Հավայան ժամանող ճապոնացի այցելուների թիվը վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում ընկավ խոզի գրիպի վախի ֆոնին - չնայած Հավայան կղզիների դեպքերը մնացել էին սակավ և մեղմ, - և հետագա մի քանի ամիսների ընթացքում չեղարկումները, հավանաբար, պետությանը միլիոնավոր ավելի ծախսեր կկատարեն կորցրած եկամուտը:
Դա գնահատական է տալիս մի քանի բիզնեսի, որոնք մասնագիտանում են ճապոնացի այցելուների շրջանում: Tourismբոսաշրջության պետական կապի գծով կապավոր Մարշա Վիեներթն ասաց. «Շատ մտահոգիչ է» տեսնել մուտքերի երկնիշ անկում, որը սկսվեց մայիսի 10-ին `ամենօրյա ժամանման 25 տոկոս անկմամբ:
«Եվ այդ կտրուկ անկումը շարունակվում է այսօր», - ավելացրեց Վիեներտը:
Հավայան քաղաքում խոզի գրիպի առաջին դեպքի մասին հայտնել են մայիսի 5-ին, և այդ ժամանակվանից դեպքերի թիվը հասել է 26-ի:
Japanապոնիայից ժամանողների անկումը հաջորդեց բավականին վարդագույն Ոսկե շաբաթին. Ճապոնական այցելուների թիվը վերելք էր ապրում, քանի որ զբոսաշրջիկները վայելում էին արձակուրդների այն շարքը, որոնք fuապոնիայում խթանում էին ծանրաբեռնված ճանապարհորդության շրջանը:
Համաշխարհային անհանգիստ տնտեսությունը Հավայիի թիվ 1 արդյունաբերությունը տապալման է մղել. Ամիսների երկնիշ մուտքերի անկում և եկամուտների անկում, քանի որ հյուրանոցները և արդյունաբերության այլ զեղչի դրույքաչափերը մրցում են այլ ուղղությունների հետ: Japaneseապոնացի այցելուները վերջին տարիներին քանակով պակասել էին, բայց շարունակում են մնալ այցելուների խառնուրդի գնահատված և կարևոր մասը `որպես հավատարիմ և ավանդաբար ծախսատար այցելու:
«Մայիսի առաջին հատվածը հեքիաթային էր ՝ աճելով մինչև 15 տոկոս», - ասաց Վիեներտը:
«Իրավիճակը շատ, շատ կրիտիկական է և շատ շատ լուրջ», - ասաց ճամփորդական փաթեթներ վաճառող Jalpak International Hawaii Inc.- ի ավագ փոխնախագահ Ակիո Հոշինոն: Նա առաջարկել է պահպանողական նախահաշիվ 2,000 ապագա այցելուների համար, ովքեր նախընտրում են չթռչել Հավայներ միայն իր բիզնեսի համար ՝ եկամտի կորուստը մոտ 4 միլիոն դոլար:
Եվ Հավայիի հյուրանոցները զգում են նաև Japanապոնիա-Հավայան կղզիների չեղարկումների ցավը: «Տանկային է, երբ մենք խոսում ենք», - ասաց Քիթ Վիեյրան, Starwood Hotels & Resorts- ի Operations-Hawaii- ի և Ֆրանսիական Պոլինեզիայի ավագ փոխնախագահ:
Վիեյրան գնահատում է, որ առաջիկա չորս ամիսների ընթացքում Japanապոնիայից ամրագրումների չեղարկումն արդեն կազմում է մոտ $ 5.5 միլիոն ԱՄՆ դոլարի բիզնես չորս ընկերությունների համար, որոնք նա ղեկավարում է Վայկիկիում. Moana Surfrider, Westin Resort; Sheraton Waikiki; և արքայադուստր Կայուլանին:
նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկելով
Նվազման պատճառը այն է, որ privateապոնիայում որոշ մասնավոր ձեռնարկություններ արտասահման ճանապարհորդող աշխատակիցներին ասում են, որ գրիպի տարածման ռիսկը կանխելու համար պետք է լրացուցիչ 10-XNUMX օր տանը մնան:
Alpալպակի Հոշինոն ասաց, որ առողջապահական ճապոնացիները ուշադիր հետեւում են լուրերին, և շատերը դիմակներ են կրել ՝ իրենց ռիսկը նվազեցնելու համար:
«Կարծում եմ ՝ ճապոնացիները շատ զգայուն են, քանի որ Japanապոնիան մեկուսացված է ՝ կղզի, ինչպիսին Հավայան է», - ասաց նա:
Նա հատկապես անհանգստացած է, որ ճանապարհորդության օրինակը կհետեւի SARS- ի վախի օրինակին, երբ արտերկրում ճանապարհորդությունները ընկնեն ավելի քան 50 տոկոսով:
Նրա վատթարագույն սցենարում ճապոնացի ապագա ճանապարհորդների մեծ մասը կարող է ոչ մի տեղ չգնալ: «Japaneseապոնացիները կարող են մտածել, որ ավելի լավ է տանը մնալ», - ասաց Հոշինոն:
Վիեներթը նշել է, որ Hawaiապոնիայից ժամանողների տարեկան տվյալները, որոնք այցելուների հիմնական աղբյուրներից են Հավայան կղզիները, դեռևս պատկառելի են ՝ հաշվի առնելով համաշխարհային տնտեսական անկումը: «Մենք ժամանումների 9.9 տոկոսով պակաս ենք»:
Վիեներթը նշեց, որ ճապոնացիները հետևում են SARS- ից հետո ստեղծված առողջապահական նախազգուշական միջոցներին, չնայած որ այս գրիպը այդքան կործանարար ազդեցություն չի ունեցել: «Կասկած չկա, որ դա վարակիչ է, բայց չի ունեցել նույն մահացու ազդեցությունը, ինչ SARS- ը», - ասաց նա:
ռիսկերի կշռում
Այժմ, երբ Japanապոնիայում խոզագրիպի ավելի քան 160 դեպք է գրանցվել, առաջիկա շաբաթներին ճանապարհորդական կլիման կարող է փոխվել, քանի որ ճանապարհորդները կշռում են, թե որքան ավելի մեծ ռիսկ են ունենում տանից հեռանալու համար, քան տանը մնալը:
«Երբ Japanապոնիան վարակ չուներ, մարդիկ պարզապես մտածում էին չեղյալ հայտարարել», - ասաց Հոշինոն: Այժմ, երբ Japanապոնիայում խոզի գրիպի դեպքեր կան, «շատ դժվար է կռահել, թե ինչ կլինի»:
Վիեներթը նշել է, որ Հավայան կղզիները և այլ ուղղություններ պայքարելու են զգուշ և անհանգստացած ճանապարհորդների շուկայավարման հետ: «Ի՞նչ ես անում, որ կարողանաս նրանց համոզել, որ ճանապարհորդելը նորմալ է»: նա հարցրեց.
Starwood- ի Վիեյրան ասաց, որ “ապոնիայի շուկայի կայունացումից հետո «կործանարար է»: Խոզի գրիպի առաջին դեպքը տեղի էր ունեցել այլ ճանապարհով: «Մենք որոշ չեղարկումներ կատարեցինք Մեքսիկայից», որն ունեցավ առաջին համատարած բռնկումը և ավելի շատ զոհեր:
Հոշինոն ասաց, որ Հավայան կղզիները կարող են օգնել տարածելով այն խոսքը, որ նահանգը «բոլորովին անվտանգ վայր է, միայն խոզի գրիպի մեղմ դեպքերով»:
Լեոն Յոսիդան «Sawayaka Hawaii Inc.» տուրիստական ընկերության նախագահն է, որն ամեն տարի Հավայներ է բերում շուրջ 30,000 ճապոնացի այցելուների: Նա նաև ծառայում է Հավայիի զբոսաշրջության վարչության խորհրդի կազմում:
Յոսիդան անհանգստանում է ճապոնական շուկայում հանկարծակի սուզվելու լայնությամբ ՝ անցնելով խմբային և անհատ ճանապարհորդների:
«Ամառային չեղարկումներ են տեղի ունենում. դա նաև նոր ամրագրումներ է, որոնք տեղի չեն ունենում », - ասաց նա:
Նա ասաց, որ Japanապոնիայի այցելուները չեղյալ են հայտարարում ուղևորությունները դեպի ցանկացած հայտնի ուղղություն ՝ ներառյալ Հարավային Կորեան, Չինաստանը, Վիետնամը, Գուամը և Սայպանը:
«Մենք վաճառում ենք յուրաքանչյուր նպատակակետ», - ասաց Յոսիդան: «Դա շատ մարդկանց վախեցնում է ճանապարհորդությունից»:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- Japanապոնիայից ժամանողների անկումը հաջորդեց բավականին վարդագույն Ոսկե շաբաթին. Ճապոնական այցելուների թիվը վերելք էր ապրում, քանի որ զբոսաշրջիկները վայելում էին արձակուրդների այն շարքը, որոնք fuապոնիայում խթանում էին ծանրաբեռնված ճանապարհորդության շրջանը:
- Նվազման պատճառը այն է, որ privateապոնիայում որոշ մասնավոր ձեռնարկություններ արտասահման ճանապարհորդող աշխատակիցներին ասում են, որ գրիպի տարածման ռիսկը կանխելու համար պետք է լրացուցիչ 10-XNUMX օր տանը մնան:
- 1 industry into a slump, with months of double-digit declines in arrivals and drops in revenues as hotels and others in the industry discount rates to compete with other destinations.
