Գովազդ անվճար


10 վերջին հոդվածները գովազդվում են անվճար:

Սեղմեք այստեղ բաժանորդագրվել մեր ամենօրյա նորությունների թարմացումներին

  • Ներդրումներ, ֆինանսներ և վերագործարկում. զբոսաշրջության ներդրումային գագաթնաժողով WTM Լոնդոնում
    • Զբոսաշրջության և ներդրումների միջազգային համաժողովը (ITIC) կանցկացնի իր հիբրիդային (անձամբ և վիրտուալ) Զբոսաշրջության ներդրումային գլոբալ գագաթնաժողովը:
    • Այս գագաթնաժողովի միջոցով ITIC-ը նպատակ ունի ներդրողներին կապել չօգտագործված զբոսաշրջային նախագծերի սեփականատերերի կամ մշակողների հետ, ինչպես նաև չուսումնասիրված ուղղություններն ամբողջ աշխարհից:
    • Գագաթնաժողովը տեղի կունենա 1 թվականի նոյեմբերի 2021-ին՝ WTM London-ի 1-ին օրը, Platinum Suite-ում, ExCeL, Լոնդոն:

    Միջազգային զբոսաշրջության և ներդրումների համաժողովը (ITIC) կանցկացվի՝ համագործակցելով World Travel Market (WTM London), նրա հիբրիդային (անձամբ և վիրտուալ) Զբոսաշրջության ներդրումային գլոբալ գագաթնաժողովը «Ներդրումներ, ֆինանսներ և վերագործարկում» թեմայով:

    Գագաթնաժողովը, որը նոր հեռանկարներ և պատկերացումներ կներկայացնի համաշխարհային զբոսաշրջության արդյունաբերության վերսկսման վերաբերյալ, տեղի կունենա 1.st 2021 թվականի նոյեմբերի, WTM London-ի 1-ին օր, Platinum Suite-ում, ExCeL, Լոնդոն:

    Այս գագաթնաժողովի միջոցով ITIC-ը նպատակ ունի ներդրողներին կապել չօգտագործված զբոսաշրջային նախագծերի սեփականատերերի կամ մշակողների հետ, ինչպես նաև չուսումնասիրված ուղղություններն ամբողջ աշխարհից:

    Այս ռազմավարական քայլը կնպաստի ճանապարհորդության և զբոսաշրջության բիզնեսի վերականգնման արագացմանը և ճանապարհորդների վստահության վերականգնմանը այս աննախադեպ համաճարակից հետո։

    Այն հնարավորություն կտա տարբեր շահագրգիռ կողմերին պատրաստ լինել 2022 թվականի մեկնարկային բլոկներում՝ ամբողջությամբ օգտագործելու առևտրային հնարավորությունները, որոնք կհայտնվեն համաշխարհային զբոսաշրջության և ճանապարհորդական արդյունաբերության առաջիկա վերածննդի ընթացքում՝ Covid-19-ի պատվաստումների զանգվածային արշավներից հետո:

    ITIC խմբի գործադիր տնօրեն Իբրահիմ Այուբը բացատրում է. «Ներդրումների, ֆինանսների և վերսկսման գագաթնաժողովը ճանապարհ կհարթի տրանսֆորմացիոն պարադիգմային փոփոխության համար, որը տեղի է ունենում, քանի որ զբոսաշրջությունը ստիպված կլինի ապագայում ինտեգրել բնապահպանական, առողջապահական, սոցիալական ներառման և լավ կառավարման խնդիրները: »:

    Հաջորդ օրը (2nd նոյեմբեր 2021), կնշանակվեն B2B հանդիպումներ ծրագրի սեփականատերերի կամ մշակողների և ITIC թիմի միջև: ITIC թիմը հրավիրում է զբոսաշրջային նախագծերի սեփականատերերին կամ ծրագրավորողներին, ովքեր ներդրումներ են փնտրում՝ ներկայացնելու իրենց նախագծերը, որպեսզի ITIC-ը կարողանա ցուցադրել դրանք Գործարքների սենյակում, որը ստեղծվել է ExCeL-ի WTM South Gallery սենյակում 12 սենյակում:

    The ITIC team will provide actionable advice for attendees, striking mutually beneficial agreements and channeling investments into their projects.

    Dr. Taleb Rifai, Chairman of ITIC says: “The pandemic has disrupted the world economy, but tourism is a resilient sector. Sure, signs are emerging to demonstrate that the sector continues its resilience and is bouncing back and, indeed, has always bounced back from past crises. “

    “ITIC and its Invest Tourism division aim to promote investments in travel and tourism not just to create and develop new hotels, resorts and infrastructure for travelers but we want these investments to be sustainable in the sense that they become community-based developments which create employment, education, well-being and long-term value. Enabling SMEs to grow and to benefit from all travel and tourism interests across the globe for the greater benefit of people and the local communities.”

    WTM London Exhibition Director, Simon Press adds: “WTM Լոնդոն is thrilled to be hosting the ITIC-led initiative on ‘Invest, Finance & Restart’, which aims to put new travel entrepreneurs in contact with investors, to help make their dreams a reality and to help put the tourism sector well on the road to recovery.”

    Among the keynote speakers and opinion leaders who have already confirmed their participation are:

    • Hon. Najib Balala, Cabinet Secretary for Tourism, Kenya;
    • Hon. Edmund Bartlett, Minister of Tourism, Jamaica;
    • Hon. Phildah Kereng, Minister of Environment, Natural Resources Conservation and Tourism, Botswana;
    • Hon. Nayef Al Fayez, Minister of Tourism and Antiquities, Jordan;
    •  Hon. Memunatu B. Pratt, Minister of Tourism and Cultural Affairs, Sierra Leone;
    • Ian Liddell-Grainger, MP (UK) and Acting-Chairman, Commonwealth Parliamentary Association;
    • Elena Kountoura, Member of European Parliament;
    • Ms. Julia Simpson, CEO of WTTC;
    • Mr. Nicolas Mayer, Global Tourism Leader of PWC;
    • Mark Beer, OBE, Chairman of Metis Institute;
    • Professor Ian Goldin, Professor of Globalization and Development at the University of Oxford;
    • Christopher Rodrigues Chairman of the Maritime & Coastguard Agency;

    Those who will not attend WTM physically will be able to follow the event live through a secure and stable virtual platform.

  • Հավայան կղզիները ԱՄՆ-ի ամենասթրեսային նահանգն է ապրելու համար
    • Հավայան կղզին դասվել է որպես ԱՄՆ -ի ամենասթրեսային նահանգը ՝ հայտնվելով որպես վատթարագույն նահանգներից մեկը և՛ փողի, և՛ շրջակա միջավայրի հետ կապված սթրեսի պատճառով:
    • Ֆլորիդան դասվում է որպես ԱՄՆ -ի երկրորդ ամենալարված նահանգը ՝ համեմատաբար վատ վարկանիշներ ունենալով փողի, աշխատանքի, առողջության և շրջակա միջավայրի հետ կապված սթրեսների առումով:
    • Վերմոնտը ամենաքիչ սթրեսային նահանգն է, որը դասվում է որպես երկրորդ ամենաքիչ սթրեսային վիճակի թե առողջության, թե շրջակա միջավայրի սթրեսի հետ կապված կատեգորիաների համար:

    hawaii դասվել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների ամենասթրեսային նահանգը։

    Քնի փորձագետները հետազոտություն են անցկացրել ՝ գտնելու ԱՄՆ -ի ապրելու ամենալարված վիճակը ՝ հիմնվելով աշխատանքի, փողի, առողջության և շրջակա միջավայրի հետ կապված 22 տարբեր սթրեսային գործոնների վերլուծության վրա: Հետազոտությունը ցույց է տվել, որ Հավային նահանգն ամենասթրեսային է, իսկ Վերմոնտը` ամենաքիչը:

    Նահանգները ստացել են 10 միավորից յուրաքանչյուր գործոնի համար, ներառյալ բնակարանների և վարձակալության գները, եկամուտը, դեպրեսիայի մակարդակը, ֆիզիկական ակտիվությունը, քնի մակարդակը, բաց տարածքների հասանելիությունը և աղմուկի մակարդակը:

    hawaii այն գլխավորում է ցանկը ՝ փողի և բնապահպանական սթրեսների համար հատկապես բարձր միավորներ վաստակելուց հետո: Նահանգի բնակարանների միջին գինը 1,293,301 դոլար է, երրորդը ՝ ԱՄՆ -ում, մինչդեռ այն ունի նաև վարձակալության ամենաբարձր գները Ամերիկայում ՝ ամսական 1,327 դոլար: Արդյունքում պետությունն ունի 49 -ըth փողի հետ կապված սթրեսի վատագույն գնահատականը, որը 48-ի հետ մեկտեղth շրջակա միջավայրի գործոնների վատագույն գնահատականը, ինչպիսիք են մայրուղու վատ պայմանները և երկրորդ ամենաաղմկոտ վիճակը լինելը, հանգեցրեց hawaii լինելով ԱՄՆ -ի ամենալարված նահանգը:

    Florida երկրորդ ամենասթրեսային պետությունն է, որը վատ է զբաղեցրել այնպիսի գործոնների պատճառով, ինչպիսիք են գործազրկության մակարդակը, որտեղ բնակչության 6.5%-ը գրանցված է որպես գործազուրկ: Պետության համեմատաբար ցածր ճշգրտված համախառն եկամուտը, մեկ շնչին ընկնող հոգեկան առողջության հաստատությունների ցածր թիվը, ազգային պարկերը և բաց տարածքները մեկ քառակուսի մղոն հողի վրա, և աղմուկի մակարդակը Florida-ի ցածր վարկանիշը.

    Մասշտաբի մյուս ծայրում ուսումնասիրությունը գնահատվել է Վերմոնտը ՝ որպես ամենաքիչ սթրեսային նահանգ: Վերմոնտը գրանցել է մեկ շնչի հաշվով գրանցված աղքատության ամենացածր մակարդակը ՝ զգալիորեն նվազեցնելով նահանգի փողերի հետ կապված սթրեսը: Նահանգը ունի նաև մեկ շնչին ընկնող հոգեկան առողջության բուժհաստատությունների երկրորդ լավագույն հարաբերակցությունը, և ֆիզիկական ակտիվության և բավարար քնի լավագույն պետություններից մեկը, ինչը հանգեցնում է պետության երկրորդ հորիզոնականին առողջության հետ կապված սթրեսի ենթախմբում:

    Massachusetts came in first as the least stressful place to work, having the second highest minimum wage of any state, at $13.50 per hour, as well as the highest dollars per hour earnt, estimating $35.76. The state ranked relatively poorly on the three other sub-categories, and therefore ranks as the 34th least stressful place overall.

    Nebraska is the least stressful state when related to money, which helps make it the third least stressful overall. The state has the second lowest debt per capita, as well as relatively low house listing prices and monthly rent – $328,872 average house price and monthly rental price of $726.

    Alaska has the fewest health related stresses, with the third most mental health facilities per capita, as well as ranking highly on physical activity and adequate sleep of the population, the state also has some of the lowest work travel time. The state ranked low in stressful conditions on other sub-categories, such as money and environmental factors, leading to its 21st ranking overall.

    Maine ranked as the least stressful state for environmental related stress. The state boasts the fourth best highway system in America, as well as the highest percentage of tree coverage, at 89.5% of the state. Maine is ranked the second least stressful state, ranking in the top half of the least stressful conditions for work related stress, and third in the least stressful conditions for health related stress.

    Least stressed rankingWork related stress rankingMoney related stress rankingHealth related stress rankingEnvironmental related stress ranking
    Վերմոնտ143922
    Մեն2222831
    Nebraska3131626
    Մոնտանա4271744
    Arkansas51542722
    South Dakota62571520
    Վայոմինգ74261011
    Հյուսիսային Դակոտա82653712
    Օրեգոն9536318
    Tennessee10233489
    Minnesota119221424
    Այդահո124816137
    Utah133524914
    Կոլորադո141133727
    Կանզաս153292919
    Virginia168412510
    Washington172371128
    Նյու Հեմփշիր18383886
    West Virginia19478503
    Alabama203410495
    Alaska211846136
    Mississippi2233144213
    Նեւադա236212634
    Iowa243022137
    Վիսկոնսին2520231230
    Կենտուկի2641134315
    Միսուրի2729204417
    Օհայո2819124035
    Ռոդ - Այլենդ2921452321
    Տեխաս3039251829
    Connecticut311044538
    Հյուսիսային Կարոլինա3249193823
    Նյու Մեքսիկո3345323218
    Մասաչուսեթս341422242
    Վրաստանը3540184525
    Արիզոնա3628341740
    Պենսիլվանիա3736272833
    Հարավային Կարոլինա3846304716
    Օկլահոմա3950113339
    Illinois407353447
    Միչիգան4131264632
    Դելավեր4224432041
    Մերիլենդ4317481944
    New Jersey443501649
    Louisiana4544293931
    Ինդիանա4643153545
    Նյու Յորք4712473643
    California4814402450
    Florida4937314146
    hawaii5016493048
  • Տոկիոն վերացնում է ռեստորանների սահմանափակումները, քանի որ COVID-19-ի նոր դեպքերը սուզվում են
    • Ճապոնիայում նոր հաստատված կորոնավիրուսային դեպքերի թիվը կտրուկ նվազել է։
    • Մայրաքաղաք Տոկիոն կիրակի օրը հաստատել է COVID-19 վարակի միայն 19 նոր դեպք։
    • Տոկիոյում ռեստորանների սահմանափակումները վերացվել են և 11 ամսվա ընթացքում առաջին անգամ շրջապատել պրեֆեկտուրաները։

    Քանի որ ամեն օր հաստատված COVID-19 դեպքերը կտրուկ նվազել են Ճապոնիայում կիրակի օրը, Տոկիոն, Կանագավան, Սայտամա, Չիբան և Օսական այսօր հանեցին ռեստորանների COVID-19 սահմանափակումները:

    Մայրաքաղաքի և Օսակայի ռեստորաններում ալկոհոլի մատուցման և աշխատանքային ժամերի սահմանափակումները վերացվել են 11 ամսվա ընթացքում առաջին անգամ՝ հետևելով Ճապոնիայում վարակների շարունակական նվազման միտումին:

    Օրական հաստատված COVID-19 դեպքերը երեկ ամբողջ երկրում նվազել են մինչև 236՝ օգոստոսի կեսերին գրանցված ավելի քան 25,000-ի համեմատ՝ վարակների հինգերորդ ալիքի ժամանակ։

    Կիրակի օրը Տոկիոն հաստատել է 19 օրական վարակ, որը ամենաքիչն է անցյալ տարվա հունիսի 17-ից ի վեր:

    Տոկիոյում շուրջ 102,000 ճաշարաններ, որոնք հավաստագրված են որպես հակաCOVID-19-ի դեմ անհրաժեշտ միջոցառումներ, այլևս չեն ենթարկվի տեղական ժամանակով ժամը 8:00-ն ալկոհոլի մատուցումը դադարեցնելու խնդրանքին: Այնուամենայնիվ, մոտ 18,000 չհավաստագրված ճաշարաններ պետք է շարունակեն հետևել հին սահմանափակումներին և պետք է դադարեցնեն իրենց ծառայությունը տեղական ժամանակով երեկոյան ժամը 9:00-ին:

    Բացի այդ, բոլոր ճաշարաններից կպահանջվի սահմանափակել խմբերի չափերը չորս հոգով մեկ սեղանի համար, իսկ ավելի մեծ խմբերի համար կպահանջվի պատվաստման ապացույց:

    Տոկիոյի մետրոպոլիայի կառավարությունն ասաց, որ մինչև նոյեմբերի վերջ կամրապնդի հակաCOVID-19-ի դեմ միջոցառումները՝ նպաստելու սոցիալական և տնտեսական գործունեության վերականգնմանը՝ միաժամանակ կանխելով վարակների վերածնունդը:

  • Ժնևից Նյու Յորք թռիչքներ SWISS-ով և United Airlines-ով այժմ
    • SWISS- ը կիրականացնի շաբաթական մինչև չորս չվերթ Նյու Յորքի JFK 14 թվականի դեկտեմբերի 2021 -ից:
    • United Airlines-ը Նյուարկ-Ժնև թռիչքները կվերսկսի 1 թվականի նոյեմբերի 2021-ից՝ շաբաթական չորս չվերթով։ 
    • United Airlines-ը և SWISS-ը կոդի համօգտագործման գործընկերներ և Star Alliance-ի անդամներ են:

    SWISS International Air LinesՇվեյցարիայի ազգային դրոշակակիրը հայտարարեց, որ կվերսկսի թռիչքները Geneնևի օդանավակայանի (GVA) և Նյու Յորքի F.ոն Քենեդիի անվան միջազգային օդանավակայանի (JFK) միջև 2021 թվականի դեկտեմբերին սկսվող շաբաթվա ընտրված օրերին: SWISS- ը կիրականացնի մինչև չորս չվերթ: շաբաթ JFK-ին՝ 14 թվականի դեկտեմբերի 2021-ից:

    United Airlines հայտարարել է նաև, որ serviceնևի օդանավակայանի և Նյուարքի ազատության միջազգային օդանավակայանի (EWR) միջև իր ծառայությունը կվերսկսվի 1 թվականի նոյեմբերի 2021 -ին ՝ շաբաթական չորս չվերթով: 

    Երկու ավիաընկերությունները հանդիսանում են Codehare գործընկերներ և անդամներ Star Alliance- ը.

    Շվեյցարիա մեկնելու մեծ պահանջարկ կա, և դա ողջունելի նորություն է թե՛ հանգստի, թե՛ գործուղողների համար: Դա հատկապես վերաբերում է նրանց, ովքեր ուղիղ թռիչքներ են փնտրում դեպի Geneնև և Վոդ ՝ ֆրանսախոս կանտոն, ofնևյան լճի ափին: SWISS- ի և United- ի որոշումը կենսական նշանակություն ունի բիզնեսի և զբոսաշրջության համար մայրաքաղաք Լոզանում, Օլիմպիական թանգարանի տանը, ինչպես նաև լճափնյա այնպիսի քաղաքներում, ինչպիսիք են Մոնտրոն և Վևին: Հայտարարության ժամկետը նաև իդեալական է 2021-22 թվականների լեռնադահուկային սեզոնի մեկնարկի համար ձմեռային հանգստավայրերում, ներառյալ Վիլլարս, Լես Դիաբերետս և Լեյսին, ինչպես նաև Glacier 3000-ում:

    Geneնևի և Նյու Յորքի միջև երթուղին օդանավակայանի ամենապատմական կապերից է: Այն գործարկվել է 1947 թվականի պատերազմից անմիջապես հետո՝ ՄԱԿ-ի երկու կենտրոնները միացնելու նպատակով և ծառայել է որպես դիվանագիտական ​​կամուրջ: Այսօր Geneնևում են գտնվում ավելի քան 30 միջկառավարական կազմակերպություններ և գրեթե 400 հասարակական կազմակերպություններ: Մինչև COVID-19 համաճարակը տարածաշրջանը տարեկան հյուրընկալում էր ավելի քան 3,000 միջազգային համաժողովներ և հանդիպումներ: Ամերիկյան շատ բազմազգ կազմակերպություններ ունեն տարածաշրջանային շտաբ-բնակարաններ ֆրանսախոս Շվեյցարիայում, և օդանավակայանը կենսական կապ է Վո կանտոնի և Միացյալ Նահանգների միջև և՛ գործնական, և՛ ժամանցի ճանապարհորդության համար:

  • Թռիչքների ամրագրումները դեպի ԱՄՆ աճում են
    • Առաջին գագաթնակետը ճանապարհորդության համար էր ՝ նոյեմբերի 8 -ից սկսվող շաբաթվա ընթացքում սահմանափակումների թուլացումից անմիջապես հետո:
    • Երկրորդ գագաթնակետը Սուրբ Christmasնունդն էր ՝ Սուրբ Christmasննդյան շաբաթվա ամրագրումների 16% -ը և նախորդ շաբաթվա 14% -ը:
    • Սուրբ Christmasննդյան տոների համար ԱՄՆ ամրագրումների կտրուկ աճ է սպասվում առաջիկա շաբաթներին:

    Նոր հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ ավիատոմսերի ամրագրում դեպի USA բարձրացել են երկու հայտարարություններից հետո, որ նպատակակետը կբացվի նոյեմբերին պատվաստված օտարերկրյա ճանապարհորդների համար: Մինչև հոկտեմբերի կեսը շաբաթական ամրագրումները գերազանցում էին նախահամաճարակային մակարդակի 70% -ը:

    Առաջին հայտարարությունն արվել է 20 -ինth Սեպտեմբերին, երբ Սպիտակ տունն ասաց, որ Միացյալ Թագավորությունից, Իռլանդիայից, Շենգենյան գոտու 26 երկրներից, Չինաստանից, Հնդկաստանից, Հարավային Աֆրիկայից, Իրանից և Բրազիլիայից այցելուներին թույլ կտրվի մուտք գործել USAառանց կարանտինի ենթարկվելու, պայմանով, որ նրանք լիովին պատվաստված են: Դա անհապաղ արձագանք առաջացրեց ՝ շաբաթական շաբաթվա ամրագրումները Մեծ Բրիտանիայից ավելացան 83%-ով, Բրազիլիայից ՝ 71%-ով և EU թռիչք 185% 

    Երկրորդ հայտարարությունն արվել է 15 -ինth Հոկտեմբերին, երբ ԱՄՆ նախագահի մամուլի քարտուղարի օգնական Քևին Մունոզը անվանեց 8th Նոյեմբեր, քանի որ ամսաթվերի սահմանափակումները կթեթևացվեն: Շաբաթվա շաբաթվա ամրագրումները դեռ ավելի բարձրացան ՝ 15% -ով աճելով Մեծ Բրիտանիայից, 26% -ով ՝ ԵՄ-ից և 100% -ով ՝ Բրազիլիայից:

    Նայելով նոյեմբերին և դեկտեմբերին հաստատված ամրագրումների բաշխմանը ՝ այդ երեք աղբյուրներից (Բրազիլիա, EU և Մեծ Բրիտանիա), կար երկու հստակ գագաթ: Առաջին գագաթնակետը ճանապարհորդության համար էր ՝ սկսած շաբաթվա ընթացքում սահմանափակումների թուլացումից ՝ սկսած 8 -իցth Նոյեմբերին `ապահովելով ամրագրումների 15% -ը: Երկրորդ գագաթնակետը Սուրբ Christmasնունդն էր ՝ Սուրբ Christmasննդյան շաբաթվա ամրագրումների 16% -ը և նախորդ շաբաթվա 14% -ը:

    Այս տվյալները ևս մեկ անգամ ցույց են տալիս ճանապարհորդության ահռելի աճող պահանջարկը: Մարդիկ անմիջապես լսեցին, որ իրենց թույլ կտան այցելել USA կրկին; նրանք ամրագրել են; և զգալի մասն ամրագրված է, որ հնարավորինս շուտ թռչեն:

    Հետաքրքիր է նաև նշել, որ ամրագրումները բարձրացել են ավելի կոնկրետ ամսաթվից հետո: Դա ամբողջովին զարմանալի չէ երկու պատճառով. Նախ, որոշակի ամսաթվի որոշակիությունը վստահություն է ներշնչում:

    Երկրորդ, նրանք, ովքեր ցանկանում էին ճանապարհորդել մինչև նոյեմբերի վերջ, չէին կարող իրենց պարտավորություն վերցնել, քանի դեռ հստակ չգիտեին, որ կարող են ճանապարհորդել, երբ ցանկանան: Սուրբ Christmasննդյան տոների համար ԱՄՆ ամրագրումների կտրուկ աճ է սպասվում առաջիկա շաբաթներին:

  • Պատրաստ է նորից խնջույքի. Շամպայնի վաճառքը նոր ռեկորդներ է սահմանում
    • Անցյալ տարի շամպայնի կատեգորիան նվազել է գրեթե 18 տոկոսով՝ 2-ի 2019 տոկոս անկումից հետո:
    • Հիմնվելով ընթացիկ աճի վրա, ակնկալվում է, որ շամպայնի վաճառքն այս տարի կաճի մոտ 4% -ով և կշարունակի միտումը մինչև 2025 թվականը:
    • Շամպայնի վաճառքները հունվարից օգոստոս ընկած ժամանակահատվածում աճել են 11.9%-ով, նույնիսկ 2019-ի համաճարակի նույն ժամանակահատվածի համեմատ:

    Ըստ ֆրանսիական շամպայն գինեգործների լոբբիի SGV, շամպայն Այս տարի վաճառքները կհասնեն չորս տարվա առավելագույնին` շնորհիվ ԱՄՆ և Ավստրալիա արտահանման աճի:

    Փրփրուն վաճառքները աճում են ՝ հասնելով այն ծավալների, որոնք վերջին անգամ տեսել էին գլոբալ կորոնավիրուսային համաճարակից առաջ և դրան հաջորդած արգելափակումները վաճառքների անկում գրանցեցին, քանի որ մարդկանց արգելվեց երեկույթներ կազմակերպել:

    շամպայն հունվարից օգոստոս ընկած ժամանակահատվածում վաճառքները աճել են գրեթե 12%-ով, նույնիսկ համեմատած 2019-ի համաճարակի նույն ժամանակահատվածի հետ:

    Այն ժամանակ ֆրանսիական շամպայնի տները 297.6 միլիոն շիշ էին առաքել ամբողջ աշխարհում: 2020 թվականին, այնուամենայնիվ, տարածաշրջանը արտահանել է ընդամենը 244 միլիոն շիշ, ըստ Comité Champagne առևտրային ասոցիացիայի տվյալների: Այն ոլորտի շրջանառությունը, որը Ֆրանսիայի երկրորդ խոշորագույն արտահանող արդյունաբերությունն է օդագնացությունից հետո, 980 մլն դոլարի շահույթ է ունեցել:

    «Անցյալ տարի կատեգորիան նվազել է գրեթե 18% -ով ՝ 2 թվականին 2019% անկումից հետո»,-CNBC- ին ասաց Մեծ Բրիտանիայում գործող International Wines and Spirits Record (IWSR) վերլուծաբանը ՝ վկայակոչելով խմբի խմիչքների շուկայի վերլուծության տվյալները: Հիմա, ելնելով ընթացիկ աճից, ֆիրման ակնկալում է շամպայն վաճառքներն այս տարի կաճի մոտ 4%-ով և կշարունակեն միտումը մինչև 2025 թվականը:

    Շամպայնի գինեգործների ֆրանսիական գլխավոր սինդիկատի կանխատեսումն էլ ավելի լավատեսական է: Խումբն ակնկալում է, որ շամպայնի համաշխարհային շուկաներում ընթացող հանրահավաքը կարող է 305 թվականին աշխարհում վաճառել 2021 միլիոն շիշ, ինչը վերջին անգամ գրանցվել է 2017 թվականին:

    Որոշ փորձագետներ կարծում են, որ մարդիկ պարզապես պատրաստ են նորից խնջույքներ կազմակերպել ավելի քան մեկ տարի փակ վիճակում անցկացնելուց հետո:

    «Եթե ես պետք է կռահեմ, ես կարծում եմ, որ սպառողները պատրաստ են տոնել նույնիսկ կյանքի փոքրիկ բաները»,-CNBC- ին ասաց ԱՄՆ-ում բնակվող Շամպայնի բյուրոյի խոսնակ Նատալի Պավլատոսը: Մինչ արձակուրդային սեզոնը դեռ առջեւում է, Պավլաթոսը նշում է, որ իր բյուրոն արդեն ստանում է վաճառքի հաշվետվություններ, որոնք ավելի բարձր են, քան անցյալ տարվա մակարդակը:

    «Այսպիսով, մենք իրականում կարող ենք տեսնել ոչ միայն սովորական, այլև ավելի լավ ցուցանիշների վերադարձ, քան մենք ունեինք 2019 թվականին», - ասաց Պավլատոսը:

  • CNN- ի նոր սերը Samsung- ի համար. Եվ դա վճարում է:

    CNN International Commercial (CNNIC) has teamed up with Samsung Electronics (Samsung) for an advertising campaign that highlights the power of technology to build a better future and help people overcome challenges through tech innovations.

    Through the branded film series ‘Better Tech For All’  and brand alignment with the editorial initiative ‘Tech for Good’ , the campaign will connect Samsung with CNN’s global audiences to showcase how people have used innovative technology to empower themselves and their communities.

    Better Tech For All’, a branded content series produced by CNNIC’s award-winning global brand studio Ստեղծել, follows a common theme of remarkable innovations that allow people to thrive and overcome challenges through technology. The first film ‘Signed with Love’ features David Cowan, an expressive deaf sign-language interpreter who has helped official state announcements from Georgia in the U.S. and has been interpreting for the deaf audience for almost thirty years. He reveals how technology has made information more accessible and improved the quality of life of the deaf community. As part of CNNIC’s commitment to sustainability, Create has joined the Advertising Association’s Ad Net Zero initiative and this is Create’s first film to be produced carbon neutrally using the Albert carbon calculator to reduce carbon footprint. Check out this behind-the-scenes footage to learn more about how the production teams across the globe directed this inspiring film.

    n addition, the ‘Tech for Good’ series has launched for the second year in a row, in partnership with Samsung. Hosted by CNN anchor and correspondent Kristie Lu Stoutերկրորդ սեզոնը ‘Tech for Good’ launched in July this year and consists of four 30-minute episodes airing until November across CNN International TV, with extra content on digital and social platforms, exploring how technology is helping both people and wider society in everything from education to sustainability.

    “It is always a privilege to partner with an industry leader like Samsung for an inspiring cross-platform initiative that showcases the power of technology,” said Rob Bradley, Senior Vice President, CNN International Commercial. “Powering quality storytelling with the use of data insight and analytics makes for an innovative solution that will connect brands with key audiences around the world. We look forward to this collaboration inspiring CNN’s audiences to think about the future and improve the lives of others by creating technology for good.”

  • Քենիան պատրաստ է որպես UNWTO Գլխավոր ասամբլեայի 2021 թվականի նոր վայր
    • UNWTO-ն սպասեց մինչև շաբաթ՝ անդամներին տեղեկացնելու համար: Առաջիկա Գլխավոր ասամբլեան Մարոկկոյից տեղափոխվել է Իսպանիա։
    • Կիրակի օրը The Hon. Քենիայի զբոսաշրջության քարտուղար Նաջիբ Բալալան հրավիրել է Համաշխարհային զբոսաշրջության կազմակերպությանը (UNWTO) և նրա անդամներին իր առաջիկա Գլխավոր ասամբլեան անցկացնել Քենիայում:
    • Մարոկկոն սկզբնական վայրն էր և պարզապես չեղարկվեց անցյալ շաբաթ՝ COVID-ի հետ կապված մտահոգությունների պատճառով:

    Քենիան միշտ եղել է զբոսաշրջության առաջատար Աֆրիկայում, և դրանից դուրս, երբ խոսքը վերաբերում է մայրցամաքի և դրանից դուրս տոնն ու միտումները սահմանելուն:

    Շաբաթ օրը Հոն. Արևելյան Աֆրիկայի այս երկրի զբոսաշրջության քարտուղար Նաջիբ Բալալան UNWTO- ի կողմից տեղեկացվել է այդ մասին երկար սպասված UNWTO Գլխավոր ասամբլեան չեղարկվել է Մարոկկոյում՝ COVID-ի անվտանգության նկատառումներից ելնելով և տեղափոխվել Իսպանիա։, կազմակերպության գլխամասային գրասենյակը։

    Երբ UNWTO-ի քարտուղարությունը հանդես եկավ այս շաբաթավերջին անակնկալներով, WhatsApp-ը դարձավ զբոսաշրջության նախարարների և զբոսաշրջության առաջնորդների փոխգործակցության զբաղված հարթակ:

    Աջակիցների լոբբին հավաքվել է թռչելու վրա: Քենիայի զբոսաշրջության երկարամյա քարտուղար Նաջիբ Բալալայի համար համոզիչ չպահանջվեց, որպեսզի տիրի այս խնդրին:

    UNWTO- ն
    UNWTO- ն

    Երբ Մարոկկոն ընտրվեց որպես UNWTO Գլխավոր ասամբլեայի անցկացման վայր Սանկտ Պետերբուրգում, Ռուսաստանում, նա մրցեց Քենիայի և Ֆիլիպինների հետ:

    Համաշխարհային զբոսաշրջության հերոս Նաջիբ Բալալան պատրաստ է ողջունել Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության 24-րդ Գլխավոր ասամբլեայի պատվիրակներին Քենիա նոյեմբերի 30-ից դեկտեմբերի 3-ը, 2021 թ.

    Կիրակի ուշ երեկոյան մի անքուն նախարար Բալալան ասաց eTurboNews«Ես հենց նոր նամակ գրեցի՝ հրավիրելով UNWTO-ին անցկացնել 24-րդ Գլխավոր ասամբլեան այստեղ՝ Կախարդական Քենիայում»:

    Այն րոպեին, երբ սա շրջվեց, այս քայլը գնահատվեց ամբողջ աշխարհում:

    Աֆրիկյան զբոսաշրջության խորհրդի նախագահ Քաթբերտ Նկյուբը մեկնաբանեց այս զարգացումը, երկրորդը, որը նա դիպավ Յոհանեսբուրգում Եթովպական ավիաուղիների չվերթով Եթովպիա կատարած իր վերջին այցից հետո:

    "Ա - նՖրիկայի զբոսաշրջության խորհուրդը ամբողջ սրտով աջակցում է այս քայլին:
    Մեծարգո Նաջիբ Բալալան ATB-ի լավ ընկերն է և զբոսաշրջության անվիճելի առաջատարը Աֆրիկայում և նրա սահմաններից դուրս: Ես սիրում եմ շնորհավորել պարոն Բալալային իր տեսլականի համար և հորդորում եմ հարգարժանին: UNWTO-ի քարտուղար Զուրաբ Պոլոլիկաշվիլիին աջակցելու այս առատաձեռն խնդրանքին, որպեսզի Քենիան, մնացած Աֆրիկան ​​և աշխարհը միասին աշխատեն, որպեսզի UNWTO-ի Գլխավոր ասամբլեայի 24-րդ նստաշրջանը դառնա երբևէ եղած լավագույն ժողովները: Դա, իհարկե, հսկայական նշանակություն ունի զբոսաշրջության ապագայի համար։ Մենք բոլորս առաջնորդության կարիք ունենք և համաձայն ենք, թե ինչպես դուրս գալ այս ճգնաժամից և վերականգնել ոլորտը»:

    The Tourismբոսաշրջության համաշխարհային ցանց ավելի քան 128 երկրներում զբոսաշրջային կազմակերպություններ ներկայացնելը վճռականորեն աջակցում է Քենիայի կողմից ՄԱԿ-ի Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպության Գլխավոր ասամբլեայի հյուրընկալմանը:

    Դոկտոր Փիթեր Թարլոուն, որպես Համաշխարհային զբոսաշրջության ցանցի նախագահ, նշել է զբոսաշրջության և համագլոբալիզմի փոխհարաբերությունների կարևորությունը և հայտարարել, որ Քենիայում նման գլխավոր ընդհանուր ժողովի անցկացումը ցույց է տալիս համաշխարհային զբոսաշրջության նոր և արդյունավետ փուլը:

    Որպես միջազգային կազմակերպություն՝ էական է, որ զբոսաշրջության համաժողովներ անցկացվեն ամբողջ աշխարհում, և նման հյուրընկալումը ընդգծի Աֆրիկյան մայրցամաքը, մասնավորապես՝ Արևելյան Աֆրիկան, և լրացուցիչ խթան կհաղորդի Աֆրիկայում զբոսաշրջության միջոցով տնտեսական զարգացմանը:

    Համաշխարհային զբոսաշրջության ցանցը վճռականորեն աջակցում է այն գաղափարին, որ աշխարհի երկրները պետք է հավասար հնարավորություններ ունենան խոշոր համաժողովներ անցկացնելու համար: Համաշխարհային այս մոտեցումը ՄԱԿ-ի գաղափարները վերածում է աշխատանքային իրականության:

    Երբ Մարոկկոն հոկտեմբերի 15-ին որոշում կայացրեց չեղարկել միջոցառումը, UNWTO-ն հոկտեմբերի 3-ին 18 օրվա ընթացքում ճիշտ տեղեկացրեց անդամներին, որ Գլխավոր ասամբլեան տեղի կունենա Մադրիդում՝ UNWTO-ի կենտրոնակայանում:

    Քենիայի առա

    Հարկ է նշել, որ Գործադիր խորհուրդը որոշում է կայացրել GA- ի վերջին հանդիպման համար Մադրիդում: Այս երկու միջոցառումների անցկացման վայրը նախկինում երբեք նույն քաղաքում չի եղել:

    Հասարակությունն այժմ հետևում է, թե ինչպես է UNWTO- ի ղեկավարությունը հաստատում Քենիայի պահանջը:

  • Որքա՞ն է լավ վիսկին: Ինչ վերաբերում է Suntory- ի 60,000 ԱՄՆ դոլարին

    The House of Suntory has today introduced an extremely limited quantity of the highly limited-edition Yamazaki 55 whisky to Global Travel Retail, available at a recommended retail price of $60,000 USD.

    Շշալցված 2020 թվականին Յամազակի 55-ը Suntory House-ի ամենահին թողարկումն է իր պատմության մեջ և հարգանքի տուրք է մատուցում ճապոնական վիսկիի հիմնադիր ընտանիքին՝ նշելով 1960-ականների ճապոնական «Showa» դարաշրջանը: 

    Yamazaki 55 will be available to select Global Travel Retail with bottles found in London, Paris, Hainan, Hong Kong, Taipei, Amsterdam, Seoul, Delhi, Istanbul, Dubai and Singapore.

    Beam Suntory will donate $5,000 USD for every bottle released in this year’s 100-bottle collection, totalling $500,000 USD, to The White Oak Initiative, a group committed to the long-term sustainability of America’s white oak forests.

    Yamazaki 55 is a blend of precious single malts, featuring components distilled in 1960 under the supervision of Suntory’s founder Shinjiro Torii and then aged in Mizunara casks; and in 1964 under the direction of Suntory’s Second Master Blender Keizo Saji and then aged in White Oak casks.

    Suntory’s Fifth-Generation Chief Blender Shinji Fukuyo worked closely with Third-Generation Master Blender Shingo Torii to deploy their signature art of blending to properly reveal the exceptional depth, complexity and wisdom that is Yamazaki 55.

    The resulting liquid features a deep amber colour; robust aroma redolent of sandal wood and well-ripened fruit; sweet, slightly bitter and woody palate; and slightly bitter yet sweet and rich finish.

    Manuel González, Marketing Director GTR for Beam Suntory, said: “We are extremely proud to have the opportunity to offer travellers something as unique and exclusive as Yamazaki 55, the oldest-aged expression from the House of Suntory. This highly limited-edition product will be showcased in some of our best House of Suntory locations, and it will be amplified by an integrated activation campaign. We are committed to growing Global Travel Retail by reinforcing our innovative offering and bringing the best premium shopper experience to life for our customers.”

    ‘Yamazaki’ is engraved in calligraphy on each crystal bottle, while the age marking is accentuated with gold dust and protected with lacquer. The bottle’s opening is wrapped in handmade Echizen washi paper and bound by with a Kyo-kumihimo plaited cord, a traditional craft from Kyoto. Each bottle is enclosed in a bespoke box made Japanese Mizunara wood and coated with Suruga lacquer.

  • Toki Air-ը միանում է Sabre-ին. Տոկիոյի նոր բնօրինակը

    Radixx-ը, որը Saber ընկերությունն է և ավիաընկերությունների մանրածախ ծրագրային ապահովման առաջատար մատակարարը, այսօր հայտարարեց, որ ընկերությունը համաձայնագիր է կնքել TOKI AIR-ի հետ՝ Ճապոնիայի նավահանգստային քաղաքում՝ Նիիգատա նավահանգստում գտնվող մեկնարկային ցածր գնով փոխադրող TOKI AIR-ի հետ: TOKI AIR-ն ի սկզբանե իր ռազմավարությունը կկենտրոնացնի հանգստի տարածաշրջանային շուկայի վրա՝ թռիչքներ իրականացնելով Նիիգատա օդանավակայանից դեպի Ճապոնիայի ներքին հիմնական ուղղություններ:  

    TOKI AIR-ն ընտրել է Radixx-ը որպես իր տեխնոլոգիական գործընկեր՝ շնորհիվ Ճապոնիայում իր հաստատված ներկայության, ինչպես նաև ավիաընկերության իրականացման ժամանակացույցին համապատասխանելու ունակության: Որպես ներգրավվածության մաս, TOKI AIR- ը կօգտվի Radixx արտադրանքի ամբողջական փաթեթից, ներառյալ Radixx ezyCommerce, Radixx Res, Radixx Go, Radixx Go Touch և Radixx Insight: Ամբողջական փաթեթի ընդունումը հնարավորություն կտա ավիաընկերությանը վաճառքներ սկսել ամենաարդիական լուծումներով և բարձրացնել արդյունավետությունը շահագործման մեկնարկից:  

    «Մենք տպավորված էինք ապրանքի յուրաքանչյուր ցուցադրումից, որը մենք տեսանք արձագանքման ժամանակների և ավտոմատացված գործընթացների վերաբերյալ, որոնք կօգնեն հաստատել մեր ավիաընկերությունների գործունեությունը», - ասաց Մասակի Հասեգավան, ներկայացուցիչ տնօրեն, TOKI AIR. «Մենք երախտապարտ ենք Saber-ի և Radixx-ի թիմին՝ մեր իրականացման ժամանակին համապատասխանելու իրենց հանձնառության համար: Մենք հավատում ենք, որ Ճապոնիայում նրանց գոյություն ունեցող հետքը և ապրանքների լայնությունը մեզ թույլ են տվել ստեղծել հետաքրքիր ուղի Saber-ի և Radixx արտադրանքի փաթեթի՝ որպես մեր ընտրած տեխնոլոգիական գործընկերոջ հետ»:  

    Իր էլեկտրոնային առևտրի առաջարկները ցուցադրելու համար TOKI AIR-ը կօգտագործի Radixx ezyCommerce ինտերնետային ամրագրման շարժիչը, ներառյալ ամբողջովին ինտեգրված տուրիստական ​​գործակալության պորտալը, որը կօգտագործվի տեղական տուրիստական ​​գործակալների կողմից: TOKI AIR-ը կպահպանի իր առցանց բրենդինգի և առաջարկների նկատմամբ վերահսկողության բարձր մակարդակը՝ օգտագործելով Radixx ezyCommerce բովանդակության կառավարման համակարգը:  

    TOKI AIR-ը կգործարկվի Radixx Res ուղևորների ծառայությունների համակարգով, որը նախատեսված է մանրածախ առևտրի ռազմավարությունների և փոխակերպումների օպտիմալացման համար՝ առանցքում ներկառուցված մանրածախ առևտրի միջոցով, ինչը թույլ կտա կենտրոնացված կառավարել թռիչքները և ավելացված արժեքով ծառայությունները: Այս կենտրոնացված տրամաբանությունն է, որը թույլ կտա ավիաընկերությանը արագ կարգավորել ուղեվարձը և օժանդակ առաջարկները, ինչպես նաև ավտոմատացնել գործընթացները, որոնք ապահովում են արդյունավետությունը: Ժամանակակից, ինտուիտիվ ինտերֆեյսը աջակցում է նրանց կրկնակի բայթ նիշերի անհրաժեշտությանը, ինչը մեծացնում է գործակալի փորձը:   

    Radixx Go մեկնման ծառայությունների փաթեթը և Radixx Go Touch բջջային լուծումները հնարավորություն կտան TOKI AIR-ին զարգացնել իր գրանցման գործառնությունները օդանավակայանում և հեշտությամբ ընդլայնել կարողությունները պիկ սեզոնի ընթացքում՝ օգտագործելով ռոումինգ գործակալները: Մեկնման ծառայությունների աշխատասեղանի և բջջային լուծումները միասին կօգնեն ճանապարհորդների համար ստեղծել օդանավակայանի արդյունավետ փորձ:  

    TOKI AIR-ը կօգտագործի Radixx Insight հաշվետվության և վերլուծական գործիքը՝ իրական ժամանակում արագ և իմաստալից բիզնես որոշումներ կայացնելու համար:  

    «Մենք ոգևորված ենք ավելի ընդլայնելու մեր արժեքավոր գործընկերությունները Ճապոնիայում և ողջունում ենք TOKI AIR-ին Saber և Radixx համայնքում», - ասացին: Քրիս Քոլինզ, Radixx- ի ավագ փոխնախագահ և գլխավոր մենեջեր. «Մենք հպարտ ենք, որ իրենց ավիաընկերությանը տրամադրում ենք մեր արդյունաբերության առաջատար տեխնոլոգիաները և խորապես հավատարիմ ենք անխափան ներդրմանը նպաստելու և իրենց ավիաընկերության համար ուղիղ հեռարձակմանը»:  

    Միասին, Saber-ի և Radixx-ի ամուր ճամփորդական հարթակը ավիաընկերությանը կտրամադրի միանգամյա խանութ՝ առաջարկների և պատվերի կառավարման համար՝ կատարման և հետթռիչքային գործառնությունների միջոցով: 

    TOKI AIR- ը փորձնական թռիչք է իրականացրել Տոկիոյի Նարիտա օդանավակայանից մինչև Սադո օդանավակայան 24 թվականի մայիսի 2021 -ին: TOKI AIR– ը նախատեսում է վաճառքներ սկսել 2022 թվականի մարտից և թռիչքներ սկսել 2022 թվականի կեսերին: Ավիաընկերությունը նաև նախատեսում է ընդլայնել իր բեռնափոխադրումների բիզնեսը ATR Cargo– ի հետ Flex ինքնաթիռ.  

    Saber Corporation-ի մասին
    Saber Corporation-ը առաջատար ծրագրային ապահովման և տեխնոլոգիական ընկերություն է, որը հզորացնում է համաշխարհային ճանապարհորդական արդյունաբերությունը՝ սպասարկելով զբոսաշրջային ընկերությունների լայն շրջանակ՝ ներառյալ ավիաընկերությունները, հյուրանոցատերերը, տուրիստական ​​գործակալությունները և այլ մատակարարներ: Ընկերությունը տրամադրում է մանրածախ առևտրի, բաշխման և կատարման լուծումներ, որոնք օգնում են իր հաճախորդներին աշխատել ավելի արդյունավետ, ապահովել եկամուտ և առաջարկել անհատականացված ճանապարհորդների փորձառություններ: Իր առաջատար զբոսաշրջային շուկայի միջոցով Saber-ը կապում է ճանապարհորդությունների մատակարարներին ամբողջ աշխարհից եկած գնորդների հետ: Sabre-ի տեխնոլոգիական հարթակը տարեկան կառավարում է ավելի քան 260 միլիարդ դոլար արժողությամբ համաշխարհային ճանապարհորդության ծախսերը: Գլխավոր գրասենյակը գտնվում է ԱՄՆ -ի Տեխաս նահանգի Սաութլեյք քաղաքում և սպասարկում է հաճախորդներին աշխարհի ավելի քան 160 երկրներում: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք www.sabre.com

    Radixx-ի մասին 

    Հիմնադրվելով 1993 թվականին, Radixx-ը, որի գլխամասային գրասենյակը գտնվում է Օռլանդոյում, Ֆլորիդա, համատեղում է նորարարական տեխնոլոգիական մոտեցումը եզակի գործընկերային մոդելների հետ, որոնք հնարավորություն են տալիս բոլոր չափերի և բիզնես մոդելների ավիաընկերություններին լինել արդյունավետ մանրածախ առևտրականներ և արդյունավետ օպերատորներ: Radixx- ը սպասարկում է LCC և ULCC ավիաընկերություններին, ներառյալ GDS բաշխման աջակցությունը: Radixx-ն առաջարկում է համաշխարհային կարգի ինտերնետ ամրագրման շարժիչ, Radixx ezyCommerce™, ամպի վրա հիմնված Ուղևորների ծառայությունների համակարգ, Radixx Res™ և առաջատար մեկնման ծառայությունների փաթեթ՝ Radixx Go™, որոնք եզակիորեն նախագծված են ավիաընկերություններին հնարավորություն տալու մեծացնել իրենց շահութաբերությունը և առավելագույնի հասցնել արտադրողականությունը: ընդլայնված բաշխման ծառայություններ. 2016 թվականից Radixx-ը տրամադրում է իր վեցերորդ սերնդի միկրոծառայությունների վրա հիմնված ուղևորների սպասարկման համակարգը: Radixx-ի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք www.radixx.com

    Մեր Մասին TOKI AIR  

    TOKI AIR-ը, որը հիմնադրվել է 2020 թվականին, էժան ավիափոխադրող է, որը համատեղ հիմնադրվել է Նիիգատայի Առևտրի պալատի և Նիիգատա կորպորատիվ ղեկավարների ասոցիացիայի կողմից: Ակնկալվում է, որ նոր ավիաընկերությունը ATR ինքնաթիռներ կշահագործի այնպիսի գրավիչ երթուղիներով, ինչպիսիք են Կանսաի շրջանը, Նագոյան, Սենդայը և Սապորոն: TOKI AIR-ը նախատեսում է սկսել գործունեությունը 2022 թվականին: Իսկ TOKI AIR-ը նախատեսում է նոր երթուղի, որը կապում է SADO կղզին և Տոկիոն: