The Seychellois nation is proud to join the rest of the world to commemorate International Women’s Day. It is a time to recognize the contribution of our courageous women in the building of our modern and progressive society in which no one feels at a disadvantage because of their gender. This day is a tribute to the extraordinary role of women in the family, the community, the economy, and society at large. We mark their economic, political, and social achievements. On this day we reflect on the changes still to be made to continue empowering our women, defending their rights, and protecting their dignity.
Օգտվելով առիթից ՝ գովերգում եմ կառավարության և քաղաքացիական հասարակության բոլոր կանանց և տղամարդկանց, ովքեր աշխատում են կանանց հզորացման և գենդերային հավասարության համար: Սեյշելյան կղզիները լավ են ընթանում մեր գենդերային հավասարության նպատակի ուղղությամբ: Տարբեր ոլորտներում նկատվել է կանանց ղեկավարության և որոշումների կայացման գործընթացում մասնակցության զգալի աճ: Այժմ մենք ունենք, օրինակ, կաբինետի երեք կին նախարարներ, կին դատավոր, կին գլխավոր քարտուղար, ինը կին գլխավոր քարտուղար և տասնվեց կին գործադիր տնօրեն պետական հատվածում: Երիտասարդ կանայք կազմում էին անցյալ տարի Սեյշելյան համալսարանն ավարտած ուսանողների մեծ մասը:
Կանայք կրթության հիմնական ներդրողներն են մեր երկրում: Նրանք գերակշռում են առողջության և բարեկեցության ոլորտում: Մի շարք տնտեսական ձեռնարկություններում աշխատուժում կանայք մեծամասնություն են կազմում: Ավելի շատ աղջիկներ ձեռք են բերում նոր հմտություններ, որոնք հետագայում նրանց թույլ կտան էլ ավելի մեծ դեր ստանձնել ազգի կառուցման գործում: Կանանց համար ավելի շատ տնտեսական հնարավորություններ բացելը զգալիորեն կբարձրացնի տնտեսական աճը և կկրճատի աղքատությունը: Երբ մենք երաշխավորում ենք հավասար իրավունքներ և հնարավորություններ բոլորի համար, մենք խթանում ենք անհատների, մեր ընտանիքների և մեր ազգի առողջ գործունեությունը: Իսկապես, մենք պատրաստվում ենք ավելի լավ ապագայի:
Տեղական թեման ՝ սոցիալական վերածննդի գենդերային օրակարգի հիմնական ուղղությունը, առաջարկում է, որ մենք կենտրոնանանք կանանց նվաճումների վրա ՝ միևնույն ժամանակ մնալով համառ և զգոն հետագա կայուն փոփոխությունների համար: Նշանակալից առաջընթաց է գրանցվել, բայց մենք ավելին կարող ենք անել:
Մենք կարող ենք ավելին անել, որպեսզի վերացնենք բռնությունը, իր բոլոր ձևերով, կանանց և աղջիկների նկատմամբ մեր երկրում: Sadավալի իրողություն է, որին նրանցից ոմանք ամեն օր ստիպված են բախվել իրենց կյանքում: Երբ մեր սոցիալական վերածննդի շարժումը թափ է հավաքում, ես կոչ եմ անում բոլոր անհատներին, խմբերին և համայնքներին միմյանց ձեռք մեկնել վճռական ջանքեր գործադրելու ՝ օգնելու մեր երկիրը ազատել չարաշահումների և սոցիալական հիվանդությունների բոլոր ձևերից:
«Խոստումը խոստում է. Կանանց դեմ բռնությունը դադարեցնելու գործողությունների ժամանակը», - մեզ հիշեցնում է ՄԱԿ-ը այս տարի Կանանց միջազգային օրը:
Ես ողջունում եմ Սոցիալական հարցերի, համայնքների զարգացման և սպորտի նախարարությունը ազգային համաժողով կազմակերպելու համար, որը քննարկում է կանանց վրա ազդող սոցիալական հիվանդությունները: Համաժողովի նպատակն է շարունակել իրազեկել հասարակության տարբեր խնդիրների վերաբերյալ, որոնք այսօր առնչվում են կանանց: Դա հնարավորություն է ընձեռելու ընդգծելու կառավարության և ոչ պետական գործակալությունների գործունեությունը, որոնք կարող են դրականորեն ազդել հասարակության խնդրահարույց ոլորտների վրա:
Գենդերային հավասարության պրակտիկան, հարգանքի և գնահատման մշակույթը պետք է սկսվի տնից: Որպեսզի համազգային գենդերային հավասարություն ունենանք, մենք պետք է ավելի մեծ պատասխանատվություն ունենանք տղամարդկանց և կանանց, տղաների և աղջիկների միջև: Շատ կարևոր է, որ երեխաների, տարեցների և հիվանդների հոգատար պարտականությունները ավելի լավ հավասարակշռված լինեն սեռերի միջև: Որպես տղամարդիկ, մենք պետք է պաշտպանենք և նաև զորացնենք մեր կյանքի կանանց, գնահատենք նրանց քրտնաջան աշխատանքը, ներդրումը, ուժը և նվաճումները, որոնք անչափ աջակցել են մեզ մեր կյանքում և ջանքերում:
I wish all the girls and women of Seychelles the very best on this special day. Happy International Women’s Day!
Սեյշելները հիմնադիր անդամ է Tourismբոսաշրջության գործընկերների միջազգային կոալիցիա (ICTP):
