Այսօր AFL-CIO- ն, Թռիչքների ուղեկցորդների ասոցիացիան-CWA (AFA-CWA), Օդային գծի օդաչուների ասոցիացիան (ALPA), Մեքենաների և օդատիեզերական աշխատողների միջազգային ասոցիացիան (IAM) և United Airlines- ը միավորվել են ավելի քան 300 թռիչքների համար: առաջին պատասխանողներն ու հմուտ կամավորները, ներառյալ բուժքույրերը, բժիշկները, էլեկտրիկները, ինժեներները, հյուսները և բեռնատարների վարորդները, Պուերտո Ռիկո ՝ օգնելու օգնության և վերականգնման ջանքերին:

Թռիչքը Պուերտո Ռիկո բարձրակարգ հմուտ աշխատողներ ներգրավելու հրատապ անհրաժեշտությանը արձագանքելու միջոց էր ՝ օգնելու բժշկական և հումանիտար օգնություն փնտրող մարդկանց, ինչպես նաև վերակառուցման ջանքերին օգնելու համար: Պուերտո Ռիկոյում գտնվելու ընթացքում աշխատողները համակարգելու են Պուերտո Ռիկոյի Աշխատանքի ֆեդերացիայի և Սան Խուան քաղաքի հետ տարբեր ջանքերի շուրջ, ներառյալ ճանապարհների խցանումների մաքրումը, հիվանդանոցային հիվանդների խնամքը, շտապ օգնության մատակարարումը և էլեկտրականության և հաղորդակցության վերականգնումը:

United Airlines- ը կամավոր կերպով իր նավատորմի ամենամեծ և նորագույն ինքնաթիռներից մեկը ՝ 777-300, մարդասիրական օգնության այս թիմը Սան Խուան տեղափոխելու համար: Բացի AFL-CIO- ի կողմից հավաքված բարձր որակավորում ունեցող հարյուրավոր աշխատողների, չվերթն իրականացվում էր ALPA- ի և AFA-CWA- ի կողմից ներկայացված United Airlines- ի օդաչուների և իրենց ժամանակի կամավոր բորտուղեկցորդուհիների կողմից: IAM- ի կողմից ներկայացված United ramp- ի աշխատակիցները նույնպես կաջակցեն թռիչքին գետնին Նյուարքում և Սան Խուանում:

Թռիչքը մեկնել է Նյուարքի ազատության միջազգային օդանավակայան, առավոտյան ժամը 11-ին, և ժամանելու է Սան Խուան Լուիս Մունյոզ Մարին միջազգային օդանավակայան ժամը մոտավորապես 2: 45-ին: Թռիչքը նաև տեղափոխում է ավելի քան 35,000 ֆունտ ստեռլինգ օգնություն, ինչպիսիք են սնունդը, ջուրը և առաջին անհրաժեշտության սարքավորումները: Ավիաընկերությունն իրականացրել է ավելի քան մեկ տասնյակ թռիչքներ դեպի Պուերտո Ռիկո և վերադառնալ ՝ տեղափոխելով շուրջ 740,000 ֆունտ ստեռլինգ օգնության հետ կապված բեռ և ավելի քան 1,300 տարհանվածներ:

Միացյալ ինքնաթիռները Պուերտո Ռիկոյից տարհանվածների հետ այսօր երեկոյան վերադառնում են Նյուարք: Այս ուղևորներին անվճար տեղեր են հատկացվում Պուերտո Ռիկոյում «Յունայթեդի» շարունակական մարդասիրական օգնության ջանքերի շրջանակներում:

«Պուերտո Ռիկոյի աշխատող ընտանիքները մեր եղբայրներն ու քույրերն են: Եվ այս անհավատալի համագործակցությունը հմուտ աշխատողներին առաջնագծեր կբերի մատակարարումներ մատակարարելու, զոհերին խնամելու և Պուերտո Ռիկոն վերակառուցելու համար », - ասաց AFL-CIO- ի նախագահ Ռիչարդ Տրումկան: «Մեր շարժումն ամենալավն է, երբ մենք միասին ենք աշխատում մեծ կարիքի ժամանակ: Բայց մենք նույնիսկ ավելի լավն ենք, երբ մեր համայնքները վեր հանելու լուծումների հարցում լեզու և գործընկեր ենք գտնում բիզնեսի և արդյունաբերության հետ: Այս ձգտումը ամբողջովին վերաբերում է աշխատող մարդկանց `ամեն կերպ օգնելով աշխատավոր մարդկանց: Մեծ ողբերգության ժամանակ մեր երկիրը համախմբվում է, և մենք պարտավորվում ենք կատարել մեր մասը ՝ օգնելու Պուերտո Ռիկոյի բնակիչներին »:

«Երբ մեր միության քույրերն ու եղբայրները կարիք են տեսնում մեր ազգային կամ միջազգային հանրության մեջ, մենք չենք հարցնում, թե արդյոք պետք է գործենք, այլ հարցնում ենք, թե ինչպես», - ասաց AFA-CWA միջազգային նախագահ Սառա Նելսոնը: «Այսօր արդյունքն է մեր հավաքական ուժի, կարեկցանքի և գործելու նվիրվածության: Ես հպարտ եմ, որ «Յունայթեդը» արձագանքեց Պուերտո Ռիկոյի մեր քույրերի և եղբայրների խնամքի համար Ամերիկայի աշխատանքային ընտանիքների մեջ օգնության աշխատողների միություն տեղափոխելու կոչին: Մենք համերաշխ ենք ՝ բարձրացնելու մեր ամերիկացի համախոհներին: Պատիվ է ծառայել «Թռիչքների ուղեկցորդների» և «Օդաչուների» կամավոր անձնակազմին, ովքեր տեղափոխում են հմուտ օգնության աշխատակիցներ և վերադառնում Նյու Յորք, հարյուրավոր մարդկանց, ովքեր անվտանգ անցում են պահանջում Պուերտո Ռիկոյից »:

«Պուերտո Ռիկոյի մեր ամերիկացիները օգնության կարիք ունեն, և սա մրցավազք է ժամանակի դեմ», - ասում է ALPA United Airlines- ի նախագահ, կապիտան Թոդ Ինսլերը: «Միացյալ ավիաուղիների ALPA- ի օդաչուները պատիվ ունեն այսօր այդ հմուտ աշխատողներին և բժշկական մասնագետներին Սան Խուան թռչելու և կշարունակեն աջակցել առաջիկա մարդասիրական ջանքերին: Մենք ողջունում ենք այս քաջ կամավորներին, ովքեր նվիրում են իրենց ժամանակը, անձնուրաց լքում են իրենց տներն ու ընտանիքները և պատասխանում օգնության կանչին: Այս չվերթում ներկայացված արհմիությունների ուժը գալիս է այն աշխատողներից, որոնք միանում են միմյանց օգնելու համար: Նմանապես, օգնության այս համատեղ ջանքերի ուժը գալիս է բոլորիս ՝ աշխատանքի, կառավարման և կառավարության կողմից, որոնք միասին են ՝ օգնելու մեր համաքաղաքացիներին իրենց կարիքի պահին »:

«Այս թռիչքը ոչ միայն անհրաժեշտ պարագաներ և արհմիութենական աշխատուժ է, այլ նաև Յունայթեդում IAM- ի ավելի քան 33,000 անդամների սերն ու աջակցությունն է, ովքեր կշարունակեն օգնել Պուերտո Ռիկոյի բնակիչներին վերականգնելուն», - ասաց IAM- ի գլխավոր փոխնախագահ Սիտո Պանտոժան:

«Երբ մեր համայնքները օգնության կանչեն, մենք կարող ենք հավաքվել և լուծել ամենամեծ մարտահրավերները ՝ կանչելով մեզանից լավագույններին: Վերջին զանգի ընթացքում մենք բազմիցս պատասխանել ենք այս զանգին, և Պուերտո Ռիկոն բացառություն չէ », - ասաց United Airlines- ի գլխավոր տնօրեն Օսկար Մունոզը: «Այս թռիչքը մարմնավորում է, թե ինչպես աշխատող ամերիկացիները, արհմիությունների ղեկավարները և բիզնեսը կարող են միավորվել նպատակի ընդհանուր զգացողությամբ ՝ այս կրիտիկական պահին կյանքի փոփոխություն մտցնելու համար: Մենք խորապես երախտապարտ ենք բոլոր առաջին պատասխանողներին, բարձր հմուտ մասնագետներին և Յունայթեդի աշխատակիցներին, ովքեր անցնում են վերև և այն կողմ ՝ օգնելու Պուերտո Ռիկոյին »:

Արհմիությունները ամբողջ Ամերիկայում շարունակում են առաջարկել պարագաներ և կամավորական այլ ջանքեր ՝ բացի այսօրվա թռիչքից: Այսօրվա թռիչքի մասնակիցներին ներկայացնում են 20 արհմիություններ 17 նահանգներից:

AFA-CWA
AFT
ALPA
AFSCME
Կաթսաներ
Cեմենտ մասոններ
CWA
IBEW
IBT
Երկաթագործներ
ԻՈՒՊԱՏ
Մեքենավարներ
ԱՀԹ
ՕՊԵՅՈ
Գործող ինժեներներ
Փականագործներ / Խողովակաշարեր
ՍԵՅՈՒ
Արաբական Միացյալ Էմիրություններ
USW- ն
Կոմունալ ծառայությունների աշխատողներ