ՄԱԼԱԲՈ, Հասարակածային Գվինեա – Հասարակածային Գվինեայի և Հարավաֆրիկյան Հանրապետության միջև համագործակցության նոր դարաշրջանում երկու նախագահները հանդիպեցին՝ խոստանալու ավելի մեծ համագործակցություն իրենց պետական և մասնավոր հատվածների միջև: Նախագահ Օբիանգ Նգուեմա Մբասոգոն հանդիպել է Հարավային Աֆրիկայի նախագահ Ջեյքոբ Զումայի հետ՝ քննարկելու երկու երկրների միջև էներգետիկ, գյուղատնտեսության, հանքարդյունաբերության և տրանսպորտի ոլորտներում ներդրումային հնարավորությունները՝ խթանելու «Հարավ-Հարավ համագործակցության մոդելը», - ասաց Նախագահ Օբիանգը:
«Այս պաշտոնական այցը վերահաստատում է Հասարակածային Գվինեայի և Հարավային Աֆրիկայի քաղաքական հանձնառությունը և խաղաղության, անվտանգության և միջազգային համագործակցության հասնելու մեր փոխադարձ նպատակը», - ասել է Նախագահ Օբիանգը: Նա շարունակեց ասել. «Նոր համաձայնագրերի ստորագրումը ցույց է տալիս մեր երկրների միջև առկա ամուր համագործակցային հարաբերությունները»։
Նախագահ Օբիանգը կարևորել է այն առաջընթացը, որը երկիրը հասել է այն բանից հետո, երբ նրանք հանդիպել են մի քանի ամիս առաջ Աֆրիկյան միության 17-րդ գագաթնաժողովի ժամանակ: Հասարակածային Գվինեան զգալի ներդրումներ է կատարել ենթակառուցվածքների, կրթության, էներգետիկայի, առողջապահության և գյուղատնտեսության մեջ, և առաջընթացն ակնհայտ է բոլորի համար, ովքեր այցելում են Արևմտյան Աֆրիկայի ազգ: Պաշտոնական այցի ընթացքում քննարկվել են երկու երկրների միջև գործարար հարաբերությունների բարելավումը, հատկապես պաշտպանության և անվտանգության ոլորտներում:
Նախագահ Զուման իր երախտագիտությունն է հայտնել Հասարակածային Գվինեայի կառավարության ջանքերի համար՝ ուղղված Աֆրիկայի հանձնառությանը` օգնելու Արևմտյան Աֆրիկայի ազգին հաջողության հասնել և հասնել «Հորիզոն 2020»-ի զարգացման նպատակներին:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- President Obiang Nguema Mbasogo met with South African president Jacob Zuma to discuss investment opportunities in the energy, agriculture, mining and transportation sectors between the two countries to foster a “model of South-South cooperation,”.
- In a new era of cooperation between Equatorial Guinea and the Republic of South Africa, two presidents met to promise greater cooperation between their public and private sectors.
- Equatorial Guinea has invested substantially in infrastructure, education, energy, health and agriculture, and the progress is obvious to everyone who visits the West African nation.
