Այս շաբաթվա հոդվածում մենք ուսումնասիրում ենք Sobel v. Institute For Shipboard Education, 2017 US Dist. LEXIS 10621 (WD Va. 2017), որտեղ Դատարանը նշել է, որ «Անձնական վնասվածքի այս գործողությունը ծագում է սեռական ոտնձգությունից, որը տեղի է ունեցել այն ժամանակ, երբ հայցվորը՝ Մոլլի Սոբելը, սովորում էր արտերկրում՝ Shipboard Education Institute-ի (ISE) կողմից առաջարկված ծրագրի միջոցով: Գործը ներկայումս գտնվում է դատարանում ISE-ի վերանայված միջնորդության՝ ամփոփ դատավճիռ կայացնելու և Սոբելի միջնորդության վերաբերյալ՝ փոփոխված բողոք ներկայացնելու թույլտվության վերաբերյալ: Հետևյալ պատճառներով ISE-ի միջնորդությունը կբավարարվի, իսկ Սոբելի միջնորդությունը կմերժվի: Բացի այդ, Սոբելի հայցերն ընդդեմ Շայլեշ Տրիպատուի՝ սեռական ոտնձգության ենթադրյալ հեղինակի, կմերժվեն առանց նախապաշարումների»:
Ահաբեկչության թիրախների թարմացում
Գերմանիա
Գերմանիայում ահաբեկչության դեմ հարուցված քրեական գործերը չորս անգամ աճել են այս տարվա զեկույցում, travelwirenews (10/22/2017) նշվում է. «Այս տարի մինչ այժմ դատախազները ստիպված են եղել զբաղվել ահաբեկչության հետ կապված ավելի քան 900 գործով, որոնցից մոտ 800-ը կապված է արմատականների հետ։ Իսլամիստներ, Welt am Sonntag թերթին հայտնել են դաշնային դատախազությունից։ Դրանք ներառում են ոչ միայն Գերմանիայի վրա հարձակվելու դավադրություններ, այլ նաև ջիհադիստների՝ երկիրը լքելու դեպքերը Իրաքում և Սիրիայում կռվելու համար: Գերմանական BfV հետախուզական գործակալության տվյալներով՝ մոտ 950 մարդ Գերմանիայից մեկնել է Մերձավոր Արևելքի պատերազմական գոտիներ։ Կանայք և երեխաները, ներառյալ նրանք, ովքեր տարվել են իրենց ընտանիքների կողմից, կազմում են այս խմբի մոտ մեկ քառորդը, մինչդեռ այնտեղ մեկնածներից 150-ը մահացել է»:
Մյունխենի ոստիկանությունում. մի քանի վիրավոր դանակահարության հետևանքով, travelwirenews (10/21/2017) նշվել է, որ «Մյունխենում մի քանի մարդ վիրավորվել է այն բանից հետո, երբ անհայտ անձը դանակահարել է (վիրավորել է) առնվազն չորս հոգու»:
Մայդուգուրի, Նիգերիա
Նիգերիայի հյուսիս-արևելքում քաղաքային ոստիկանության պաշտոնյան մահապարտ-ահաբեկչի հետևանքով զոհվել է 13 մարդ, Travelwirenews (10/22/2017) նշվում է, որ «Մահապարտ-ահաբեկիչը 13 մարդու կյանք է խլել կիրակի օրը հյուսիս-արևելյան Մայդուգուրի քաղաքում… Երեկոյան հարձակման հետևանքով վիրավորվել է նաև հինգը: մարդիկ, հարվածել են քաղաքի Մունա ավտոտնակին… Տարածքը ճամբար է նրանց համար, ովքեր փախել են «Բոկո Հարամ» իսլամիստական ապստամբների հետ հակամարտությունից»:
Ֆիլիպիններ
Վիլյամորում ԻՊ-ի սպառնալիքը Ֆիլիպիններում տարածվում է հեռավոր մարտերում, nytimes (10/24/2017) նշվել է, որ «Ֆիլիպիններում Իսլամական պետության առաջնորդը…մահացել է…Բայց Իսլամական պետության ազդեցությունը Ֆիլիպիններում հեռու է ավարտվելուց։ և Մինդանաոյի համայնքները պատրաստվում են հաջորդ մարտերին…Այդ անջատողական շարժումը և աղանդավորական ու քաղաքական դժգոհությունը, որը մղում էր նրան, երբեք չվերացավ: Այն վերածվեց մահմեդական զինյալների, որոնք տասնամյակներ շարունակ պայքարում էին կառավարության դեմ և վերջին տարիներին պարարտ հող էին «Իսլամական պետության» գաղափարախոսության համար… այստեղ հին ու տոկուն զինյալ բջիջներն այժմ ամրապնդվում են «Իսլամական պետության» միջազգային ցանցի բրենդով և ռեսուրսներով… »
Սոմալիի հարձակումները 2017-ի ժամանակացույց
Attacks in Somalia-a 2017 Timeline, travelwirenews (10/21/2017) նշվել է, որ «Հունվարի 2-ին մահապարտ ռումբ 3 զոհ, հունվարի 7-ի պայթյուն՝ 3 զոհ, հունվարի 28-ին ականապատ մեքենա՝ 28 զոհ, փետրվարի 19-ին մահապարտ ռումբ՝ 39 զոհ, Մարտ 13-ին ականապատ մեքենա 5 զոհ, ապրիլի 4 Ավտոմեքենայի պայթյուն՝ 3 զոհ, ապրիլի 9 Մեքենայի պայթյուն՝ 15 զոհ, ապրիլի 7 Հրթիռակոծություն 3 զոհ, մայիսի 8 Մահապարտ ականապատ 8 զոհ, մայիսի 25 Պայթյուն 8 զոհ, Հունիսի 15 Մեքենայի պայթյուն՝ 9 զոհ, Հունիսի 20 Մահապարտ ականապատ 15 զոհ, հունիսի 22 Ավտոմեքենայի պայթյուն՝ 7 զոհ, Հուլիսի 2, Ճամփեզրին պայթեցվել է 2 զոհ, Հուլիսի 30 Ավտոմեքենայի պայթյուն՝ 6 զոհ, Օգոստոսի 4 Ականապատ մեքենա՝ 1 զոհ, Օգոստոսի 11 Մահապարտ ռումբ՝ 1 զոհ, սեպտեմբերի 10 Մահապարտ ռումբ 6 զոհ, սեպտեմբերի 28 Ավտոմեքենա ռումբ 7 զոհ, հոկտեմբերի 14 պայթյուն 358 զոհ». Իսկ 22 թվականի հոկտեմբերի 2017-ին Ճամփեզրին ռումբի պայթյունից 7 մարդ սպանվեց Սոմալիի մայրաքաղաք Մոգադիշոյից դուրս, travelwirenews (10/22/2017):
Լույսերը մարել են Պուերտո Ռիկոյում
Acosta & Robles-ում պուերտո-ռիկացիները հարցնում են. Ե՞րբ կվերադառնան լույսերը, nytimes (10/20/2017) նշվել է, որ «Մարիա փոթորիկից չորս շաբաթ անց, որը քամիների արագությամբ մինչև 155 մղոն/ժամ արագությամբ քամիներ էին, հոսանքազրկվեց: ամբողջ կղզու համար Պուերտո Ռիկոյի 8 տոկոսը դեռևս էլեկտրականություն չունի: Որոշ բնակիչներ էլեկտրաէներգիա չունեն 45 օր՝ Աշխատանքի օրվանից հետո «Իրմա» փոթորկից հետո: Պարոն Ռոդրիկեսի համար դա նշանակում է օգտագործել մոմեր՝ լուսավորելու համար, իսկ գազօջախը՝ ճաշ պատրաստելու համար։ Նախաճաշին խոզապուխտով ու պանրով սենդվիչներ ու սուրճ է գնում»։ nytimes
Ավիաընկերության անվտանգության նոր կանոններ
Shepardson & Freed-ում ավիաընկերությունները հինգշաբթի օրվանից պատրաստվում են ԱՄՆ անվտանգության նոր կանոններին, Reuters-ը (10/26/2017) նշել է, որ «Անվտանգության նոր միջոցները, ներառյալ ուղևորների խստացված ստուգումը, ուժի մեջ են մտնում հինգշաբթի օրը ԱՄՆ-ից մեկնող բոլոր չվերթներում… Ավիաընկերությունները կապ են հաստատել՝ Reuters-ը նշում է, որ նոր միջոցները կարող են ներառել անվտանգության կարճ հարցազրույցներ ուղևորների հետ գրանցման ժամանակ կամ նստեցման մուտքի մոտ՝ խոսելով թռիչքների հետաձգման և երկարաձգված ընթացքի վերաբերյալ մտահոգությունների մասին: Դրանք կազդեն 325,000 ավիաընկերությունների ուղևորների վրա՝ օրական Միացյալ Նահանգներ ժամանող մոտ 2,100 կոմերցիոն թռիչքներով, 180 օդանավակայաններից 280 ավիաընկերությունների վրա»:
Կատալոնիա, դու հեռացված ես աշխատանքից:
Minder & Kingsley-ում Իսպանիան ազատում է Կատալոնիայի կառավարությունը տարածաշրջանի անկախության հռչակումից հետո, ամեն անգամ (10/27/2017) նշվել է, որ «Իսպանիայի առաջնորդն ուրբաթ ազատեց ապստամբ Կատալոնիայի կառավարությանը, ցրեց տարածաշրջանային խորհրդարանը և հրամայեց նոր ընտրություններ անցկացնել կատալոնացի օրենսդիրներից հետո: ապօրինաբար անկախ ազգ հռչակվեց։ Հանդիպումը սրեց վերջին տասնամյակների ամենամեծ քաղաքական ճգնաժամը, որը հարվածեց Իսպանիային, որը նոր է դուրս գալիս երկարատև տնտեսական վատ վիճակից: Կատալոնիան Իսպանիայի տնտեսության կարևոր մասն է, որը հինգերորդն է Եվրոպայում»:
Ավելի շատ միս ուտող բակտերիաներ
Hauser-ում «Միս ուտող բակտերիաները» Տեխասում 2-րդ մահվան պատճառ են դարձել Հարվի փոթորկից հետո, nytimes (10/26/2017) նշվել է, որ «31-ամյա մի տղամարդ, ով օգնել է Տեխասի Գալվեստոն քաղաքում փոթորկից հետո տները վերանորոգել։ Հարվին մահացել է հազվագյուտ վարակից, որն առաջացել է այն, ինչը սովորաբար հայտնի է որպես միս ուտող բակտերիա… Սա վարակի հետևանքով մարդու մահվան երկրորդ դեպքն էր օգոստոսին Տեխասի որոշ հատվածներ անցած «Հարվի» փոթորկից հետո»:
Goodbye Puppy Mills & Kitten Factories
Կալիֆորնիայի Ֆորտինում կենդանիների խանութներին ասում են, որ իրենց շներն ու կատուն պետք է փրկեն, nytimes (10/17/2017) նշվեց, որ «Հարվածելով առևտրային կենդանիներ բուծողներին և բրոքերներին, Կալիֆորնիայի կենդանիների խանութները շուտով ստիպված կլինեն ձեռք բերել իրենց ձագերին, ձագերին: իսկ նապաստակները միայն ապաստարաններից և փրկարարական կենտրոններից: Անհատները դեռ կարող են գնել մասնավոր բուծողներից: Բայց սկսած 2019 թվականի հունվարից, խանութների համար դա անօրինական կլինի: Խախտողները կենթարկվեն 500 դոլարի չափով տուգանք։ Օրինագիծը… ուներ մեծ աջակցություն կենդանիների պաշտպանության մի քանի կազմակերպությունների կողմից, որոնք այն ողջունեցին որպես հարված «լակոտների գործարաններին» և «կատվի ձագերի գործարաններին», որոնք զանգվածաբար արտադրում են կենդանիներ վաճառքի համար, հաճախ անմարդկային պայմաններում»:
Մոնղոլիայում լեռնագնացներ են մահանում
Մոնղոլիայի ամենաբարձր գագաթի ձնահյուսի հետևանքով զոհված 10 լեռնագնացների, 7 անհետ կորածների մեջ, travelwirenews (10) նշվել է, որ «Մոնղոլիայի ամենաբարձր գագաթին՝ Օտգոնթենգերի վրա ձնահյուսի մեջ հայտնված 23 մարդու մարմինները փրկարարները դուրս են բերել… Յոթը: լեռնագնացներից անհայտ կորած են մնում։ 2017-հոգանոց լեռնագնացների խումբը՝ 10-ից 30 տարեկան, 30 մետր բարձրությամբ գագաթից իջնելիս ընկել է ձնահյուսի տակ։
Արշավորդները գրկախառնվում են մահով
Կարոն, անհայտ կորած արշավականները, որոնք հայտնաբերվել են հրազենային վնասվածքներից մահացած և փակված գրկախառնության մեջ, ամեն անգամ (10/23/2017) նշվել է, որ «Երկու արշավականներ, որոնց մարմինները հայտնաբերվել էին անցյալ շաբաթ Հարավային Կալիֆորնիայի ազգային պարկի զառիթափ ձորում, մահացել են. հրազենային վնասվածքներ… թվում էր՝ սպանություն-ինքնասպանություն. Զբոսաշրջիկների մարմինները…գտնվել են Ջոշուա Թրի ազգային պարկի ծառի տակ գրկած: Նրանց ստորին վերջույթները ծածկված էին հագուստով։ Նրանք ջուր չունեին և թվում էր, թե իրենց սնունդը ռացիոնալ են բաժանում»:
Ուղեբեռի վճարը ռումբի սպառնալիք է առաջացնում
LaGuardia օդանավակայանում ձերբակալությունը խաթարում է ճանապարհորդությունը, travelwirenews (10/15/2017) նշվել է, որ «70-ամյա մի ուղևոր, ով ձերբակալվել է Նյու Յորքի LaGuardia օդանավակայանում այն բանից հետո, երբ իշխանություններն ասում են, որ նա սպառնացել է տոմսերի գործակալին, որ իրեն մեղավոր չի ճանաչել. ահաբեկչության սպառնալիք… Իշխանություններն ասում են, որ (Պարոն X) զայրացել է, երբ նրան ասել են, որ 50 դոլար վճար է եղել իր պայուսակը ստուգելու համար… Դատախազներն ասում են, որ (պարոն X) Spirit Airlines-ի տոմսերի գործակալին ասել է, որ պայուսակի մեջ ռումբ կա և փորձել է հեռանալ»:
Պահանջվում են օձեր հմայողներ
Համալսարանում օձ հմայողներ են վարձում ուսանողի մահից հետո, travelwirenews (10/23/2017) նշվել է, որ «Նիգերիայի համալսարանը ձեռնարկել է օձեր հմայողներ վարձել՝ օգնելու իր համալսարանը ազատել սողունների խնդրից՝ ուսանողի մահից հետո։ այս ամսվա սկզբին օձի կողմից խայթված»:
Քուվեյթը խստացնում է ճանապարհային երթևեկության խախտումները
Քուվեյթում խստացնում են պատիժները ճանապարհային երթևեկության խախտումների համար, travelwirenews (10/24/2017) նշվել է, որ Քուվեյթի իշխանությունները պետք է խստացնեն պատիժները ճանապարհային երթևեկության խախտումների դեմ՝ երկրում ավելի անվտանգ վարելու մշակույթ սահմանելու իրենց վերջին քայլով: Բջջային (հեռախոսներ) օգտագործելու կամ ամրագոտիներ չկրած վարորդների ավտոմեքենաները երկու ամսով կկալանավորվեն»։
Riding The Dunes
Schwartz, Do the Dunes. Where You Can Ride The Sand-ում, nytimes (10/25/2017) նշվեց, որ «Վարձակալության դարակում մնացել էր ընդամենը երկու ավազի սահնակ, երբ ես հունիսի մի առավոտ հասա Գրեյթի մոտ գտնվող Oasis խանութ։ Sand Dunes ազգային պարկ և արգելոց Կոլորադոյի հարավում: Եվ հետո չկային… Չկային վերելակների տոմսեր, գծեր, արահետներ և ծառեր, որոնցից պետք է խուսափել: Այնտեղ տպավորիչ տեսարան էր և ավազատուփը կառավարելու գոհ զգացում: Sandboard Magazine-ն իր կայքում թվարկում է ավազի վրա նստելու վայրեր 44 երկրներում, այդ թվում՝ մոտ 90 վայրեր 25 նահանգներում»:
Doping Iditarod Dogs
Մասնաճյուղում Iditarod Doping Mystery. Դոպինգի սկանդալը հարվածել է աշխարհի ամենահայտնի շների սահնակներով մրցավազքին՝ Ալյասկայի միջով 10 մղոն արշավին, որն ավարտվում է Նոմում ամեն տարի մարտին: Չորս շներ թիմում, որը ղեկավարում էր Դալլաս Սիվին, որը քառակի չեմպիոն և սպորտի ամենադոմինանտ մուշերն էր, անցյալ տարվա գարնանը դրական էին գնահատել տրամադոլի բարձր մակարդակը, որը ափիոնային ցավազրկող է… Ոչ մի ապացույց չկա, որ Սիեյն է տվել: նրա շներին թմրանյութը, և նա խստորեն պնդեց իր անմեղությունը… Նա առաջարկեց հավանական, եթե ծանոթ, բացատրություն՝ դիվերսիա»:
Տարհանման ապահովագրությունը կարող է արժե այն
Կնոջ ահավոր անկումը հանգեցրեց 8-օրյա հիվանդանոցում մնալուն Ճապոնիայում, «քաղված դասեր» ճամփորդական ապահովագրության մասին, Travelwirenews (10/14/2017) նշվեց, որ «Դա թանկ ուղևորություն էր ավելի շատ առումներով (տիկին X-ի համար): ): Ընդամենը մեկ պարզ քայլ դեպի ձախ՝ գորգապատ հատակից մինչև փայլեցված հատակը, որը արվել է նավարկության վրա գտնվող զույգի համար լուսանկարվելիս, 74-ամյա կնոջը վայրէջք է կատարել ճապոնական հիվանդանոցում ութ օրով և թանկարժեք բժշկական թռիչքով դեպի տուն: Նա ասաց, որ փորձառությունն ավելի ցավալի է դարձրել այն փաստը, որ եթե նա գներ լրացուցիչ 99 դոլար ճամփորդական ապահովագրություն, նա և իր ամուսինը ստիպված չէին լինի «քթից դուրս» վճարել՝ նրան տուն վերադարձնելու համար: նա վիրահատվել է վնասված ոտքը վերականգնելու համար»։
Տեղափոխվեք դեպի ներս, խնդրում եմ
Պատելում, Անտարկտիդայում, երկու կարևոր սառցադաշտեր արագանում են դեպի ծովը, ամեն անգամ (10/26/2017) նշվել է. Pine Island-ը և Thwaites սառցադաշտերը ամենակարևորներից են աշխարհում: Նրանք ներկայումս զսպում են սառույցը, որը, եթե հալվի, դարերի ընթացքում կբարձրացնի համաշխարհային օվկիանոսները մոտ չորս ոտնաչափով, ինչը շատ ափամերձ քաղաքներ ջրի տակ կդնի»:
Uber-ի բողոքարկումը Լոնդոնում
Uber-ը բողոքարկում է Լոնդոնում լիցենզիայի կորուստը, travelwirenews (10/13/2017) նշել է, որ «Ride-hailing ընկերությունը Uber-ը բողոք է ներկայացրել Լոնդոնի տրանսպորտի կարգավորիչի դեմ՝ քաղաքում աշխատելու լիցենզիան կորցնելուց հետո: Փաստաթղթերը ներկայացվել են Վեսթմինսթերի մագիստրատուրայի դատարան, և բողոքարկումը պետք է տեղի ունենա դեկտեմբերին… «Չնայած մենք այսօր ներկայացրել ենք մեր բողոքը, որպեսզի լոնդոնցիները կարողանան շարունակել օգտագործել մեր հավելվածը, մենք հույս ունենք, որ կշարունակենք կառուցողական քննարկումներ ունենալ «Transport For London» (TFL) հետ: Ինչպես ասել է մեր նոր գործադիր տնօրենը, մենք վճռական ենք ամեն ինչ շտկելու հարցում»,- ասել է ընկերության ներկայացուցիչը»:
Uber-ի Փարիզի ճամփորդական տվյալներ
Uber-ում հանրության համար բացվում են Փարիզի ճամփորդությունների տվյալները, travelwirenews (10/20/2017) նշվել է, որ «Uber-ը ուրբաթ օրը ասաց, որ կբացի իր ճամփորդական տվյալների շտեմարանը հանրության համար՝ քաղաքային պաշտոնյաներին և քաղաքային նախագծողներին ավելի լավ օգնելու համար: հասկանալ տրանսպորտային կարիքները, քանի որ ընկերությունը ձգտում է սիրաշահել ազգային իշխանություններին: ԱՄՆ-ի ride-hailing հավելվածը հավաքում է հսկայական քանակությամբ տվյալներ հաճախորդների կողմից իրականացված միլիարդավոր ուղևորություններից, որոնք օգտագործում է իր ծառայությունները բարելավելու համար և վերջերս սկսել է այն հասանելի դարձնել մի շարք քաղաքներում, այդ թվում՝ Վաշինգտոնում, Սիդնեյում և Բոստոնում»:
Նյու Յորքի MetroCard Begone-ը
Նյու Յորքի Բարրոն քաղաքում MetroCard-ը կփոխարինի տրանզիտային ուղեվարձերը վճարելու ժամանակակից եղանակով, nytimes (10/24/2017) նշվել է, որ «Նախ եղան փոքրիկ թղթե տոմսեր, որոնք արժեն մեկ նիկել: Այնուհետև կար հենց նիկելը, քանի որ մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից անմիջապես հետո նիկելը միակ բանն էր, որը ստիպում էր մետրոյի պտույտներին շրջել: Հետո եկավ դրամը, որին հաջորդեց խորհրդանիշը՝ Նյու Յորքի եզակի արժույթը: Եվ 1990-ականներից ի վեր գոյություն ուներ Metrocard-ը՝ ճանաչելի, ճկվող, կորցնելու և ոչ միշտ հուսալի: Այժմ (MetroCard-ը) դուրս է գալիս… Հաջորդ տարվա վերջից նրանք կարող են դա անել այնպես, ինչպես արդեն անում են լոնդոնցիները՝ շարժելով բջջային հեռախոսները կամ վարկային կամ դեբետային որոշակի տեսակի քարտերը մետրոյում կամ ավտոբուսների ուղեվարձերի մոտ»:
Շաբաթվա ճանապարհորդական իրավունքի դեպք
Sobel-ի գործում Դատարանը նշել է, որ «ISE-ն շահույթ չհետապնդող կորպորացիա է, որը հիմնված է Դելավերում, որն ունի իր բիզնեսի հիմնական վայրը Շառլոտսվիլում, Վիրջինիա: ISE-ն կառավարում է «Semester at Sea ուսումնառության արտերկրում» ծրագիրը, որն ուսանողներին հնարավորություն է տալիս քոլեջի դասընթացներ անցնել ուղևորատար զբոսաշրջային նավի վրա, որը ճանապարհորդում է միջազգայնորեն»:
Մասնակցության հայտ
«Սոբելը, որը Կալիֆորնիայի բնակիչ է, մասնակցել է Semester at Sea Spring 2013 Voyage-ին: Ծրագրին ընդունվելու համար Սոբելը լրացրեց առցանց դիմումը, որում նա համաձայնեց «ընդունել որպես պարտադիր բոլոր պայմանները, որոնք սովորաբար կիրառվում են «Semester at Sea» բակալավրիատի ընդունելության համար, ներառյալ «Վոյաջերի ձեռնարկում» և տոմսերի պայմանագրում նշվածները: »:
Ծանուցում և պայմանների հասանելիություն
«Հղված տոմսերի պայմանագիրը…և Voyager's Handbook-ը հասանելի են եղել դիտարկման համար ISE-ի կայքում Sobel's MyVoyage էջի միջոցով: Ծրագրին մասնակցելու դիմում ներկայացնելուց հետո Սոբելը ստացել է գաղտնաբառ, որը թույլ է տվել նրան մուտք գործել այդ փաստաթղթերը և ծրագրի այլ նյութեր: Ամեն անգամ, երբ նա մտնում էր իր MyVoyage էջը, Սոբելը նշում էր մի տուփ, որտեղ նշվում էր, որ համաձայնում է էլեկտրոնային եղանակով առաքել Voyager's Handbook-ը, տոմսերի պայմանագիրը և դրանում պարունակվող այլ փաստաթղթեր: Sobel-ը մուտք է գործել կայք ավելի քան 100 անգամ և մուտք է գործել Տոմսային պայմանագիր կայքի միջոցով մեկ տարուց ավելի: Մինչ Սոբելի կիսամյակը ծովում ծրագիրը սկսելը, նրան տրամադրվել է «Ճամփորդության նախապատրաստական աշխատանքներ» փաթեթ և «Նավարկության մասին տեղեկատվություն»: Երկու փաստաթղթերի առաջին էջը ցույց է տալիս, որ «ամենակարևոր բանը», որ ուսանողը կարող է անել իր ճամփորդությանը պատրաստվելու համար՝ կարդալ «Վոյաջերի ձեռնարկը» և տոմսի պայմանագիրը, որոնք «չափազանց կարևոր տեղեկություններ են պարունակում»:
Ուսանողների առողջություն և անվտանգություն
«Վոյաջերի ձեռնարկը ընդգծում է, որ ISE-ն հավատարիմ է իր ուսանողների «առողջության և անվտանգությանը»… «դաշտային ճամփորդություններին» վերաբերող հատվածում «Վոյաջերի ձեռնարկը» նշում է, որ «ISE-ի կողմից հովանավորվող դաշտային ճամփորդությունները տրամադրվում են հուսալի օպերատորների կողմից: ովքեր համապատասխանում են ընտրության չափանիշներին, մասնակցում են կատարողականի գնահատմանը և ունեն երկարամյա մասնագիտական կապեր ինստիտուտի հետ», և որ «[այդ] տուրօպերատորները կազմակերպում են անվտանգ և հուսալի փոխադրումներ, ընտրում են անվտանգ միջավայր ապահովող հյուրանոցներ[,] և տրամադրում բանիմաց ուղեցույցներ։ …« Վոյաջերի ձեռնարկը կտրականապես հուսահատեցնում է ուսանողներին մասնակցել դաշտային էքսկուրսիաներին, որոնք չեն հովանավորվում ISA-ի կողմից, քանի որ նրանք կարող են չհամապատասխանել ISE-ի «անվտանգության խիստ չափանիշներին»:
Ժամանակային սահմանափակումներ դատի տալու համար
«Տոմսային պայմանագիրը ներառում է մի շարք դրույթներ, որոնք ազդում են հայցվորի օրինական իրավունքների վրա, ներառյալ սահմանափակման դրույթը, որը կիրառելի է մարմնական վնասվածքի կամ մահվան համար դատական հայցերի համար: Տոմսերի պայմանագրի առաջին տողում ընդգծվում է (ի թիվս այլոց, որ կան) «ժամանակային սահմանափակումներ՝ պահանջների մասին ծանուցելու, հայց ներկայացնելու և հայց ներկայացնելու համար (Բաժին 15) (որը պարունակում է սահմանափակման երկու դրույթ, մեկը կիրառելի է «մարմնական վնասվածքի կամ մահվան» հայցերի նկատմամբ։ և մեկ այլ, որը կիրառելի է «այլ պահանջների» նկատմամբ… Բաժին 15(ա) սահմանում է, որ մարմնական վնասվածքի կամ մահվան հետևանքով հայցերը պետք է ներկայացվեն «մարմնական վնասվածքի կամ մահվան օրվանից 1 տարվա ընթացքում»: Բաժին 15(բ)-ն ասում է, որ հայցերը, որոնք բխում են «ցանկացած վնասից, ուշացումից կամ որևէ բնույթի կամ որևէ պատճառի որևէ այլ կորստից, բացի մահից կամ մարմնական վնասվածքից», պետք է «ներկայացվեն ճանապարհորդության դադարեցման օրվանից 6 ամսվա ընթացքում»:
Սեռական ոտնձգություն
«Սոբելը և մյուս ուսանողները, որոնք մասնակցում էին 2013 թվականի գարնանային ճանապարհորդությանը, մեկնեցին մարդատար նավով Սան Դիեգոյից, Կալիֆորնիա 9 թվականի հունվարի 2013-ին: Նախքան նավահանգիստը նստելը, Սոբելը տոմս է գնել ISE-ի կողմից հովանավորվող դաշտային ճամփորդության համար դեպի Ագրա և Վարանասի, որը կազմակերպել և տրամադրել է Abercrombie & Kent India-ն: Abercrombie & Kent-ի աշխատակից Շայլեշ Տրիպատին ծառայել է որպես Sobel-ի խմբի էքսկուրսավար: 6 թվականի մարտի 2013-ի գիշերը Սոբելը գնաց Թրիպատիի հյուրանոցի սենյակ՝ արմավենու ընթերցանության։ Այնուհետև Տրիպատին բռնել է Սոբելի սեռական օրգանները և ստիպել նրան սեռական ակտ կատարել նրա նկատմամբ: Նա վերջապես ազատեց Սոբելին իր հյուրանոցի սենյակից 9 թվականի մարտի 2013-ին առավոտյան ժամը 1:00-ի սահմաններում:
Հայցադիմումը
«Մոտ երկու տարի անց՝ 6 թվականի մարտի 2015-ին, Սոբելը ակնթարթային հայց ներկայացրեց ընդդեմ ISE-ի, Abercrombie & Kent LLC-ի, Abercrombie & Kent Destination Management-ի և Tripathi-ի ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիայի Հյուսիսային շրջանի շրջանային դատարանում (որը փոխանցվել է առանց հակառակության: Վիրջինիայի դաշնային շրջանային դատարան) հիմնված է Տոմսերի պայմանագրում ֆորումի ընտրության կետի վրա: ISE-ն դիմել է ամփոփ դատավճիռ կայացնելու այն հիմքով, որ հայցվորի պահանջները արգելված են Տոմսերի պայմանագրի մեկ տարվա սահմանափակման դրույթով»:
Հայցեր ընդդեմ Tripathi-ի
«Արձանագրությունը ցույց է տալիս, որ Սոբելը պատշաճ կերպով չի կատարել ծառայությունը այս ամբաստանյալի վրա…Այստեղ, գրեթե երկու տարի է անցել Սոբելի կողմից իր բողոքը ներկայացնելուց, և որևէ ցուցում չկա, որ նա փորձել է ծառայել Tripathi-ին այնպես, ինչպես պահանջվում է կանոն 4(f) կանոնով: «Օտարերկրյա ամբաստանյալի նկատմամբ ծառայությունը կատարելագործելու դժվարություն չի հանդիսանում հայցվորի [ի] պատշաճ փորձը չկատարելու արդարացում»: Tripathi-ի դեմ հայցերը մերժվել են առանց նախապաշարումների:
ISE-ի մեկ տարվա հայցի սահմանափակման ժամկետ
«Օվկիանոսային ճանապարհորդության տոմսի պայմանագիրը ծովային պայմանագիր է, որը կարգավորվում է դաշնային ծովային օրենքով… Ըստ կանոնադրության, (ծովային ուղևորների) տոմսերի պայմանագրերը կարող են պարունակել ժամանակի իմիտացիա՝ անձնական վնասվածքի կամ մահվան համար հայց ներկայացնելու համար, պայմանով, որ սահմանափակումը «ոչ պակաս, քան վնասվածքի կամ մահվան օրվանից մեկ տարի անց»: Համաձայն դաշնային ծովային օրենսդրության, սահմանափակումների դրույթը վավեր է և կիրառելի այնքան ժամանակ, քանի դեռ (1) դրույթը ողջամտորեն հաղորդվել է հայցվորին և (2) այն հիմնովին արդար է»:
Ողջամիտ հաղորդակցականության թեստ
«Վերանայելով խնդրո առարկա Տոմսերի պայմանագիրը, դատարանը եզրակացնում է, որ այն բավականաչափ զգուշացնում է ուղևորներին իրենց օրինական իրավունքների վրա ազդող կարևոր պայմանների առկայության մասին… Ինչ վերաբերում է «Սոբելի տոմսի/պայմանագրի գնմանը և հետագա պահպանմանը», արձանագրությունը ցույց է տալիս, որ Սոբելը… տրվել է գաղտնաբառ, որը թույլ է տվել նրան մուտք գործել և մուտք գործել ծրագրի նյութեր ISE-ի կայքէջում, ներառյալ Տոմսերի պայմանագիրը (որը նա մուտք է գործել ավելի քան 100 անգամ (և) ամեն անգամ, երբ նա մուտք գործել է Sobel, պահանջվել է նշել մի տուփ, որտեղ նշված է, որ ինքը համաձայնվել է ընդունել որոշակի փաստաթղթերի էլեկտրոնային առաքում, ներառյալ Տոմսային պայմանագիրը…դատարանը եզրակացնում է, որ Տոմսերի պայմանագրում սահմանափակման ժամկետը ողջամտորեն հաղորդվել է Sobel-ին»:
Հիմնարար արդարություն
«Որոշելով, թե արդյոք մեկ տարվա սահմանափակումների դրույթը հիմնովին արդար է, դատարանը պետք է նաև հաշվի առնի, թե արդյոք ISE-ն ստացել է Sobel-ի «միանալը...կետին խարդախության կամ գերակշռման միջոցով»…Որևէ ապացույցի բացակայության դեպքում, որ սահմանափակման դրույթի ներառումը Տոմսերի պայմանագիրը խարդախության և չափն անցնելու արդյունք է, դատարանը եզրակացնում է, որ դրույթը հիմնովին արդար է և կիրառելի»:
Եզրափակում
«Եզրակացնելով, որ մեկ տարվա սահմանափակման դրույթը ուժի մեջ է և կիրառելի, դատարանն այժմ պետք է որոշի, թե արդյոք դրույթը կիրառելի է ներկայացված պահանջների վրա… Հիմնվելով Տոմսային պայմանագրի պարզ լեզվի վրա և գործող նախադեպային իրավունքին համապատասխան՝ դատարանը եզրակացնում է, որ Մեկ տարվա սահմանափակման դրույթը վերաբերում է ISE-ի դեմ Sobel-ի բոլոր պահանջներին»:
Հեղինակը ՝ Թոմաս Ա. Դիքերսոնը, Նյու Յորքի նահանգի Գերագույն դատարանի երկրորդ վարչության Վերաքննիչ բաժնի թոշակառու ասոցիացված արդարադատություն է և 41 տարի գրում է Travel Law- ի մասին ՝ ներառյալ իր տարեկան թարմացվող իրավաբանական գրքերը, Travel Law, Law Journal Press (2016 թ.), ԱՄՆ-ի դատարաններում դատական գործեր ընդդեմ դատական գործերի, Thomson Reuters WestLaw (2016 թ.), Դասընթացի գործողություններ. 50 նահանգների օրենք, Law Journal Press (2016 թ.) Եւ ավելի քան 400 իրավական հոդվածներ, որոնցից շատերը հասանելի են nycourts.gov/courts/ կայքում: 9jd / taxcertatd.shtml: Travelամփորդական օրենսդրության մասին նորությունների և զարգացումների մասին, հատկապես, ԵՄ անդամ երկրներում տե՛ս IFTTA.org
Այս հոդվածը չի կարող վերարտադրվել առանց Թոմաս Ա.Դիքերսոնի թույլտվության:
Կարդացեք շատերը Արդարադատության Դիկերսոնի հոդվածներն այստեղ.
