Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Բյուջետային Zoom ավիաընկերությունը փլուզվում է

zo
zo
Գրված է խմբագիր

LONDON (eTN) – Budget airline Zoom has collapsed with its planes grounded in Scotland and Canada. Zoom is the latest airline to suffer under the pressure of high fuel costs.

ԼՈՆԴՈՆ (eTN) - Բյուջետային Zoom ավիաընկերությունը փլուզվել է Շոտլանդիայում և Կանադայում տեղակայված իր ինքնաթիռներով: Մեծացնելը վերջին ավիաընկերությունն է, որը տուժել է վառելիքի մեծ ծախսերի ճնշման տակ: Այս շարքում աշխատում էին 600 մարդ Մեծ Բրիտանիայում և Կանադայում, և բոլորը կորցրել են իրենց աշխատանքը: Ուղևորները, ովքեր ավիաընկերության հետ ուղղակիորեն ամրագրել են իրենց կայքի միջոցով, պետք է փորձեն իրենց գումարը հետ վերցնել իրենց կրեդիտ քարտերի ընկերություններից:

Հինգշաբթի երեկոյան իր կայքում տեղադրված ավիաընկերության հայտարարության մեջ ասվում է, որ նրանք խորապես ցավում են ուղևորներին և աշխատակիցներին պատճառված անհարմարությունների համար, և դրա խափանման մեջ մեղադրում են վառելիքի թանկացումը:

«Մեծացման փլուզումը մեր ուժերից վեր հարցի արդյունք է: Միայն անցյալ տարի Zoom ավիաընկերությունը շահույթ ստացավ, բայց դա կորուստի է վերածվել վերջին տարում ավիավառելիքի գնի աննախադեպ բարձրացման և տնտեսական կլիմայի պատճառով:

«Նավթի գինը հանգեցրեց նրան, որ մեր վառելիքի հաշիվը մեկ տարվա ընթացքում թռավ գրեթե 50 միլիոն դոլարով, և մենք չկարողացանք դա վերականգնել այն ուղևորներից, ովքեր արդեն պատվիրել էին իրենց թռիչքները»:

Zoom- ը հիմնադրվել է շոտլանդացի միլիոնատերեր Հյու և Johnոն Բոյլերի կողմից և Մեծ Բրիտանիայի տարածաշրջանային օդանավակայաններից թռչում էր Կանադա, Նյու Յորք և Կարիբյան ավազաններ: Հայտարարության մեջ նրանք ասում են, որ խորապես ցավում են, որ ստիպված են դադարեցնել առևտուրը: «Ողբերգական օր է մեր ուղևորների և ավելի քան 600 աշխատակիցների համար: Մենք հուսահատորեն ցավում ենք այն անհարմարության համար, որ դա կառաջացնի ուղևորներին և թռիչքներ պատվիրածներին:

«Մենք ամեն ինչ արել ենք, որպեսզի աջակցենք ավիաընկերությանը և քարի վրա չենք թողել ՝ վերաֆինանսավորման փաթեթ ապահովելու համար, որը մեր ինքնաթիռները կարող էր թռչել: Անգամ այսօր մենք ապահովել էինք ներդրումների նոր փաթեթ, բայց պարտատերերի գործողությունները նշանակում էին, որ մենք այլևս չենք կարող թռչել »:

Պարտատերերի գործողությունը ներառում էր հինգշաբթի առավոտյան Բրիտանական օդանավակայանի վարչակազմի կողմից Գլազգոյի օդանավակայանում ինքնաթիռ ցամաքելու մասին չվճարված օդային երթևեկության հսկողության վճարները: 205 ուղևորներ, որոնք շարժվում էին դեպի Հալիֆաքս և Օտտավա, մնացել էին խցանված: Zoom- ը նրանց խորհուրդ տվեց վերագրանցել Կանադա թռչող այլ ավիաընկերություններում: Virgin Atlantic- ը և BA- ն հայտնել են, որ «omում» տոմսատերերին կտրամադրեն ցածր գներ:

Օրվա ընթացքում վառելիքի մատակարարները հրաժարվում էին լիցքավորել «Մեծացում» ինքնաթիռները, քանի դեռ նրանց չեն վճարել կանխիկ, իսկ ինքնաթիռի վառելիքի ամբողջական բաքն արժե 60,000 ԱՄՆ դոլար: Zoom- ը գործում է Լոնդոնի Գաթվիկից, Մանչեսթերից, Քարդիֆից և Բելֆաստից դեպի Կանադայի քաղաքներ, ներառյալ Վանկուվեր, Կալգարի և Հալիֆաքս: Այն իրականացնում էր նաև չարտերային թռիչքներ դեպի Ֆլորիդա և Կարիբյան արձակուրդային հանգստավայրեր:

Մեծացնելը ավիացիոն վարկերի ճգնաժամի վերջին զոհն է: Silverjet բյուջետային բիզնեսի կարգի ավիաընկերությունը, որը գործում էր Լոնդոնի Ստենստեդի և Նյու Յորքի միջև, այս տարվա սկզբին դադարեց, իսկ ապրիլին փակվեց Հոնկոնգից դուրս գործող Oasis ցածրարժեք ավիաընկերությունը: Արդյունաբերության վերլուծաբանները կանխատեսում են, որ առաջիկա ամիսներին ավելի շատ ավիաընկերություններ կդադարեցնեն իրենց գործունեությունը:

Սպառնալիքի տակ գտնվող ամենամեծ անուններից մեկը իռլանդական Aer Lingus ավիաընկերությունն է, որն այս տարի, ինչպես սպասվում է, կկորցնի մոտ 30 միլիոն եվրո (45 միլիոն ԱՄՆ դոլար) և պետք է մեծ ծախսեր կրճատի ընթացիկ ծախսերում, եթե դա ցանկանա խուսափել սնանկացումից առաջիկայում: Իտալիայի կառավարությունը փոխել է օրենքը ՝ ճանապարհ հարթելու համար անհանգստացած դրոշակակիր Alitalia- ին փրկելու համար: Բայց հետագա կառավարական օգնությունը, հավանաբար, անօրինական է ճանաչվում Եվրամիության կողմից: 1999 թվականից ի վեր Alitalia- ն շահույթ չի ստացել: Air France KLM- ին ավիաընկերությունը վաճառելու փորձը փլուզվեց ՝ ընդդեմ քաղաքական գործիչների և արհմիությունների ոչ իտալական սեփականությանը: