Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Վերջին ամսվա ընթացքում ամերիկացիների մեծ մասը ճաշել է

0a10_373 թ
0a10_373 թ
Անձնանշան
Գրված է խմբագիր

ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ, Նյու Յորք - Դրսում ուտելը կարող է նշանակել ցանկացած բան ՝ արագ նախաճաշի բուտերբրոդը, որը վերցվել է մեքենայի միջով մինչև տոնական ընթրիք քաղաքի ամենաաղմկոտ ռեստորանում:

NEW YORK, N.Y. – Eating out can mean anything from a quick breakfast sandwich picked up at the drive through to a celebratory dinner at the swankiest restaurant in town. Restaurant choices can be driven by passion for food, convenience or the simple fact that you’re famished and this is the place you’re closest to “right now.” But the simple fact is – Americans dine out. A lot.

Հաշվի առնելով ռեստորանների հատուկ տեսակները, անցյալ ամսվա ընթացքում հինգ հինգ ԱՄՆ-ից մեծահասակները (64%) ճաշել են արագ սննդի ռեստորանների ցանցում, և կեսից ավելին ճաշել են պատահական ճաշարանների տեղական հաստատությունում (54%) և պատահական ճաշարանների ռեստորանների ցանցում: (52%): Քչերն են ճաշել տեղական նուրբ ճաշարանների ռեստորանում (18%) կամ նուրբ ճաշարանների ռեստորանների ցանցում (9%), մինչդեռ տասը ամերիկացիներից միայն մեկն է (10%) վերջին ամսվա ընթացքում չի ճաշել այս տեսակի ռեստորաններից որևէ մեկի:

Սրանք Harris Poll- ի արդյունքների մի մասն են, որոնք անցկացվել են 2,496 մեծահասակների շրջանում, որոնք 13 թ. Փետրվարի 18-ից 2013-ը առցանց հարցում են անցկացրել Harris Interactive- ի կողմից:

Suburban Americans are more likely to have visited a casual dining restaurant chain (57%) than their urban and rural counterparts (both 47%). Additionally, Urban and Suburban Americans are both more likely than those in rural areas to have visited a local fine dining restaurant (23%-19%-10%) or a fine dining restaurant chain (11%-9%-5%) within that timeframe.

Չնայած զարմանալի չէ, որ տնային տնտեսությունում մինչև 18 տարեկան երեխաներ ունեցողներն ավելի հավանական են, քան նրանք, ովքեր վերջին ամսվա ընթացքում չեն այցելել արագ սննդի ռեստորանների ցանց (73% -61%), բայց ոմանց կարող է զարմացնել, որ նրանք նույնպես, ամենայն հավանականությամբ, այդ ընթացքում այցելել է նուրբ ճաշարանների ռեստորանային ցանց (13% -7%):

Diningաշելու վարքի փոփոխություններ

Ամերիկացիները կարծես կրճատում են, թե որքան հաճախ են նրանք ուտում դրսում. այն հարցին, թե վերջին վեց ամիսների ընթացքում նրանք ավելի շատ կամ պակաս հաճախ են ուտել ռեստորանների նույն ցուցակում, «ավելի հաճախ» պատասխանները հետևողականորեն գերազանցում են «ավելի հաճախ» պատասխաններին.

Արագ սննդի ռեստորանների ցանց (26% պակաս, 14% ավելին)

Տեղական պատահական ճաշարանների ռեստորան (20% պակաս, 14% ավելին)

Պատահական ճաշարանների ռեստորանային ցանց (24% պակաս, 11% ավելին)

Տեղական նուրբ ճաշարանների ռեստորան (21% պակաս, 7% ավելին)

Նուրբ ճաշարանների ռեստորանային ցանց (23% պակաս, 4% ավելին)

Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ «ավելի հազվադեպ» հիշատակումները բոլոր կատեգորիաներում անկում են ապրել, շատ դեպքերում ՝ զգալիորեն, համեմատած 2012-ի մարտի արդյունքների հետ.

Արագ սննդի ռեստորանների ցանց (36% 2012, 26% 2013)

Տեղական պատահական ճաշարանների ռեստորան (32% 2012, 20% 2013)

Պատահական ճաշարանների ռեստորանների ցանց (34% 2012, 24% 2013)

Տեղական նուրբ ճաշարանների ռեստորան (27% 2012, 21% 2013)

Նուրբ ճաշարանների ռեստորանային ցանց (26% 2012, 23% 2013)

Ռեստորան ընտրելու գործոնները

There are multiple factors driving Americans’ choices between the restaurants available to them, with those most frequently identified as important including good prices (90%), the mood they are in (for either type of cuisine or type of food – 86%), having a specific menu item they enjoy (84%), a convenient location (83%) and a broad variety of menu items (78%). The majority also consider special offers (59%) and healthy menu items that fit a dietary need (56%) to be important.

Երկու բան, որ ամերիկացիների մեծամասնությունը ասում է, որ կարևոր չեն ռեստորան ընտրելիս `ընտրում են նույն ռեստորանը ճաշի դուրս գալիս (56%) և ճաշացանկ ունեցող ռեստորան, որը սովորաբար ընտրում է նոր իրեր (57%):

Gen Xers- ը (93%) ավելի հավանական է, քան սերունդների ցանկացած այլ հատված (86% Echo Boomers, 85% Baby Boomers, 82% Matures) նշեն, որ իրենց տրամադրությունը ռեստորան ընտրելու կարևոր գործոն է:

Բացի այդ, Gen Xers- ը (63%) և մանկական Boomers- ը (62%) ավելի հավանական է, որ Echo Boomers- ը (54%) կամ Matures- ը (52%) հատուկ առաջարկները համարեն կարևոր:

Հասունացածները սերունդների ցանկացած խմբի համեմատ ավելի քիչ հավանական են, որ գնահատեն առողջ մենյուի տարրերը (56% ԵԲ, 56% GX, 55% BB, 45% M) և սովորաբար ունենան նոր ընտրության տարրեր (46% EB, 46% GX, 41% BB, 33% M) որպես կարևոր:

Նախընտրելի խոհանոց

American adults have their choice of a multitude of different cuisines when it comes to dining out these days. Depending on region, options can vary from the everyday to the exotic: from pasta to poutine, from BLT’s to bahn mi’s, from steak medium rare to salad Nicoise.

But, it’s tough to argue with the food we are most familiar with; as such, if faced with going to a restaurant and eating a single type of food, American food would be the preference for the highest percentage of U.S. adults (31%). Italian (23%) is the next most popular choice, followed by Mexican (16%) and Chinese (14%).

Համերը հիմնականում տարածաշրջանային են.

Արեւմուտքում ապրող ԱՄՆ մեծահասակները (22%) ավելի քիչ հավանական են, քան ցանկացած այլ տարածաշրջանում (34% Արևելք, 34% Միջին Արևմուտք, 32% Հարավ) ամերիկյան սնունդ ընտրեն:

Արևելյան ամերիկացիները, ամենայն հավանականությամբ, ցանկացած տարածաշրջանում կընտրեն իտալական սնունդ (31% Արևելք, 21% յուրաքանչյուր Midwest, South & West) և ամենաքիչն են ընտրելու մեքսիկական (7% -13% -18% -24%):
Բացի այդ, տղամարդիկ (35%) ավելի շատ են, քան կանայք (26%) ընտրում են ամերիկյան սնունդ:

Եւ ինչ?
Consumers’ restaurant behaviors continue to evolve, as does the country’s economic fortunes. Restaurant visits appear to be in decline over recent months, but at the same time this decrease in restaurant visits appears to be leveling off vs. 2012 findings. This is trend is surely one the restaurant industry will be watching closely.