ՆԱՍԱՈՒ, Բահամներ - Մեկ տարի առաջ զբոսաշրջիկները հերթ էին կանգնել ուտելու Conch Fritters քաղաքում, որը գտնվում է քաղաքի կենտրոնում գտնվող ռեստորանում, որը հայտնի է իր սեւացած խմորիչով, կճուճով և այլ տեղական մասնագիտություններով: Դեռ անցած ամսվա վերջին կեսգիշերին զբոսաշրջիկները ցրված էին ընդամենը մի քանի սեղանների մեջ:
Թանկագին դրախտային կղզու կամրջից այն կողմ, Սենտ Լուիսի մեղրամիսավոր Քիմ Սեսան ասում է, որ իր ամուսնու հետ հեռուստացույց են դիտել իրենց սենյակում, այլ ոչ թե 13 դոլար կոկտեյլներ խմել Ատլանտիսում գտնվող առատ հանգստավայրի դատարկ բարում:
«Մենք կմնայինք, եթե զարկերակ լիներ», - ասում է Սեսան:
Կարիբյան երկրները զբոսաշրջության ամենավատ անկումն են ապրում սեպտեմբերի 11-ի հարձակումներից ի վեր ՝ համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի կրկնակի հարվածի և ավիաընկերությունների կտրուկ կրճատումների պատճառով, հատկապես տարածաշրջանի գերիշխող փոխադրողի ՝ American Airlines- ի կողմից: Չնայած JetBlue- ի նման փոխադրողներն ընդլայնվեցին, և ամերիկացիները վերականգնեցին որոշ հզորություններ, տարածաշրջանների միջև հունվարյան անդադար թողունակությունը նախորդ տարվա 9-ից ցածր է ՝ Կարիբյան ծովի հատակից 48% ցածր:
Չնայած որոշ կղզիներ ունեն այլ արդյունաբերություններ, ինչպիսիք են բանկային գործը կամ նավթավերամշակման գործարանները դանդաղ ընթացք ստանալու համար, Կարիբյան ավազանը զբոսաշրջության վրա ապավինում է ավելի շատ, քան աշխարհի ցանկացած այլ տարածաշրջան. Այցելուների երկու երրորդը գալիս է ԱՄՆ-ից:
Բահամյան կղզիների զբոսաշրջության նախարար Վենսան Վանդերպուլ-Ուոլասը ասում է, որ այս անկումը տարբերվում է սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչությունից հետո հաջորդող անկումից: «Սա շատ ավելի խորն է», - ասում է նա: «Բոլոր ոլորտները, գների բոլոր մակարդակները ազդում են»:
Այնուամենայնիվ, հետևանքները տատանվում են ըստ կղզիների և մի քանի գործոնների, ինչպիսիք են ԱՄՆ-ին մոտ լինելը, ավիաընկերությունների ծառայության որակը, որտեղից գալիս են զբոսաշրջիկները և զբոսաշրջիկների դրամապանակների չափը: Օրինակ ՝ ինչպես Բահամյան կղզիները, այնպես էլ Կայմանի կղզիները իրենց հույսը դնում են ԱՄՆ – ի իրենց զբոսաշրջիկների ավելի քան 80% -ի վրա, բայց Կայմանյան կղզիները, որոնք ավելի շատ գրավում են հարուստ այցելուներին և ջրասուզակներին, և այն մարդիկ, ովքեր հակված են ավելի վաղ գրքեր կատարել, - նույնքան ցավալի չէ, որքան Բահամյան կղզիները, որոնք ավելի շատ զանգվածային շուկաներ են խթանում այս պահին:
«Որոշ երկրներ ավելի մեծ վնաս են կրել, քան մյուսները», - ասում է Սենթ Լյուսիա հյուրանոցների և զբոսաշրջության ասոցիացիայի գործադիր փոխնախագահ Մաքհեյլ Էնդրյուն: «Կարիբյան ծովում նույնը չէ»:
Սանկտ Լուսիայի վերաբերյալ ամենավերջին վիճակագրության համաձայն, 10 թ. Նոյեմբերին այցելուների թիվը կրճատվել է 19,803% -ով և կազմել 2007: Կրուիզային ուղևորների թիվը նվազել է 17% -ով: ԱՄՆ-ից ՝ Սբ. Լուսիայի ամենամեծ շուկան, ժամանումները կրճատվել են 36% -ով, ինչը մեծապես պայմանավորված է Պուերտո Ռիկոյի Սան Խուան քաղաքից թռիչքների կրճատմամբ:
Կարիբյան շատ կղզիներ ամրագրումները սկսեցին նկատելիորեն ընկնել անցած աշնանը, երբ ԱՄՆ ֆոնդային բորսան խորտակվեց, և ԱՄՆ-ի շրջիկ միջին խավի լայն զանգվածը կորցրեց վստահությունը տնտեսության հանդեպ: «Մարդիկ չափից շատ էին վախենում, - ասում է Նենսի Յեյլը Cruise Resort & World Travel- ից Ֆերֆիլդում, Քոննին, - նրանք նույնիսկ չէին զանգում: Նրանք կաթվածահար էին եղել »:
Մարդիկ, ովքեր ծրագրում էին Christmasննդյան տոներին Կարիբյան ծով թռչել, ցնցված էին ավիատոմսերից ՝ պայմանավորված ամերիկացու կարողությունների կրճատմամբ, ասում է նա: Անձի $ 500 կամ $ 600-ի փոխարեն, աշնանային ամիսներին ուղեվարձերը թանկացան `յուրաքանչյուրը մոտ $ 1,000:
Դեկտեմբերի կեսերին նույնիսկ դրախտային կղզում գտնվող Comfort Suites բյուջետային համակարգը դժվարանում էր, և Ամանորի շաբաթվա իր ամրագրումները մոտավորապես կիսով չափ էին, քան 2007-ին էին, ասում է հյուրանոցի գլխավոր տնօրեն Արթուրիտա Բաթլերը: Նա ասում է. «Դա գրեթե մարտ ամսվա ընթացքում է անցնում»: «Եվ, իհարկե, ձեր ամբողջ բիզնեսը հիմնված է հունվար, փետրվար և մարտ ամիսների վրա: … Մենք պետք է ամրապնդվենք այն բանի համար, ինչը կարող է լինել շատ ճնշող 2009 թվականը »:
Կորպորացիաները և գործարար խմբերը նույնպես թուլացան 2008-ի վերջին նախատեսված շքեղ իրադարձությունների մասին, քանի որ զանգվածային կրճատումների լուրերը սովորական դարձան:
«Նասաուի» հինգաստղանի «Գրեյկլիֆ» հյուրանոցը, որը հայտնի է իր գինու մառանով, կորցրել է Սուրբ Christmasննդյան երեկույթները շուրջ 600 մարդկանց համար, ինչպիսիք են Morgan Stanley- ն, ինչպիսին է Morgan Stanley- ը, ասում է սեփականատեր Enrico Garzaroli: Իսկ Ատլանտիսում բիզնես խմբերը չեղյալ հայտարարեցին մեծ հանդիպումները կամ տեղափոխեցին 2009 թվական:
«Մարդիկ չէին ուզում տեսնել, որ դուրս են գալիս և հնգօրյա Բահամյան համագումար են անցկացնում, երբ այդ ընթացքում բացում ես թերթը, և մեկ այլ 10,000 մարդ ազատ է արձակվում Ուոլ Սթրիթ կամ Դեթրոյթ», - ասում է Georgeորջ Մարկոնտոնիսը: Ատլանտիսի նախագահ:
Ամիսներ շարունակ անկման աճի վկայությամբ ՝ Կարիբյան որոշ կառավարություններ հաստատեցին արտակարգ իրավիճակների գովազդը, իսկ մյուսները համաձայնվեցին վճարել ավիաընկերությունների սուբսիդիաներ ՝ ծառայության ավելացման կամ պահպանման համար: Գործողություն ձեռնարկեցին նաեւ խոշոր հյուրանոցները: Ռազմավարությունները ներառում են.
• Կտրում աշխատանքները: Սանդալների ներառական շղթան դեկտեմբերին հայտարարել էր 650 աշխատողների կամ նրա աշխատավարձի 7% -ի կրճատումները Բահամների, amaամայկայի և Սենթ Լուչիայի հանգստավայրերում: Դրախտի կղզու Comfort Suites- ն այս ամսվա սկզբին աշխատանքից ազատեց իր աշխատողների հինգերորդին `աշխատանքից կրճատումներից խուսափելու համար ամիսներ կրճատելուց հետո: Դեկտեմբերին Ատլանտիսը ՝ Բահամյան կղզիներից ամենամեծ գործատուն կառավարությունից հետո, աշխատանքից հեռացրեց 800 աշխատողի:
• Pitching գործարքներ: Սպառողները գտնում են ավիատոմսերի զեղչեր, իջեցնում տոկոսադրույքներ և առողջարանային վարկեր նույնիսկ ամենաթանկարժեք ճանապարհորդություններում: Օրինակ, Անգուիլայում գտնվող CuisinArt շքեղ հանգստավայրը $ 500 հանգստյան վարկ է առաջարկում նրանց, ովքեր հինգ գիշեր մնալու համար ամրագրում են մինչև մարտի 13-ը: Ռից-Կարլթոնը մինչև ապրիլ հավաքում է առողջարանային վարկեր `օրական $ 110-ից $ 200 $ Jամայկայում, Կայման: Կղզիներ, Պուերտո Ռիկո և Սենթ Թոմաս հյուրանոցներ: Մարտի 1-ից Ատլանտիսը վաճառում է չորս գիշերային փաթեթ, որը ներառում է դելֆինի գործունեություն 499 դոլարով: Նասաուի / Դրախտի կղզու խթանման խորհուրդը առաջարկում է նաև $ 200 զեղչ այն մարդկանց, ովքեր պատվիրում են օդ և հյուրանոցներ:
• Փոփ ակտերի ամրագրում: Ատլանտիսը ազդանշան է վերցնում Լաս Վեգասի Կեսարս պալատից, որը Սելին Դիոնի հանրաճանաչ շոուի տոմսերը վաճառում էր միայն հյուրերին: Այլապես դանդաղ հանգստյան օրերին այն ամրագրում է Disney Channel- ի որոշ գործողություններ, ինչպիսիք են Jonas Brothers- ը, որոնք շաբաթվա վերջին խաղում էին Thanksgiving օրվանից և ստեղծում «հազարավոր» սենյակային գիշերներ, ասում է Մարկտոնիսը: Տոմսերի արժեքն է $ 175, սենյակի պահանջվող արժեքի վրա:
Parentsնողների համար ուղևորությունն ու համերգը «վերածվեցին Սուրբ Christmasննդյան վաղ նվերների», - ասում է Մարկտոնիսը: Ատլանտիսը դրանք կրկին ամրագրեց մարտ, ապրիլ և մայիս ամիսներին: Համերգի հաջողությունը ցույց տվեց, որ մարդիկ ավելի քիչ են կտրում ուղևորությունները, որոնք պտտվում են երեխաների շուրջ, ասում է նա:
• լուծում է օդային ծառայությունը: Ավելի քիչ թռիչքներ ունենալու և ճախրող ավիատոմսերի հեռանկարը վախեցրել է զբոսաշրջության նախարարներին: «Միակ բանը, որ մենք համարեցինք ամենակարևոր սպառնալիքը, օդային բարձրացումն էր», - ասում է Կայմանյան կղզիների զբոսաշրջության նախարար Չարլզ Քլիֆորդը:
Կայմանյան կղզիների կառավարությունը 11 միլիոն դոլար է մղել իր փոքրիկ ազգային փոխադրող Cayman Airways- ին `ընդլայնելու համար: Այն անդադար սպասարկում է ավելացրել ԱՄՆ ևս երկու քաղաքներում ՝ Չիկագոյում և Վաշինգտոնում, փետրվարին, փետրվարին նախատեսվում է գործարկել Պանամայի ծառայությունը բրազիլացի զբոսաշրջիկներին խցկելու և այնտեղ գնումներ կատարող կղզու բնակիչներին սպասարկելու համար: Նա ասում է, որ ավիաընկերությունների սուբսիդիաները վճարում են `հաշվի առնելով« ընդհանուր տնտեսական ներդրումը »:
Jամայկան, որն անցյալ տարի այցելուներից 2 միլիարդ դոլար էր վաստակել, գնաց մեկ այլ ճանապարհով: Սեպտեմբերին ամերիկյան ընկերության հետ 4.5 միլիոն դոլարի եկամտի երաշխիքային գործարք է կնքել ՝ ավելացնելով ծառայություններ, ինչպիսին է Դալլաս-Մոնտեգո ծովածոցը, քանի որ իր ազգային ավիափոխադրող Air Jamaica- ն պայքարում էր:
«Մեր նախնական ամրագրումները 15% -ով ցածր են, քան կարծում ենք, որ պետք է լինեին», - ասում է Air Jamaica- ի գործադիր տնօրեն Բրյուս Նոբլսը: Ավիաընկերությունը սպասարկում է amaամայկա զբոսաշրջիկների մոտ կեսին:
• Խթանել շուկայավարումը: Ատլանտիսից մինչև սանդալներ տանող մեծ հատկությունները CNN- ի և այլ ազգային կաբելային ալիքներով գովազդներ էին տարածում ՝ տեսանելիությունը բարձրացնելու համար: Jամայկան ընդունեց զբոսաշրջության փրկարարական փաթեթ, որը 5 միլիոն դոլարով կամ մոտ 20% -ով ավելացրեց գովազդային դոլարները, ասում է amaամայկայի տուրիստական խորհրդի նախագահ Johnոն Լինչը: Խորհուրդը տեղադրում է Jամայկայի ցուցանակները Նյու Յորքի, Չիկագոյի, Բոստոնի և Ֆիլադելֆիայի 400 տնակների վերևում: Անցյալ շաբաթ Սբ. Լուչիան լավ գնահատեց 7 միլիոն դոլարի շուկայավարման խթան: Եվ Բահամյան կղզիները սկսեցին 12 միլիոն դոլար արժողությամբ արշավ:
Սովորաբար մրցակիցներ, Կարիբյան զբոսաշրջության ղեկավարները այժմ քննարկում են միասնական շուկայավարման արշավը: Նրանց պետք է մեկը ՝ օգնելու Մեքսիկայի Ռիվիերա Մայային, որը գողացել է շուկայի մասնաբաժինը ՝ ճանապարհորդներին առաջարկելով արևի, ավազի, ծովի, օտարերկրյա մշակույթի և նոր հանգստավայրերի նման խառնուրդ ՝ հաճախ ավելի ցածր գներով, ասում է հյուրընկալության խորհրդատու Փարիս Jordanորդանը HVS– ից:
Գործարքներ փնտրողներին հրապուրելուց բացի, Ռիվիերա Մայայի շրջանը թիրախավորում է հարուստներին, ասում է տուրիստական գործակալ Յեյլը: Mandarin Oriental- ը բացվել է մեկ տարի առաջ Մայաների ավերակների և Կանկունի օդանավակայանի մոտակայքում: «Մարդիկ, ովքեր նախկինում իրենց քիթը խփում էին Մեքսիկայում, քանի որ գնում են միայն Բարբադոս, այժմ ասում են.« Եթե կարողանամ ավելի լավ ուղեվարձ ստանալ, գուցե այնտեղ գնամ »», - ասում է Յեյլը:
Այս ամիս ավիաընկերությունները պլանավորել էին 12% -ով ավելի անշարժ տեղեր Ստորին 48-ի և Կանկունի միջեւ, նախորդ տարվա համեմատ:
Շատ վտանգված է
2009-ին փրկելու խաղադրույքները հատկապես մեծ են Կարիբյան ավազանի համար, ասում է Արժույթի միջազգային հիմնադրամի Կարիբյան բաժնի պետ Պոլ Քեշինը: Այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Անտիգուան և Բարբադոսը, ապավինում են զբոսաշրջությանը իրենց ՀՆԱ-ի մոտ կեսը, մինչդեռ մյուսների համար այն կազմում է մոտ 25%, ինչպիսիք են Դոմինիկյան Հանրապետությունը և Գրենադան:
Ntգնաժամը կարող է հատկապես կործանարար լինել այն երկրների համար, ինչպիսիք են Դոմինիկան, որն ունի փխրուն տնտեսություն և ավելի փխրուն զբոսաշրջության արդյունաբերություն:
Վերջին տասնամյակում Դոմինիկան ՝ հրաբխային գագաթներով, որոնք անհետանում են ամպերի մեջ և ծնոտի պես ջրվեժներ են փորձել իրեն վաճառել բնության սիրահարներին և նավարկային նավերի ուղևորներին: Բայց դրա մեջ բացակայում են հաճախակի ավիափոխադրումները և հյուրանոցների ցանցերը, որոնք նպաստում են նպատակակետերին: Այժմ տուրիզմը դանդաղել է մինչև այն կետը, երբ փողոցային վաճառողները խուճապի են մատնվում, ասում է Դոմինիկայի խորհրդարանի անդամ Նորիս Պրևոստը, ով վերջերս զրուցեց մի խումբ կանանց հետ, ովքեր կերակրում են իրենց ընտանիքները ՝ հյուսելով զբոսաշրջիկների մազերը հատը 2 դոլարով:
«Նրանք խելահեղ էին: Pmամը 2-ի սահմաններում էր, և բիզնեսը պարզապես մեռած էր », - ասում է Prevost- ը: «Տաքսու մարդիկ նույնպես բողոքում են: Tourբոսաշրջիկները գումար չեն ծախսում: Սա իսկապես տրավմատիկ է »:
Կարիբյան զբոսաշրջության ղեկավարները հույս ունեն, որ զեղչերն ու այլ ռազմավարությունները կարող են բարելավել զբոսաշրջությունը, բայց պարզ չէ, թե որքանով կամ երբ:
Ձեռնարկատերեր Թելիսը և Սիլվիա Քարին, ովքեր Նասաուի Potter's Cay- ում ունեն պահեստային կրպակ, ասում են, որ վերջին մի քանի շաբաթվա ընթացքում նրանք ունեցել են ավելի շատ կանադացի զբոսաշրջիկներ, քան սովորական, բայց ավելի քիչ ամերիկացի զբոսաշրջիկներ: Բոստոնում բնակվող Սիլվիա Քարրին ասում է. «Կարծում եմ, որ վատ եղանակը մարդկանց կմղի այստեղ»:
Դա կարող է պատահել, ասում է Բահամյան կղզիների զբոսաշրջության նախարար Վանդերպուլ-Ուոլասը: Նրա երկիրը վերջին րոպեների ավելի շատ ամրագրումներ է նկատում, հատկապես ընդմիջումների համար, ինչպիսիք են Նախագահների օրվա հանգստյան օրերը, երբ ԱՄՆ-ի հյուսիսարևելյան մասը սառչում է: Նա մարտ ամսվա ընթացքում «Մենք այնքան էլ հետ չենք մնացել»:
Ինչպես Բահամյան կղզիները, Սուրբ Լուսիայի ամրագրումները նույնպես չեն համապատասխանում անցյալ տարվա վերջին կանխատեսված սարսափելի կանխատեսումներին, ասում է Էնդրյուն: Մարտ ամսվա ընթացքում ԱՄՆ-ի ամրագրումները նվազում են 5% -ով `նախորդ տարվա 11% անկման համեմատ: Դեռևս, որոշ ուղևորություններ կարող էին լինել մինչև տնտեսության խորտակումը, նա ասում է. «Ապրիլից հետո ամրագրումները այնքան էլ հուսադրող չեն»:
2009-ի բիզնեսի կանխատեսման հետ կապված խնդիրներից մեկն այն է, որ տնտեսական անորոշությունը փոխում է սպառողների գնման օրինաչափությունը: Յեյլը ասում է, որ որոշ հաճախորդներ զանգահարում են վերջին րոպեին ուղևորություններ `զեղչերի և ավելի էժան ավիատոմսերի մասին լսելուց հետո:
Etածր փոխարժեքով փոխադրող JetBlue- ի աճն օգնել է: Դեկտեմբերին JetBlue- ն վերահսկում էր պլանային, անդադար նստատեղերի 12% -ը Ստորին 48-ից Կարիբյան ավազանը, նախորդ տարվա 8% -ի դիմաց, ինչը այն դարձրել է տարածաշրջանում երկրորդ ամենամեծ փոխադրողը ամերիկյանից հետո, որն ուներ 35%:
«Երբ ամերիկացին այդ որոշումը կայացրեց (ծառայությունը դադարեցնելու մասին), դա, անշուշտ, ազդեց լրացման մեր ընտրության վրա», - ասում է JetBlue- ի գործադիր տնօրեն Մարտի Սենթ Georgeորջը:
Մարզի որոշ բացառիկ հյուրանոցներ չեն կորցրել իրենց լավատեսությունը: Garzaroli- ն դեռ ակնկալում է լրացնել Graycliff- ը, որը վաճառում է $ 4,000 բաժակ կոնյակ, տնտեսական ճգնաժամից ամենաքիչն ազդվածներով. Գերհարուստները:
«Շատ հարուստ մարդիկ կան», - ասում է նա: «Խավիար ուտելու փոխարեն, նրանք ուտում են ֆուա-գրաս»:
