Հոնգկոնգյան զբոսաշրջության խորհրդի (HKTB) կողմից կազմակերպված և Հոնկոնգի Չինաստանի վիշապային նավակների ասոցիացիայի (HKCDBA) համատեղ կազմակերպմամբ ՝ Հոնկոնգյան վիշապի նավակի բարեկենդանը այսօր (հունիսի 4) ավարտվում է: 20-ի տոնակատարությանըth Հոնկոնգի հատուկ վարչական շրջանի (HKSAR) հիմնադրման տարեդարձը, այս տարի անցկացվեց «HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy» մրցավազքը, որի ընթացքում Հոնկոնգի 18 շրջանների բարձրագույն թիմերը մրցում էին փառքի համար: Մրցանակները հաղթողին հանձնելու համար հրավիրվեց HKSAR- ի գլխավոր գործադիր տնօրեն պարոն CY Leung- ը: Չեմպիոն, առաջին փոխչեմպիոն և երկրորդ փոխչեմպիոններ են Շա Թինի շրջանը, Հարավային շրջանը և Կղզիները:
«HKSAR 20-ամյակի CCB (Ասիա) տրոֆի» հաղթող թիմերին մրցանակներ հանձնելով ՝ պրն. CY Leung (յոթերորդ աջ, առաջին շարքը), HKSAR- ի գլխավոր գործադիր տնօրեն, դոկտոր Փիթեր Լամ (հինգերորդ աջ, առաջին շարքը), HKTB- ի նախագահ և պարոն Jիանգ Սյանժոու (ութերորդ աջ, առաջին շարքը), Չինաստանի շինարարական բանկի (Ասիա) փոխնախագահ և գլխավոր գործադիր տնօրեն:
Hong Kong Dragon Boat Carnival- ը անցկացվեց Central Harbourfront- ում, որին ներգրավեցին ավելի քան 5,000 մարզիկներ 12 երկրներից և տարածաշրջաններից, ովքեր մրցում էին մի շարք չեմպիոնությունների համար CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races- ում:
«Red Bull Dragon Roar» - ը առաջին անգամ անցկացվեց Վիկտորիա նավահանգստում: Սա խոչընդոտների մրցավազք էր, որը մարտահրավեր էր նետում մասնակիցների հմտություններին:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- Presenting prizes to the winning teams of the “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” are Mr C Y Leung (seventh right, front row), Chief Executive of the HKSAR, Dr Peter Lam (fifth right, front row), Chairman of the HKTB, and Mr Jiang Xianzhou (eighth right, front row), Vice Chairman and Chief Executive Officer of China Construction Bank (Asia).
- In celebration of the 20th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), a “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” race was held this year, with top teams from 18 districts in Hong Kong competing for glory.
- Hong Kong Dragon Boat Carnival- ը անցկացվեց Central Harbourfront- ում, որին ներգրավեցին ավելի քան 5,000 մարզիկներ 12 երկրներից և տարածաշրջաններից, ովքեր մրցում էին մի շարք չեմպիոնությունների համար CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races- ում:
