Չեխիան, Չեխիան կամ Չեխոսլովակիան սիրում են չեխական զբոսաշրջությունը

Շատ բան է փոխվել Չեխոսլովակիայից որպես հավատարիմ խորհրդային երկիր՝ երկաթե վարագույրի հետևում, դեպի Եվրոպայում ԵՄ և ՆԱՏՕ-ի անդամ նոր երկիր, որը կոչվում է Չեխիա, դեպի բարեկամ զբոսաշրջության վայր, որը հայտնի է Չեխիա անունով:

Այսօր Նյու Յորքում գտնվող Չեխիայի զբոսաշրջության խորհուրդը մամուլի հաղորդագրություն է հրապարակել՝ բացատրելով, թե դա ինչ է նշանակում չեխական զբոսաշրջության համար կամ, ավելի լավ, Չեխիա Զբոսաշրջություն (տուրիզմ).. Ո՞վ է հիմա շփոթված:

Չեխոսլովակիան (Չեխիա և Չեսկո-Սլովենսկո) ծով ելք չունեցող երկիր էր Կենտրոնական Եվրոպայում, որը ստեղծվել է 1918 թվականին, երբ հռչակեց իր անկախությունը Ավստրո-Հունգարիայից։ 1938 թվականին Մյունխենի համաձայնագրից հետո Սուդետը դարձավ Գերմանիայի մաս, մինչդեռ երկիրը կորցրեց այլ տարածքներ Հունգարիային և Լեհաստանին։

Չեխոսլովակիա պաշտոնապես դարձավ դաշնային հանրապետություն որը ներառում է չեխ սոցիալիստ Հանրապետություն եւ սլովակ սոցիալիստ Հանրապետություն: 1989 թվականի վերջին ավարտվեց կոմունիստական ​​իշխանությունը։

Այժմ Եվրամիության մաս և Կառավարության, լեզվի փորձագետների, միջազգային կազմակերպությունների և հասարակության երկար տարիների քննարկումները հանգել են մեկ եզրակացության.

Չեխիան և Չեխիան հոմանիշներ են, երկու պաշտոնական անվանում Կենտրոնական Եվրոպայի մեկ երկրի համար: Ամբողջական անվանումը կամ կրճատված տարբերակը օգտագործելը կախված է համատեքստից և պաշտոնական ուղեցույցից: 

Ըստ արտաքին գործերի նախարարության (ԱԳՆ)՝ ավելի երկար անվանումը Չեխիան պետք է օգտագործվի միայն պաշտոնական պետական ​​փաստաթղթեր, դեսպանատների անուններ, պաշտոնական նամակագրություն, պայմանագրեր և լիազորագրեր, վավերագրեր և հուշագրեր: Սա մասամբ հիմնված է ԱԳՆ-ի դեսպանատան ուղեցույցների վրա:

Tնա արտաքին գործերի նախարարություն խորհուրդ է տալիս Չեխիան (Չեսկո) օգտագործել մնացած բոլոր դեպքերում այն հիմնված է երկու առավելությունների վրա. այն ավելի քիչ պաշտոնական է և ավելի գործնական արտադրության համար:

Ավելի կարճ անվանումը կարող է հայտնվել ամեն ինչում՝ սկսած ամենաբարձր քաղաքական մակարդակներում պաշտոնական հանդիպումների համար նախատեսված ցուցանակներից մինչև միջազգային առևտրային տոնավաճառների գովազդային նյութեր: Չեխիան (Չեսկո) լավագույնս աշխատում է ոչ պաշտոնական հաղորդակցության և նամակագրության, գրական ստեղծագործությունների և թերթերի հոդվածների համար և հանգիստ երանգ է հաղորդում ոչ հանդիսավոր քաղաքական ելույթներին լայն հասարակության համար:

Ավելի կարճ անվանումն արդեն զարդարում է մշակութային, գիտության, սպորտի և այլ ոլորտներում երկիրը ներկայացնող թիմերի մարզաշապիկներն ու համազգեստները, ներառյալ Չեխիայի օլիմպիական կոմիտեն: Ամփոփելով. Չեխիա (Չեսկո) ապրանքանիշը պետք է օգտագործվի բոլոր մամուլի և նյութերի համար, որոնք ներկայացնում են երկրի ներքին ձեռքբերումները, պատմությունը և անհատականությունները գովազդային նյութերի և մասնավոր անձանց կողմից: 

Համաձայնություն երկրի նշանակման վերաբերյալ դուրս է գալիս զբոսաշրջության սահմաններից: Արտերկրում Չեխիայի միասնական ներկայացման համար ԱԳՆ հանձնաժողովը ներառում է համապատասխան նախարարությունների, Չեխիայի կենտրոնների, Արտաքին համագործակցության պալատի, Չեխիայի օլիմպիական կոմիտեի, CzechInvest, CzechTrade, CzechTourism և այլ գործակալությունների ներկայացուցիչներ: Այս հավաքական խումբը կանդրադառնա անորոշությանը և կստեղծի Չեխիայի Հանրապետության միասնական ներկայացում, հատկապես արտերկրում: 

Նշանավոր վայրից մեկը, որտեղ դուք կտեսնեք այս փոփոխությունը, Չեխիայի զբոսաշրջային խորհուրդն է (Česká centrála cestovního ruchu)՝ անցնելով «Այցելեք Չեխիա» «Այցելեք Չեխիա»:

Արտաքին գործերի նախարարության և Տարածաշրջանային զարգացման նախարարության միջև փոխադարձ համաձայնությունից հետո դրան պետք է հետևել գովազդային և տեղեկատվական նյութերի արդյունավետ և բյուջետային ռեբրենդինգով, ներառյալ ապագա ցուցահանդեսների ցուցադրությունները:

Այժմ, որպեսզի խուսափենք որևէ ապակողմնորոշիչ վերնագրերից, որոնք պնդում են, թե «Չեխիան փոխում է իր անունը»: Կրկնենք, որ կրճատված անվանումը՝ Չեխիա, ունի ՄԱԿ-ի տվյալների բազաների մաս է կազմում 2016 թվականից (Միավորված ազգերի կազմակերպություն) – ներառյալ UNGEGN-ը (Միավորված ազգերի կազմակերպության աշխարհագրական անունների փորձագետների խումբը) և UNTERM-ը (Միավորված ազգերի կազմակերպության տերմինաբանական տվյալների բազա), ինչպես նաև Եվրոպական միության տվյալների բազայում 2022 թվականի սեպտեմբերից՝ ներառյալ ստորև ներկայացված լեզվական տարբերակները: Մենք պարզապես ապահովում ենք, որ մարդիկ իմանան, թե երբ և որտեղ օգտագործել յուրաքանչյուր տարբերակը:

Չեխոսլովակիան եղել է Միավորված ազգերի կազմակերպության սկզբնական անդամ 24 թվականի հոկտեմբերի 1945-ից։

10 թվականի դեկտեմբերի 1992-ի նամակում նրա մշտական ​​ներկայացուցիչը տեղեկացրեց Գլխավոր քարտուղարին, որ Չեխիան և Սլովակիայի Դաշնային Հանրապետությունը կդադարեն գոյություն ունենալ 31 թվականի դեկտեմբերի 1992-ին, և որ Չեխիան և Սլովակիայի Հանրապետությունը, որպես իրավահաջորդ պետություններ, կդիմեն անդամակցության համար: Միավորված ազգերի կազմակերպությունը։

Նրանց դիմումն ստանալուց հետո Անվտանգության խորհուրդը 8 թվականի հունվարի 1993-ին Գլխավոր ասամբլեային առաջարկեց Չեխիայի Հանրապետությունը և Սլովակիայի Հանրապետությունը ընդունել Միավորված ազգերի կազմակերպության անդամ: Ե՛վ Չեխիան, և՛ Սլովակիայի Հանրապետությունը այդ տարվա հունվարի 19-ին ընդունվեցին որպես անդամ պետություններ:

17 թվականի մայիսի 2016-ին Միավորված ազգերի կազմակերպությունում Չեխիայի Հանրապետության մշտական ​​ներկայացուցչությունը տեղեկացրել է ՄԱԿ-ին, որ երկրի համար օգտագործվող կարճ անվանումն է. Չեխիա, ավելացնելով համաշխարհային տարակուսանքը եվրոպական մեծ երկրի անվան վերաբերյալ:

լեզու        Կարճ անուն

• չեխ              Չեխիա
• Անգլերեն             Չեխիա
• ֆրանսերեն             Չեկի (լա)
• իսպաներեն           Չեխերեն
• ռուսական            Чехия
• արաբական                 կառուցվածք
• չինացի             Չեխիա