Էբոլա 2014-ը հավասար է SARS 2003-ին

Քանի որ հիմնական լրատվամիջոցները սկսում են լուսաբանել Էբոլա վիրուսի «բռնկումը», ես չեմ կարող չճանաչել որոշ ծանոթ տարրեր: Մենք այստեղ եղել ենք նախկինում մի քանի անգամ: Հատկանշական է, Սուր սուր շնչառական համախտանիշ (SARS) 2003 թ. Չափազանց մեծ գլոբալ «լուրերի լուսաբանումը», որը վախ ներշնչեց զանգվածների մեջ, որոնք իրավամբ գտնվում էին բարձր զգոնության մեջ՝ վիրուսով վարակվելու վախի պատճառով:

Հաշվի առնելով բոլոր բաները, ես որոշեցի կիսվել հետևյալ հոդվածով.

Իմ ուղևորությունը դեպի Հոնկոնգ 2003 թվականի SARS համաճարակի գագաթնակետին, անկասկած, ընդունվեց շատ լուրջ պատրվակով: Ընտանիքիս խնդրանքով, որ չգնա ճամփորդության, և մայրս այնքան հեռուն գնաց, որ կապ հաստատեց զարմիկի հետ, ով այդ ժամանակ ապրում էր Հոնկոնգում, ես գնացի ճամփորդության: SARS վիրուսով վարակվելու վախն այնքան տարածված էր, որ կոմերցիոն ինքնաթիռները բառացիորեն դատարկ էին թռչում: Դա հետագայում հանգեցրեց նրան, որ շատ փոխադրողներ դադարեցրին ծառայությունները տուժած տարածքներում: Cathay Pacific-ը, շատ հասկանալի պատճառներով, կախված էր և, ի վերջո, ինձ հնարավորություն տվեց ինքս գնալ Հոնկոնգ: Ստիպված էի զգում գնալ։

Անշուշտ, 2003-ին Լոս Անջելեսից Հոնկոնգ իմ թռիչքը կանխատեսելիորեն դատարկ էր: Տարօրինակ էր, իմանալով, որ ես գնում էի դեպի այն վայրը, որտեղ շատերը չէին ուզում գնալ: Այն բանից հետո, երբ ես գրանցվեցի իմ հյուրանոցում, ես անմիջապես գնացի քաղաք՝ սկսելու իմ հետաքննությունը: Գնացքի ճանապարհին դեպի Քոուլուն ես տեսա որոշ մարդկանց, ովքեր դեմքի դիմակներ էին կրում, բայց մեծամասնությունը չէր: Ես մի փոքր շփոթված էի, քանի որ դա համահունչ է նրան, ինչ ես տեսել էի ավելի վաղ օդանավակայանում, բայց ոչ այն, ինչ ես տեսել էի նախորդ ամիսներին Հոնկոնգի SARS-ի իրավիճակի մասին հիմնական լրատվամիջոցների լուսաբանման հետ: Ես ակնկալում էի, որ կտեսնեմ մարդկանց մի խումբ, ովքեր դեմքի դիմակներ են կրում, որպեսզի պաշտպանեն իրենց SARS-ով վարակվելուց: Այդ ակնկալիքը սնուցվում էր «Հոնկոնգում տիրող իրավիճակի» մասին նորությունների հոդվածներից և հեռուստատեսային լուսաբանման պատկերներից։

Ես բավականին երկար շրջեցի Քոուլունում՝ հուսալով, որ գրելու բան կգտնեմ, բայց ոչինչ: 2003թ.-ի այդ կոնկրետ օրը Քոուլունի փողոցները սովորական օր էին թվում: Զեկուցելու քաոս չկար։ Փողոցներում խուճապի կամ վախի զգացումը պարզապես չէր խաղում: Թվում էր, թե բոլորն իրենց օրն անցնում էին սովորական ձևով: Որքան շատ էի քայլում, այնքան ավելի հարմարավետ էի զգում: Շատ չանցած, ես շրջում էի այնպես, ասես իրականում ինչ-որ տեղ եմ գնում: Ինչ մտավախություն էլ որ ունեի իմ ճանապարհորդությունից առաջ այն ամենի պատճառով, ինչ հաղորդվում էր հիմնական լրատվամիջոցներում, ճնշված էր: Ինչի՞ շուրջ էր այդ ամբողջ աղմուկը: Ինչո՞ւ էին մարդիկ այդքան վախենում Հոնկոնգ գալուց:

Ես հասկացա, որ այն, ինչ ցուցադրվում է հեռուստաէկրաններին ամբողջ աշխարհում, մեկուսացված միջադեպեր են, երբ ծայրահեղ հանգամանքներ ցուցադրող իրավիճակները ֆիքսվում են ֆիլմի կամ լուսանկարի վրա, այնուհետև օգտագործվում են որպես Հոնկոնգում SARS-ի իրավիճակի մասին լուրերի հիմնական կիզակետ: Օրինակ, ես օդանավակայանում տեսա մի խումբ մարդկանց դեմքի դիմակներով: Պատահաբար նրանք նստած էին միմյանց մոտ, բայց պարզ է, որ նրանք միայն իրենց գործն էին անում: Ոմանք գիրք էին կարդում, իսկ մյուսները պարզապես նստած էին։ Որպես լրագրող, ես կնկարեի այն, եթե սա օդանավակայանում տարածված տեսարան լիներ: Դա չէր: Պարզ ճշմարտությունն այն է, որ մարդկանց մեծ մասը դեմքի դիմակներ չէին կրում: Մարդկանց այդ կլաստերին լուսանկարելը լրատվական ռեպորտաժում օգտագործելու համար շահագործման ակտ կլիներ:

Ակնհայտ է, որ դա այն է, ինչ տեղի էր ունենում համաշխարհային լրատվամիջոցների կողմից SARS-ի բուժման հետ: Պատեհապաշտ լրագրողները, որոնք փորձում էին ուժեղացնել մի իրավիճակի լուսաբանումը, որը լավ վերահսկվում էր Հոնկոնգի իշխանությունների կողմից, այնուհետև փոխանցեցին իրենց ուսումնասիրած տեղեկատվությունը իրենց չափազանց եռանդուն խմբագիրներին, որոնք այնուհետև ավելի սենսացիոն արեցին այս նյութերը և վախ սերմանեցին զանգվածների մեջ: Այո, կային մարդիկ, ովքեր մահանում էին SARS-ից, բայց քանի որ Հոնկոնգը տուժած տարածք էր, պատճառ չկար համաճարակ հայտարարելու համար:

Ես այնքան երկար էի թափառել քաղաքում, որ ի վերջո քաղցած էի։ Հոնկոնգը հիմնականում մանդարինախոս ուղղություն է և որքան էլ մեծ աշխարհաքաղաքական է, մանդարինից բացի այլ լեզվով հաղորդակցվելը կարող է մարտահրավեր լինել: Ես սկսեցի փնտրել ռեստորան, որն ուներ անգլերեն ճաշացանկ: Չեմ կարող հիշել, թե քանի անգամ մտա ռեստորան և ասացի. «Անգլերեն ճաշացանկ»: միայն թե երես տալ: Ես անդրդվելի էի անգլերենով ճաշացանկ տեսնելու հարցում, քանի որ ես փորձառություններ եմ ունեցել Չինաստանում, երբ պատվիրել էի մի ուտեստ, որն այդպես էլ չուտեցի:

Ի վերջո, դա դարձավ խնդիր՝ ուտելու տեղ փնտրել: Ես այլևս չէի անհանգստանում որևէ վիրուսով վարակվելու մասին. Ինձ պետք էր ուտել: Բազմաթիվ անհաջող փորձերից հետո գտնել մի ռեստորան, որտեղ կա մեկը, ում հետ կարող էի շփվել, ես գտա մի ռեստորան, որտեղ կարող էի շփվել մարմնի լեզվով: Երբ ես ներս մտա, մատուցողուհին ժպտալով ողջունեց ինձ։ «Անգլերեն մենյու՞»: Ես ասացի. Նա օրորեց գլուխը։ Ես ձեռքի շարժում արեցի՝ ցույց տալով, որ ուզում եմ ուտել, ինչին նա պատասխանեց՝ գլխով անելով: Այն բանից հետո, երբ նա նստեցրեց ինձ, նա սկսեց ինձ ցույց տալ, թե ինչ կա ճաշացանկում: Նրա մեկ ժեստով ես կարողացա ընթրիք պատվիրել։ Նա իր երկու ձեռքերը բարձրացրեց դեպի կրծքավանդակը, ապա շարունակեց թևերի պես թափահարել դրանք: Ես հասկացա, որ նա կամ հավի կամ բադի նկատի ուներ, այնպես որ ես գլխով արեցի: Մի քանի րոպե անց նա վերադարձավ իմ սեղանի մոտ և ինձ բադով ուտեստ մատուցեց։ Համեղ էր։

Խմբագրի նշում. Այս պատմությունը մի հատված է Նելսոն Ալկանտարայի առաջիկա գրքից, որը վերնագրված է «Մշտական ​​հասցե չկա. Ժամանակակից քոչվորի արկածներն ու դժբախտությունները»: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք www.111finiteloop.net: