eTN. Ինչպիսի՞ն է իրավիճակը, երբ խոսքը վերաբերում է Կոստա Ռիկայի զբոսաշրջությանը:
Կառլոս Ռիկարդո Բենավիդես Խիմենես. Ինչպես մնացած աշխարհը, այն մի փոքր նվազել է, քանի որ մեր հիմնական շուկան Միացյալ Նահանգներն է, և Հյուսիսային Ամերիկան ինքնին կազմում է մեր շուկայի գրեթե 62 տոկոսը, այնպես որ, երբ Հյուսիսային Ամերիկան նվազում է, մեր զբոսաշրջությունը նույնպես: շատ է իջնում: Բայց մենք պահպանել ենք նաև շատ բարձրակարգ զբոսաշրջություն, այն, որը գնում է, օրինակ, Hyatt կամ Four Seasons, որը դեռ գալիս է, կարևոր չէ, թե ինչ ճգնաժամ է այս պահին: Օգոստոս և սեպտեմբեր ամիսներին մենք փոքր վերականգնման մեջ ենք եղել, և հուսով ենք, որ կպահպանենք մեր առաջընթացը և, հավանաբար, մի փոքր կօգնենք մեզ դեկտեմբերին եկող հանգստացողների հարցում, որպեսզի մենք կարող ենք բացասական կորուստ ունենալ ամբողջ 2009-ի համար -6 կամ -7-ի սահմաններում: տոկոս; դա այն է, ինչ մենք հիմա կանխատեսում ենք:
eTN- Միացյալ Նահանգներից օդային կապերը, դրանք պակասե՞լ են, թե՞ նույնն են մնացել:
Բենավիդես Խիմենես. Դե, նրանցից ոմանք պակասեցին, բայց ոչ թե թռչող մարդկանց պակասի պատճառով, բայց, օրինակ, Դելտայի դեպքում դա նավատորմի հզորության պատճառով էր, և ինքնին այնքան էլ արդյունավետ չէր վառելիքով, այնքան երկար Ուղևորությունները, օրինակ ՝ Նյու Յորքից Սան Խոսե, 5-ժամյա ուղևորությունը, նրանց համար շատ դրական էին բոլոր ինքնաթիռներով: Այլ ավիաընկերությունները նվազեցրել են ինքնաթիռների չափերը ՝ փորձելով լիարժեք ինքնաթիռներ բերել և ամենեւին էլ չեն պահանջում տարբեր մասերի ինքնաթիռներ: Բայց բոլորը դեռ թռչում են: Մենք ոչ մի տեսակի փոխադրող չենք կորցրել: Ի դեպ, մենք ԱՄՆ-ից ավելացրեցինք երկու նոր փոխադրող: Մենք ավելացրեցինք JetBlue- ն, որը Օռլանդոյից ուղիղ թռիչքներ էր նախաձեռնում Սան Խոսե, և մենք ավելացրինք Spirit Airlines- ը, որը նույնպես թռիչքներ է նախաձեռնել Ft- ից: Լոդերդեյլը Միացյալ Նահանգներում, և անցյալ տարի մենք Դենվերից նախաձեռնեցինք Frontier Airlines- ը:
eTN. Դուք նշեցիք, որ Կոստա Ռիկա 5-աստղանի զբոսաշրջությունը մեծ խնդիր է: Հյուրանոցների գները տեսնո՞ւմ եք:
Բենավիդես Խիմենես. Ոչ, ոչ շատ, ոչ շատ: Մենք փիլիսոփայություն ունենք. Երբ ձեր ապրանքը շատ էժան եք դարձնում, և մարդիկ սովորում են $ 1 վճարել մի բանի համար, որը դուք գիտեք, որ արժե հարյուր դոլար, երբ վերադառնաք նրանցից $ 100 գանձելու, նրանք կդիմեն ձեզ և կասեն. բայց դա արժեր $ 1, և դուք կասեք նրանց. ոչ մի ճգնաժամ չի եղել, կներեք: Եթե գանձեք $ 1, դա հավանաբար այն պատճառով է, որ արժեր $ 1, այլ ոչ $ 100:
eTN. Ես սիրում եմ այս փիլիսոփայությունը, բայց իրատեսակա՞ն է, որ հյուրանոցները հետևեն ձեր փիլիսոփայությանը:
Բենավիդես Խիմենես. Դրանք այնքան ցածր չէին, որ նպատակակետը չափազանց էժան դարձնեին: Նրանք մի փոքր իջան, բայց մեր պատրաստածը մեկ այլ բան էր `մենք պատրաստեցինք հատուկ փաթեթներ: Օրինակ, եթե մնաք 3 գիշեր, մենք ձեզ կտանք 2 գիշեր անվճար; եթե մնաք 5 գիշեր, մենք ձեզ կտրամադրենք անվճար գիշեր կամ անվճար անվճար սնունդ սպա-սրահում և անվճար տուր: Այլ կերպ ասած, այն, ինչ մենք ուզում էինք ավելացնել, ոչ թե ավելի էժան ապրանք էր, այլ ավելի շատ ապրանք ավելացրե՛ք ձեր վճարածին: Այդ կերպ ձեր ապրանքը միշտ կունենա նորմալ գին, բայց մարդիկ կզգան, որ ավելի շատ են ստանում այն բանի համար, ինչ վճարում են:
eTN- Բացի Հյուսիսային Ամերիկայից, Միացյալ Նահանգներից, Կանադայից, ի՞նչ այլ թիրախներ կան ձեզ համար:
Բենավիդես Խիմենես. Մեր հիմնական թիրախներն են Իսպանիան, Գերմանիան, Ֆրանսիան, Անգլիան, այնուհետև տարածաշրջանային զբոսաշրջությունը Կենտրոնական Ամերիկայից, Միացյալ Նահանգներից, Կանադայից և Մեքսիկայից: Ես կասեի մեծ կարկանդակից, որը նման կլինի գրաֆիկայի 75 տոկոսին:
eTN. Շատ ուղղություններ ինձ ասացին, որ նրանք տեսնում են հսկայական տարբերություն Եվրոպայի և Հյուսիսային Ամերիկայի միջեւ մնալու քանակի մեջ: Դուք փորձե՞լ եք նույն բանը:
Բենավիդես Խիմենես. Այո, քանի որ ամբողջ գծապատկերում ծախսերը միշտ էլ նվազել են, ուստի դա նշանակում է, որ զբոսաշրջությունից եկամուտները նույնպես կիջնեն ՝ դա անխուսափելի է: Բայց կարծում եմ, որ հաջորդ տարի մենք կվերականգնենք դա: Կարծում եմ `մենք դա տեսնում ենք` թվերը բարձրանում են:
eTN. Որո՞նք են այժմ ձեր օդային կապերը Գերմանիայից: Կան չարտերային թռիչքներ, թե՞ դրանք հիմնված են առևտրային թռիչքների վրա:
Բենավիդես Խիմենես. Մենք ունենք Կոնդոր: Կոնդորը շաբաթական երկու թռիչք է կատարում, և մենք փորձում էինք այնպես անել, որ Lufthansa- ն գուցե մեկ թռիչք փորձեր ուղիղ դեպի Սան Խոսե, քանի որ մարդկանց մեծ մասը ստիպված է լինում մեկնել Մադրիդ և անցնել Իբերիա կամ գնալ ԱՄՆ ՝ մայրցամաքային և ապա իջիր: Բայց շուկան այնտեղ է: Մենք շատ ագրեսիվ ենք Գերմանիայում; շատ շուկայավարում է Գերմանիայում, շատ համագործակցային արշավներ հատկապես Tui- ի նման տուր-օպերատորների համար, և մենք Գերմանիայում շատ, շատ-շատ ուժեղ ենք: Դա լավ շուկա է մեզ համար:
eTN. Բացի դասական գաղափարից, Կոստա Ռիկայում կա՞ որևէ տեղական շուկա, որի մասին մարդիկ պետք է իմանան:
Բենավիդես Խիմենես. Հատկապես այն, ինչ մենք նպաստել ենք միշտ էկոտուրիզմին ՝ լողափեր, հրաբուխներ, բնություն, դա է մեր հիմնական նպատակները: Եվ ես միշտ ասում եմ մարդկանց, մենք էկոտուրիզմում կատարյալ չենք, բայց գոնե պայքարում ենք: Այսպիսով, էկոտուրիզմը որպես մեր հիմնական շուկա պահելու համար մենք ունենք մեր երկրի 25 տոկոս պաշտպանված երկիր: Մենք ունենք աշխարհում ամբողջ կենսաբազմազանության 4.5 տոկոսը, որոնք առկա են Կոստա Ռիկայում: Այսպիսով, մենք պաշտպանում ենք այդ հատվածը, որը բնությունն է: Այնպես որ, եթե ուզում եք տեսնել բնությունը, եթե ուզում եք տեսնել բնության հետ պայմանագրային հյուրանոցներ ՝ առավելագույն բարձր մակարդակով, ապա մեկնում եք Կոստա Ռիկա:
eTN- Երբ ՀՆԱ-ն համեմատում եք զբոսաշրջության հետ, որքանո՞վ է կարևոր զբոսաշրջությունը Կոստա Ռիկայի համար:
Բենավիդես Խիմենես. Բացառելով միջմայրցամաքայինը, քանի որ միջմայրցամաքային չափման միջոց չկա, զբոսաշրջությունը համար մեկ է:
eTN- Ի՞նչ է անում կառավարությունը: Երեկ մենք լսեցինք Geեֆրի Լիպմանին, որը խոսում էր Վերականգնման ճանապարհի մասին: Այս ամենը հետաքրքիր զարգացումներ են ձեր համագործակցության համար:
Բենավիդես Խիմենես. Այո, բայց այն, ինչ մենք արել ենք հատկապես տեղական զբոսաշրջությունը խթանելն է. փորձեք պահպանել այն տուրիզմը, որն արդեն ունենք:
eTN. Մեր ընթերցողները տուրիստական ոլորտի մասնագետներ են. սրանք տուրիստական գործակալներ, տուրօպերատորներ, PR գործակալություններ, լրագրողներ: Կա՞ մի բան, որ ցանկանում եք, որ նրանք իմանան Կոստա Ռիկայի մասին:
Բենավիդես Խիմենես. Երբ դուք հայտնվում եք Կոստա Ռիկա, դուք զբոսաշրջություն կատարելու ձև կստանաք, և վերջում խաղադրույքներ եք կատարում ապագայի համար ՝ ձեր ապագայի և ձեր որդիների ու թոռների ու թոռների ապագայի համար, քանի որ մենք փորձում ենք պահել այն ուղերձը, որ դուք կարող եք տուրիզմով զբաղվել ՝ հարգելով բնությունը, և ապագայում, եթե մենք դա չանենք, ապա ոչ մի այլ նշանակություն չի ունենա, քան այն, ինչ մենք արել ենք բնության հետ: Մենք գիտենք, որ ապագայում, ինչպես շատերն ասացին, մեծ պայքարը կընթանա ջրի և սննդի համար, այնպես որ, երբ մեր երկիր գաք, մենք հավատում ենք գործեր անելու այս ձևին, որ ամեն ինչ կարող է հավասարակշռության մեջ լինել բնությունը և առաջընթացը և տուրիզմը:
