Auto նախագծում

Կարդացեք մեզ | Լսեք մեզ | Դիտեք մեզ | միանալ Կենդանի իրադարձություններ | Անջատեք գովազդները | Ապրել |

Այս հոդվածը թարգմանելու համար կտտացրեք ձեր լեզվին.

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Թոմաս Քուքը, British Airways- ը ընկնում են 2 տարվա անկում կանխատեսելուց հետո

0 ա_1
0 ա_1
Գրված է խմբագիր

Thomas Cook Group Plc and British Airways Plc slid in London trading after executives at both companies said the global recession may cripple tourism demand for two years.

Thomas Cook Group Plc and British Airways Plc slid in London trading after executives at both companies said the global recession may cripple tourism demand for two years.

Thomas Cook, the 168-year-old tour operator, is reducing capacity as 2010 will be “even more difficult than this year,” Peter Fankhauser, head of the company’s German business, said in an interview yesterday at Berlin’s International Tourism Fair.

Gavin Halliday, BA’s general manager for Europe, said at the conference today that recent bookings are “very dramatically down” and forecast a “very weak trend” for the next 24 months. The conference’s organizer predicted the world travel industry may shed 10 million jobs by 2010 as the recession worsens.

“Fear is rising that the tourism industry will be hurt worse than expected by the crisis,” said Thorsten Pfeiffer, a trader at Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG in Dusseldorf.

Shares of Peterborough, England-based Thomas Cook slid as much as 14 percent, the most since October, and BA shares lost as much as 8 percent. Before today, Thomas Cook was up 30 percent this year, resisting the bear market on optimism that pricing and profitability would hold up after some of the company’s rivals went bankrupt last year.

Thomas Cook said in a statement this afternoon that its “overall” performance is in line with management forecasts released last month, and it’s confident of achieving its expectations for the year amid a “challenging” market.

Job-Loss Forecast

The stock market had already discounted struggles at British Airways, which had its credit rating cut to junk last week and has lost a quarter of its market value in 2009. British Airways is cutting capacity by 2 percent in the upcoming summer season, Halliday reiterated. “Doing nothing is not an option.”

The World Travel & Tourism Council, which runs the Berlin fair, today forecast “travel and tourism economy GDP” will contract by 3.9 percent in 2009 and grow less than 0.3 percent in 2010, as employment drops by 10 million to 215 million people. It called the current recession “widespread and deep.” It expects employment to recover to 275 million jobs by 2019.

“The industry is not expecting a bailout,” Jean-Claude Baumgarten, who heads the World Travel & Tourism Council, said in the group’s statement. “It needs a supportive framework from government to help it weather the current storm.”

Thomas Cook is Europe’s second-biggest travel company, and British Airways is Europe’s third-largest carrier. Their outlooks dragged down shares of travel-related companies including Kuoni Reisen Holding AG of Switzerland, Britain’s TUI Travel Plc and carriers Deutsche Lufthansa AG and EasyJet Plc.

‘Very Bad’ Bookings

Thomas Cook’s Fankhauser said yesterday that summer bookings were “very bad” in January, the most important month for summer reservations. He said the tour operator wants to cut costs as bookings drop, though it may still meet its salestargets this summer if last-minute reservations come through.

“The perception among investors had been that Thomas Cook was trading resiliently through the downturn,” Joseph Thomas, an analyst at Investec Plc in London, said in an interview. “I’m becoming increasingly nervous. This stock had been defying gravity.” Thomas has a “hold” recommendation on the shares.

The worst global recession since World War II is curbing demand for Germany’s exports and prompting the nation’s consumers to scale back spending.

The collapse of rivals including XL Leisure Group Plc last year cut industry capacity and permitted Thomas Cook to raise prices. Fankhauser said the tour operator has no plans to cut its workforce or to introduce shortened working hours for its 2,600 German employees.

Thomas Cook was down 25.25 pence, or 11 percent, to 204.5 pence at 1 p.m. in London. The company generates more than 40 percent of its sales from its continental Europe division.

British Airways fell 5.3 pence, or 3.8 percent, to 134.7 pence. Lufthansa, Germany’s largest airline, was down 16 cents, or 1.9 percent, to 8.10 euros in Frankfurt. EasyJet fell 11.5 pence, or 3.9 percent, to 284.25 pence in London.

Kuoni shares fell 22.75 francs, or 7.6 percent, to 277 francs at 1:15 p.m. in Zurich, the most since Oct. 27. TUI Travel Plc, Thomas Cook’s only larger European rival, fell 11 pence, or 4.6 percent, to 229.25 pence.