև 2020 թվականի վերջը, ինչը կհանգեցնի ավելի քան 1.2 տրիլիոն ԱՄՆ դոլարի կորուստ զբոսաշրջությունից արտահանումից և 120 միլիոն զբոսաշրջության ուղղակի աշխատատեղերի կրճատում, որը յոթ անգամ գերազանցում է սեպտեմբերի 11-ի ազդեցությունը և ամենամեծ անկումը: պատմության մեջ (UNWTO 2020).

Ազդեցությունը ստիպեց մշակութային փոփոխություններին ՝ սոցիալական հեռավորությունից և դեմքի ծածկույթից մինչև ճանապարհորդության և տեղաշարժի արգելքներ, համայնքների արգելափակումներից և տանը մնալու արշավներից, վերջացրած ինքնակառավարման կամ պարտադիր կարանտիններից և մեկուսացումից: Բազմության / խմբերի չափերը սահմանափակ են, և անվտանգության և սանիտարական մաքրման վերաբերյալ միջազգային ամրագրում կա:

պատմություն

Հյուրանոցային, տուրիստական ​​և զբոսաշրջության արդյունաբերությունը զերծ չի մնացել պատմական իրադարձությունների մոլորություններից: Հիվանդություններից (Էբոլա, ՍԱՐՍ և ikaիկա) մինչև ահաբեկչություն (9/11) և երկրաշարժերից (Մեքսիկա և Հաիթի) մինչև գլոբալ տաքացում (Գրենլանդիա և Մալդիվներ); այնուամենայնիվ, COVID-19- ը նոր մարտահրավեր է ներկայացնում, և ազդեցությունը, հավանաբար, կլինի խորը և երկարաժամկետ ՝ ի վերջո ամբողջ աշխարհը վերածելով նոր սոցիալ-տնտեսական կազմաձևի:

Քանի որ COVID-19- ը պայթեցնում է նոր ուղիներ ՝ փոխելով աշխարհի արժեքներն ու համակարգերը, մենք միաժամանակ շարժվում ենք դեպի համաշխարհային ռեցեսիա և գլոբալ ընկճվածություն: Այս հիվանդությունն ավելի մեծ և ավելի վատ է, քան նախկինում փորձված որևէ բան, և հյուրանոցային, տուրիստական ​​և զբոսաշրջության արդյունաբերությունը պատրաստ չէ և չի ցանկանում ընդունել այն փաստը, որ դա համաճարակային խնդրի մաս էր (և կա) և անում է ամեն ինչ, որպեսզի խուսափի իր պատասխանատվությունից ՝ անտեսելով խնդիրներ և մարտահրավերներ, որոնք նոր ապրանքների, տեխնոլոգիաների և ծառայությունների ներդրմամբ կարող են հանգեցնել նորարարական և ավելի լավ արդյունաբերության ՝ խարխլելով դեպի ներքև տնտեսական ոլորտը:

Feամփորդության վախ

Baby Boomers- ից Gen Z, միայնակներից մինչև ընտանիքներ ճանապարհորդելու հնարավորությունը դրվել է ՎԱԽԻ of հետևյալի վրա. Վախ կորոնավիրուսով վարակվելուց, անբավարար միջոցների վախ, կարանտին մնալու վախ մինչև 2 շաբաթ, և վախ աշխատատեղերի կորստից (կամ արդեն իսկ կրճատված կամ գործազուրկ): Travelամփորդության հետ կապված անհանգստությունը աջակցում է CDC- ին. «Travelանապարհորդությունը մեծացնում է Covid-19 ստանալու և տարածելու ձեր հնարավորությունները: Մենք չգիտենք, թե ճանապարհորդության մեկ տեսակն ավելի անվտանգ է, քան մյուսները; այնուամենայնիվ, օդանավակայանները, ավտոկայանները, երկաթուղային կայարանները և հանգստի կանգառներն այն վայրերն են, որտեղ ճանապարհորդները կարող են ենթարկվել վիրուսի ազդեցությանը օդում և մակերեսներում »(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-in-the-us.html) Անգամ Առողջապահության ազգային ինստիտուտի ալերգիայի և ինֆեկցիոն հիվանդությունների ազգային ինստիտուտի տնօրեն դոկտոր Էնթոնի Ֆաուսին Market Watch- ին ասաց, որ թռիչքն այժմ ռիսկային է:

Կորուստները

Հյուրանոցատերերը, ռեստորանների սեփականատերերը և հոսող մատակարարները ամբողջ աշխարհում դժգոհում են այցելուների բացակայությունից ՝ հաշվելով միլիարդավոր դոլարներով, եվրոյով, ֆունտով և այլն գնահատված եկամտի կորուստը:

Իսպանիան լավատեսորեն էր տրամադրված ամռանը փրկելու հարցում, և այնուհետև նետվեց պոչը, երբ Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը երկշաբաթյա կարանտին սահմանեց Իսպանիայից վերադարձող բոլոր զբոսաշրջիկներին ՝ այն վերացնելով որպես բրիտանացիների գրավիչ ուղղությունը: Պատմականորեն բրիտանացի զբոսաշրջիկները կազմում են Իսպանիա բոլոր օտարերկրյա այցելուների 20 տոկոսը: 2020 թվականի հունվարից հունիս ընկած ժամանակահատվածում այս երկիրը կորցրեց հյուրանոցների զբաղվածության 50 տոկոսը: Քանի որ զբոսաշրջությանը բաժին է ընկնում տնտեսության մոտավորապես 12 տոկոսը, և ոլորտը մարտ ամսից կորցրել է միջինը 5 մլրդ եվրո, 40,000 բար և ռեստորան ընդմիշտ փակվել են, ևս վտանգված է ևս 85,000, եթե առկա է վիրուսի երկրորդ ալիք: ,

Italyբոսաշրջությունը դեպի Իտալիա ներկայացնում է ՀՆԱ-ի 13 տոկոսը, և այս տնտեսական ոլորտը նվազել է 80 տոկոսով, չնայած հունիսից սահմանները բաց են զբոսաշրջության համար: Ալպերից Սիցիլիա և Սարդինիա այցելուները չեն լրացնում արտերկրում զբոսաշրջիկների բացակայությունը, որոնց փոխարինումն անհնար է: Ենթադրվում է, որ այս ամառ Իտալիայում 75-80 տոկոսով ավելի քիչ օտարերկրյա այցելուներ կլինեն (Confcommercio): Գերմանիան Իսպանիայի համար ճանապարհորդական խորհրդատվություն է թողարկել ՝ խորհուրդ տալով չայցելել Կատալոնիայի, Արագոնի և Նավարայի հյուսիսարևելյան շրջաններ: Նորվեգիան 10-օրյա կարանտին նշանակեց ամբողջ Պիրենեյան թերակղզուց վերադառնալու համար, իսկ Ֆրանսիան խրախուսում է իր քաղաքացիներին չայցելել Կատալոնիա:

Իտալիայի լողափերը ամբողջովին դատարկ չեն, քանի որ միլիոնավոր իտալացիներ ամառն անցկացնում են հայտնի լողափային հանգստավայրերում; այնուամենայնիվ, իտալացիները չեն ծախսում այնքան, որքան ամերիկացիները, չինացիները և այլ միջազգային զբոսաշրջիկներ: Ամալֆիի ափին գտնվող հյուրանոցները, ռեստորաններ և բուտիկներն իրենց եկամտի հոսքը նվազել են 40-70 տոկոսով:

Խորվաթիայի զբոսաշրջությունը նվազել է 50 տոկոսով, և այս արդյունաբերությունը կազմում է տնտեսության 20 տոկոսը: Երկիրը սպասում է, որ 1991 թվականից անկախացումից ի վեր ամենավատ տնտեսական ճգնաժամերն են:

2019 թ.-ին Պորտուգալիան Ալգարվեում ընդունեց 2 միլիոն բրիտանացի զբոսաշրջիկների 64 տոկոսով: Այս տարի առ այսօր ափ է այցելել միայն 92,000 բրիտանացի, որոնք մատուցողներն առանց հաճախորդների են մնացել, իսկ լողափի աթոռները թափուր են մնացել: Տարածաշրջանը կախված է զբոսաշրջությունից, իսկ գործազուրկների թիվն աճել է 231 տոկոսով ՝ 8,000-ից հասնելով 26,000 XNUMX մարդու:

Հունաստանը, որը հունիսից բաց է օտարերկրյա այցելուների համար, նախատեսում է, որ զբոսաշրջությունը 25 տոկոսով ցածր կլինի 2019-ից (33 միլիոն այցելու): Այս երկիրը 1-ի օգոստոսի 2020-ից բացել է իր սահմանները զբոսաշրջային նավերի համար ՝ զբոսաշրջությունից եկամուտների հոսքը վերագործարկելու հույսով:

Նայեք / Տեսեք

Որպես համաշխարհային խոշոր գործատու՝ 1 աշխատատեղից 10-ն ուղղակիորեն կապված է զբոսաշրջության հետ,UNWTO 2020) և շատ երկրների համար ՀՆԱ-ի կարևոր ներդրողն է, զբոսաշրջությունը տնտեսությունների հիմքում է: Ցավալի է, որ համաճարակի վերաբերյալ որոշ ԶԼՄ-ների լուսաբանումը չի տրամադրել խնդրին զբոսաշրջության կարևորության 360 տեսակետը և (սխալ) կենտրոնանում է քաղաքականության, կառավարությունների և տնտեսական այլ ցուցանիշների վրա (այսինքն՝ առևտուր, բանկային և ներդրումներ), անտեսելով. իրականություն, որ զբոսաշրջությունը նպաստել և շարունակում է աջակցել վիրուսի տարածմանը ամբողջ աշխարհում սահմաններով։

Ձախողումը տարբերակ չէ

Արդյունաբերության մեջ, ընդհանուր առմամբ, կա ընդհանուր կարծիք, որ ոչ մի կերպ արդյունաբերությունը չի վերադառնա նախկինի: այնուամենայնիվ, քիչ կոնկրետ տեղեկատվություն է առաջարկվում այն ​​մասին, թե ինչ կարելի է / պետք է արվի հյուրանոցների, ճանապարհորդությունների և զբոսաշրջության արդյունաբերությունը վերագործարկելու համար: Առանց խաղային ծրագրի ՝ ապագայի հույսը քիչ է:

Tourismբոսաշրջության ընդունումը որպես խնդրի մաս

Դա զբոսաշրջության կառուցվածքն է, որը հնարավորություն է տալիս և նույնիսկ արագացնում է COVID-19- ի համաշխարհային տարածումն ու ազդեցությունը: Ներկայիս հիվանդությունը «միանգամից» չէ, այն զբոսաշրջության արդյունաբերության մի մասն է: Հիվանդությունը զարգացավ և ընդլայնվեց քաղաքաշինության, գլոբալիզացիայի, շրջակա միջավայրի փոփոխության, ագրոբիզնեսի, կրոնի և կապիտալիզմի կապերի միջով:

Հիվանդությունը տարածվեց ճանապարհորդության (զբոսաշրջության) միջոցով: Մենք գրավում ենք փոխկապակցված մի աշխարհ, որտեղ կիսում ենք աղտոտվածությունը, թափոնները, կլիման, ինչպես նաև գլոբալ, ազգային և տարածաշրջանային տնտեսական զարգացումը, գումարած արժեքներն ու որոշումների կայացման առաջնահերթությունները, որոնք ազդում են քաղաքականության և քաղաքականության վրա: Գլոբալ մակարդակում մեր բոլոր համակարգերը փոխկապակցված են (կենսաբանություն, ֆիզիկական և սոցիալ-տնտեսական): Այն, ինչ տեղի է ունենում մոլորակի մի մասում, ի վերջո ազդում է երկրագնդի բազմաթիվ մասերի վրա: ԱՄՆ – ում ընդունված որոշումները տարածվում են Բրազիլիայում, Արգենտինայում և, ի վերջո, ամբողջ մոլորակում:

COVID-19- ի պատասխանների վրա ազդել են ոչ թե գիտնականներն ու առողջապահական ոլորտի մասնագետները, այլ ավելի շուտ կառավարությունները, հաստատությունները, ձեռնարկությունները և իրենց շահերով հետաքրքրված անհատները: Համաճարակին սիլոսանման մոտեցման պատճառով, վիրուսը, չճանաչելով քաղաքականությունը կամ սահմանները, կցվում է ամենամոտ թեկնածուներին ՝ առանց հաշվի առնելու հարստությունը, ցեղը կամ դավանանքը: Արդյունքն այն է, որ բժիշկներն ու բուժքույրերը մնում են հիվանդության ախտանիշները բուժելիս և չեն կարողանում սպանել դրա արմատները:

Այն կվերանա

Նախագահ Դոնալդ Թրամփը ասաց, որ ինքը հավատում է, որ կորոնավիրուսը «պարզապես կվերանա», և այս տեսությունն ազդել է բիզնեսի, կրթության, արտադրության, միջազգային առևտրի և առողջապահության վրա:

Բիզնեսի շարունակականությունը և աշխատատեղերը պահպանելու, տնտեսական հաջողության և աճի հին պարադիգմին վերսկսելու և վերադառնալու որոշումը պայմանավորված էր կառավարության քաղաքականությամբ և գործելակերպով (այսինքն ՝ սուբսիդիաներ, հարկային արտոնություններ) ՝ հատուկ հետաքրքրությունների շռայլ շեղումով ) Այս սցենարում բացակայում է որոշման երկարաժամկետ ազդանշանների ցանկացած դիտարկումը կամ քննարկումը: Քաղաքական և կորպորատիվ ուշադրությունը սեւեռված է տնտեսությունների վերաբացման և վերսկսման համար մեղմացնող սահմանափակումների վրա `մարդկային կյանքի հաշվին, զուգորդված այլ ռազմավարությունների և մարտավարությունների ուսումնասիրությունից հրաժարվելուց, որոնք կարող են հանգեցնել տնտեսության վերականգնմանը:

Քանի որ նախորդ վարչակազմերի կողմից տեղադրված ԱՄՆ-ի ռելսերը հեռացվել են Սպիտակ տան ներկայիս բնակչի կողմից, և գրավող վարչակազմը չի ապահովել վիրուսին արդյունավետ, արդյունավետ կամ խելացի արձագանք ներկայացնելու համար, մարդիկ զբաղվում են խուճապի գնմամբ և Առցանց պրակտիկայի (այսինքն ՝ վիրտուալ զվարճանքի, սննդի և ըմպելիքների պիտույքներ) գերսպառում: Ուշ ժամանող (բայց լիովին անհրաժեշտ) արգելափակումներն ուժեղացրել են սպառողների անորոշությունները և վախերը սրվում են, քանի որ անհետանում են սպառողների կյանքի ավանդական ոճերը, որոնք նախկինում որոշված ​​էին երջանկության և հաջողության համար:

Ուսումնասիրությունները փորձում են կանխատեսել և չափել, թե երբ կվերսկսվի զբոսաշրջությունը և երբ կհասնեն զբոսաշրջության հին չափանիշները: Կառավարությունները մրցում են տնտեսական կորուստները նվազագույնի հասցնելու համար և առաջինը կլինեն սահմանները վերաբացելու և զբոսաշրջիկներին, ֆինանսական շուկաներին, ներդրողներին և կանխիկ իրացվելիությանը հետ բերելու համար ՝ պարզելու համար, որ վիրուսը վրեժխնդիր է: Արդյունաբերությունը չի փնտրում դրանց ներկա կամ ապագա իրողությունների պատասխանները. ավելի շուտ նրանք փորձում են գտնել «լավ զգալ» պատասխաններ `իրենց հնացած, հնացած և անօգուտ մտածելակերպի և բիզնես մոդելները վերահաստատելու համար:

Ապագայում տուրիզմ

Սա կարող է լինել հարմար ժամանակաշրջանը տուրիզմի պարադիգմը կասկածի տակ դնելու և նույնիսկ այն տեղափոխելու և գնահատելու, թե ինչպես է այն դիտվում, գործնականում և կառավարվում: Ինչու է դա դիտվում որպես փախուստի, հանգստանալու և ընկերանալու միջոց: կառուցել նոր ինքնություններ և կարգավիճակ; որպես պարգև; որպես ընդմիջում առօրյայից մի կյանքից, որը իմաստ կամ բավարարվածություն քիչ է կամ չունի: Ինչո՞ւ են մարդիկ որոշում տանել հազարավոր մղոններ հեռու տնից, որպեսզի «երջանիկ» զգան (կամ վերականգնեն): Ինչու՞ են մշակույթները ապրանքափոխանակվում զբոսաշրջության միջոցով ՝ դառնալով զբոսաշրջիկներին «տեսարժան վայրեր» ՝ որպես տնտեսական աճ խթանելու միջոց:

Tourismբոսաշրջությունը չպետք է դիտվի որպես ծախս կամ որպես անլուրջ և հաճախ արհեստական: Tourismբոսաշրջությունը ձեռնարկատիրական ներդրում է և պետք է կենտրոնանա կայուն ռեսուրսների զարգացման վրա և զարգացած լինի շրջակա միջավայրի պահպանության և կայունության նպատակների համար, այլ ոչ թե շահագործման:

Մասնավոր հատվածի ստուգումներ

Theբոսաշրջության արդյունաբերության որոշ գործընկերներ սկսել են ընդունել իրենց դերը համաճարակ ստեղծելու գործում և լուծել իրենց պարտականությունները, չնայած շեշտը դրված է անհապաղ ճգնաժամերի կարճաժամկետ լուծումներ գտնելու և ոչ թե երկարաժամկետ բարելավումների վրա:

Այս ընկերությունները վերափոխում են էկոլոգիապես մաքուր արկածները, որոնք սկսվում են գինու կալվածքներից մինչև բացօթյա գործունեություն ՝ կենտրոնանալով անձնական, անհատական ​​կամ փոքր խմբերի վրա, որոնք պահանջում են սոցիալական հեռավորություն և դեմքի ծածկույթ: Tourismբոսաշրջության մի քանի գործընկերներ կատարելագործել են մաքրման ընթացակարգերը `ընդունելով նոր ստանդարտներ բժշկական / հիվանդանոցների խորհրդատուների խորհրդատվության հիման վրա: Որոշ ձեռնարկություններ նույնիսկ իրենց փողերն են դնում այնտեղ, որտեղ դա կօգնի ՝ հակամանրէային գործվածքներով և մակերեսներով անդունդ մտնել և արդիականացնել իրենց HVAC համակարգերը:

Ռեստորանները, հյուրանոցները, օդանավակայանները և հանրային տարածքները վերափոխում են միջավայրը ՝ դրանք դարձնելով առանց շփման և / կամ ռոբոտներ ներկայացնելով: Բջջային հավելվածներն օգտագործվում են ամրագրումների, գրանցման / դուրս գալու, սենյակ մուտքի, թվային վճարումների և ծառայությունների, ժամանցի և միջոցառումների ամրագրման համար գնումների համար: Նոր Covid-19 տեխնոլոգիան ի վիճակի է ապահովել ամբոխի քանակը և կառավարումը հասարակական միջոցառումներում, օդանավակայաններում, առևտրի կենտրոններում, թանգարաններում և հյուրանոցներում:

Tourismբոսաշրջության ավելի երկարաժամկետ վերանայումը կպահանջի առանցքային ծանր հեդոնիկ և զգայական փորձեր, երբ զանգվածի չափը կարևոր է, արդյունաբերություն ՝ իմաստով և բովանդակությամբ, բուրմունքի հոտը փոխարինելով մաքրության հոտով: սոցիալական հեռավորության և անհատական ​​փոխհարաբերությունների արժեքը ՝ խմբերի վրա կենտրոնանալու փոխարեն. «ներսի» ձայների օգտագործումը ՝ ամբոխի մռնչոցի փոխարեն:

Կառավարության վերափոխումը

Tourismբոսաշրջության ոլորտում կառավարության դերը վերանայման կարիք ունի: Կարիբյան ավազանում կառավարությունները թույլատրել են նավարկության գծերը աղտոտել իրենց օվկիանոսներն ու գետերը, ավերել լողափերը և հյուրանոցներ կառուցել ՝ առանց հաշվի առնելու պահպանման և համայնքի շահերը: Ասիայում, թաղամասերը տեղափոխվում են մայրուղու համար, որը նվազեցնում է ժամանակը օդանավակայանից դեպի կենտրոնի հյուրանոցները: Աշխարհի այլ մասերում երեխաները շրջում են զբոսաշրջիկների առջև ՝ խնդրելով մատիտներ, թուղթ և գրքեր, քանի որ տեղական տնտեսությունը ի վիճակի չէ աջակցել տարրական կրթությանը: Այս բոլոր վարքագծերը կիրառվում են առանց զրույցի կամ այդ երկրների քաղաքացիների տեղեկացված համաձայնության:

Պետական ​​/ մասնավոր գործընկերություն

Ինչ-որ պահի ներկայիս համաճարակը կթուլանա. այնուամենայնիվ, կան ուրիշներ, ովքեր սպասում են թևերին: Tourismբոսաշրջության արդյունաբերությունը շարունակում է նպաստել այս հիվանդության ընդլայնմանը և լիովին չի ճանաչում դրա դերը:

Travelամփորդության սահմանափակումը համաճարակային տարածումը կասեցնելու միջոցներից մեկն է. այնուամենայնիվ, այս պրակտիկան կարող է ավելի շատ վնաս պատճառել, քան օգուտ ՝ խոչընդոտելով տեղեկատվության փոխանակմանը, բժշկական մատակարարման շղթաներին և վնաս հասցնելով տնտեսություններին, կարծում է Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Թեդրո Ադանոմ Գեբրայեսը: Dr.ոն Հոփքինսի առողջության անվտանգության կենտրոնի ավագ գիտաշխատող դոկտոր Էրիկ Թոները գտնում է, որ կառավարությունները, ի վերջո, «… փորձում են անել մի բան, որը շատ քիչ օգուտ ունի, բայց շատ իրական վնաս: Բազմիցս ապացուցվել է, որ ճանապարհորդելու համար արգելքներ դնելը չի ​​դադարում վարակիչ վարակիչ հիվանդությունները »:

Timeամանակն է, որ արդյունաբերությունը լուծի խնդիրները և վերացնի վնասը ՝ այն, ինչ այլևս կենսունակ չէ, փոխարինելով նոր, առողջ և դինամիկ արդյունաբերությամբ: Ինչպես ասաց Հիլելել Երեցը (մ.թ.ա. 110 թ.) «Եթե ոչ հիմա, ապա երբ»:

© դոկտոր Էլինոր Գարելի: Հեղինակային իրավունքի պաշտպանության այս հոդվածը, ներառյալ լուսանկարները, չի կարող վերարտադրվել առանց հեղինակի գրավոր թույլտվության:

# վերակառուցել ճանապարհորդություն