eTN Ներարկղ. Մյանմար ներգրավելու պայքարը

Կանխատեսելի էր, որ Դանիայի զարգացման նախարար Ուլա Տորնեսի դիրքորոշումը վերջերս կատվին դրեց Դանիայի աղավնիների շարքում, երբ նա համարձակվեց ենթադրել, որ միգուցե պատժամիջոցները չեն գործում, և որ եթե միայն Դաու Աուն Սան Սու Չժին կարողանա հրապարակայնորեն խոսել, հավանաբար համաձայն է. «Եթե ես նայեմ, թե արդյոք պատժամիջոցներն օգնե՞լ են օգուտ բերել Մյանմայի խաղաղ բնակչությանը, ապա պետք է ասեմ, որ դա այդպես չէ: Մյանմարը մեկուսացված է և փակ. Զարգացման տեսանկյունից, կարող է տեղին լինել զբոսաշրջիկների կողմից Մյանմար մուտք գործելու հարցը բարձրացնելը: Կասկածից վեր է, որ եթե զբոսաշրջիկները գան Մյանմա, ապա կապ կստեղծվեին խաղաղ բնակչության և աշխարհի այլ մասերի միջև»։ Նա հավելեց, որ նման շփումները բերրի հող կստեղծեն խունտայի վրա ավելի մեծ ներքին ճնշման համար: Հետևաբար, նա նախատեսում էր հարցը բարձրացնել ԵՄ զարգացման նախարարների հաջորդ հանդիպմանը քննարկելու համար, թե արդյոք նրանք դեռ պետք է աջակցեն Աուն Սան Սու Չժիի՝ հեռու մնալու հրավերին: Այս տարիներ շարունակ դանիացի արհմիության ակտիվիստ Թոմաս Պետերսենը հակադարձեց. «Մենք այստեղ չենք, որպեսզի ասենք բիրմայացիներին, թե ինչ մտածեն»: Այնուամենայնիվ, ես կվտանգի կռահեի, որ բիրմայցիների 99 տոկոսը կհամաձայնի Ուլա Տորնեսի, քան Թոմաս Պետերսենի հետ: Տիկին Տորնեսը իրականում եղել է Մյանմարում, և այդպես է խոսում իր սեփական դիտարկումից: Ես ինչ-որ կերպ կասկածում եմ, որ պարոն Պետերսենը երբևէ եղել է Մյանմայում:

Տիկին Տորնեսին դժվար կլինի համոզել ԵՄ իր կոշտ դիրքորոշում ունեցող գործընկերներին: Այնպես չէ, որ նրա ասածները բացարձակապես առողջ տնտեսական և հումանիտար ողջամտություն չեն առաջացնում: Պարզապես քաղաքականապես անընդունելի է երևալը որևէ կերպ «պարգևատրելու» զինվորական վարչակարգին այն բանի համար, որ նա շարունակում է իրեն վատ պահել, ինչպես երբևէ: Նախագահ Բուշը նույնքան բան ասաց բիրմայացի գիտնականներին, քաղաքական գործիչներին և մեկնաբաններին, որոնց նա վերջերս հանդիպել էր Բանգկոկում ճաշի ժամանակ, որոնց միջազգային լրատվամիջոցները բնորոշեցին որպես «այլախոհներ», թեև նրանց տված հարցերը նախագահին և հատկապես նրա խորհրդականներին մտածելու տեղիք տվեցին: Մտահոգությունները շատ ավելի նրբերանգ ու ընկալունակ էին, քան այն ամենը, ինչ նա կարող էր լսել Վաշինգտոնի ակտիվիզմի այաթոլլահներից: Նախագահը մի քանի օր անց պատշաճ կերպով բարձրացրեց Մյանմարը Չինաստանի նախագահ Հու Ցզինտաոյի հետ, ով, անկասկած, քաղաքավարի լսեց, սակայն հաղորդումները վկայում են այն մասին, որ մտքերի հանդիպում չի եղել: ԱՄՆ-Չինաստան հարաբերություններն ամեն դեպքում ավելի կարևոր խնդիրներ ունեն:

Tourismբոսաշրջության դեմ արշավը ղեկավարում էին բրիտանացիները ՝ հիմնված Դաու Աունգ Սան Սու Կիի կողմից տուրիստական ​​եկամուտներից ռազմական ռեժիմին ենթադրյալ ֆինանսական օգուտ բերելու մասին դավանաբանական փաստարկների և այլ մեկնաբանությունների հիման վրա: 2002-ից 2007 թվականների ընթացքում դեպի Մյանմար միջազգային այցելուների երթևեկությունը, ներառյալ գործուղումները, աճել է 217,000 (2002) և 247,000 (2007) և համախառն եկամտի միջև $ 100 միլիոն (2002) և 182 միլիոն ԱՄՆ դոլար (2007): Այս թվերն այնքան մանր են, որ ժամանակի ընթացքում գործառնական ծախսերը, տոկոսները, հարկումը և մաշվածությունը բավարարվել են, զուտ շահույթի միջոցով որևէ բան մնում է միայն արտասահմանյան ներդրողներին, որոնք բոլոր միջազգային կարգի հյուրանոցների հիմնական սեփականատերերն են, պարգևատրելու համար: Երբ համեմատում եք այս ցուցանիշները անցյալ տարի Թաիլանդ այցելած 14,460,000 զբոսաշրջիկների և Վիետնամ մեկնած 4,171,000 զբոսաշրջիկների հետ, որոնք, համապատասխանաբար, 14,425 մլն ԱՄՆ դոլար վաստակելով Թաիլանդի համար և 4,365 մլն ԱՄՆ դոլար Վիետնամի համար, ակնհայտ է, որ Թաիլանդը վաստակում է ընդամենը 4 օրվա ընթացքում: և Վիետնամը ընդամենը 13 օրվա ընթացքում, ինչ վաստակում է Մյանման մեկ տարվա ընթացքում:

Մյանմար ասիացի այցելուները կայունորեն աճում են ՝ որպես բոլոր այցելուների տոկոս ՝ 56.78 տոկոսից (2006 թ.) Հասնելով 58.64 տոկոսի (2007 թ.) Մինչև 65.70 տոկոս (1 թ. 2008-ին կիսամյակ): Եվրոպացի այցելուները, մյուս կողմից, ցույց են տվել դանդաղ անկում 29.13 տոկոսից (2006 թ.) Մինչև 27.74 տոկոս (2007 թ.) Մինչև 19.76 տոկոս (1 թ. 2008-ին կիսամյակ): Ավելի ու ավելի շատ զբոսաշրջային նոր օբյեկտներ ամբողջ Հարավ-Արևելյան Ասիայում սկսում են հոսք ապահովել աճող թվով ասիական այցելուների համար, քան եվրոպական այցելուների համեմատաբար ստատիկ քանակի: Մյանմար ֆրանսիացի, գերմանացի և իտալացի այցելուները բոլորից շատ են Մեծ Բրիտանիայի այցելուներին `առնվազն երկուսը մեկի հարաբերությամբ: Այնուամենայնիվ, Ֆրանսիայի, Գերմանիայի և Իտալիայի նախարարները նախընտրում են թողնել իրենց քաղաքացիներին, որպեսզի իրենք որոշեն Մյանմար այցելել իրենց մասին, ի տարբերություն բրիտանական նախարարների հույժ հուսահատության:

2008թ.-ին Մյանմար զբոսաշրջության հեռանկարների վերաբերյալ Համաշխարհային ճանապարհորդության և զբոսաշրջության խորհրդի կողմից կատարված վերլուծությունը ենթադրում է, որ 2008 թվականին զբոսաշրջությունից ստացված եկամուտը կկազմի համեստ 146 միլիոն ԱՄՆ դոլար, որը համարժեք է արտարժույթով եկամտի մոտ 3.7 տոկոսին: Արդյունաբերությունը կապահովի մոտ 1,297,000 աշխատատեղ, որը կկազմի ընդհանուր զբաղվածության 5.8 տոկոսը, որից 645,000 աշխատատեղերը կլինեն «ուղղակի արդյունաբերության» զբաղվածության ոլորտում: Կառավարության ծախսերը գնահատվում են մոտ 6 միլիոն ԱՄՆ դոլար, ինչը, հավանաբար, խժռում է այն ամենը, ինչ նրանք ստանում են հարկումից և հողերի վարձակալությունից, որոնց վճարումները լուրջ պարտքեր ունեն արդյունաբերության կողմից, որը հազիվ թե շահույթ ապահովող բիզնես է: Ընդդիմանալով դեպի Մյանմա ճանապարհորդություններին և զբոսաշրջությանը, ԵՄ-ն ընդհանրապես և բրիտանական կառավարությունը, մասնավորապես, անամոթաբար ձգտում են խաթարել 1,297,000 բիրմայցիների կյանքը, ովքեր իրենց ապրուստն են ապահովում արդյունաբերությունից և որոնցից կախված են նրանց ընտանիքները: Հուսով եմ, որ երբ հոկտեմբերին խորհրդարանը վերսկսվի, նախարարները լավ կմտածեն, նախքան նրանք կրկնեն իրենց կեղծ մանտրան, որ ԵՄ պատժամիջոցները «ուղղված են միայն ռազմական ռեժիմի և նրանց կողմնակիցների դեմ», երբ պատժամիջոցների ազդեցության վերաբերյալ որևէ ողջամիտ վերլուծություն, եթե երբևէ հրապարակվի: , ցույց կտա, որ մարդիկ են տուժում, քանի որ հետևանքները պարզապես փոխանցվում են նրանց:

Հնարավոր է, որ բրիտանացի նախարարները ներվեն այս երկրում ակտիվիստական ​​այաթոլլահներին իրենց տենչալից ենթարկվելու համար, քանի որ նրանք գործում են հենց վարչապետի կողմից շատ խիստ ուղեցույցների ներքո: Նրա նախորդը՝ Թոնի Բլերը 2005 թվականի փետրվարին «հանգստացողների» դեմ գործողությունների առաջամարտիկն էր՝ մոտ 70 «հայտնիների» և նաև Լիբադեմիայի և Պահպանողական կուսակցության այն ժամանակվա առաջնորդների աջակցությամբ: Բուդդայական վանականների և քաղաքական ակտիվիստների կողմից անցած օգոստոսին և սեպտեմբերին փողոցային բողոքի ցույցերի ճնշումից հետո Գորդոն Բրաունը հրահանգներ տվեց, որ պետք է լինեն լրացուցիչ պատժամիջոցներ, և դժբախտ պաշտոնյաները խելքահան արեցին՝ գտնելու համապատասխան թիրախներ: Անցյալ տարվա հոկտեմբերին վարչապետն արդեն հրապարակայնորեն պարտավորվել է հետագա պատժամիջոցների, ներառյալ «ներդրումների» արգելքը, ինչ էլ որ դա նշանակի, քանի որ գործնականում այս դարում Մյանմարում ԵՄ-ի որևէ հետևանքի ներդրում չի եղել: Ստվերը, սակայն, հաճախ ավելի կարևոր է քաղաքականության աշխարհում, քան էությունը, ուստի արդարացի է նախազգուշացնել ԵՄ նախարարներին և պաշտոնյաներին, որ մարդասիրական ներգրավվածության մեղրամիսը, որը բխում էր «Նարգիս» ցիկլոնի ավերիչ հետևանքներին Միացյալ Թագավորության արձագանքից, շուտով կանցնի: և որ, չնայած Միացյալ Թագավորության՝ մոտ 40 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ հումանիտար օգնության և աջակցության օրինակելի ներդրմանը, որը շատ ավելի առաջ է ցանկացած երկկողմանի ներդրումից, չի կարող լինել ավելի երկարաժամկետ զարգացման աջակցություն և Բիրմայի ժողովրդի կենսապայմանների բարելավում: ընդհանրապես արգելափակվելու է քաղաքական կոռեկտության շահերից ելնելով։ Բացահայտում է, որ օգոստոսի 10-ին Էդինբուրգի գրքի փառատոնին իր ելույթի ժամանակ Գորդոն Բրաունը ոչ միայն վստահ քաղաքական ներկայացում ներկայացրեց, այլև բացահայտեց իր մեկ ցանկությունը նախքան բրիտանական քաղաքականությունը ավարտելը. «Ես ուզում եմ, որ Աուն Սան Սու Չժին լինի: ոչ միայն ազատ արձակվել, այլեւ Բիրմայում իշխանության ղեկին լինել»։ The Lady-ի անվերջանալի դժբախտությունները ակնհայտորեն գրավում են նրա միտքը, և այս հանգամանքներում Դեյվիդ Միլիբենդը, չնայած իր ղեկավարության ձգտումներին, դժվար թե վիճարկի Իր Վարպետի Ձայնը պատժամիջոցների հարցում:

Ըստ այդմ, փայտանյութի, մետաղների և թանկարժեք քարերի և դրանց արտադրանքի արգելքը անցյալ տարվա նոյեմբերին ավելացվեց ԵՄ միջոցառումների շարքին, չնայած որ Կանոնակարգը մշակելու համար փաստաբաններից պահանջվեց մոտ երեք ամիս, բայց գործնականում այդքան բարդ էր քաղաքական որոշման կոդավորումը: Ընդունված նոր սահմանափակող միջոցները ներկայացնում են Մյանմայի ընդհանուր արտահանման ընդամենը 1 տոկոսը, բայց այդ անսպասելիորեն մատչելի և սակավ բնական պաշարները միանգամից առավել երախտագիտորեն վերցվեցին Չինաստանի, Հնդկաստանի և Թաիլանդի կողմից, այդպիսով բիրմական տնտեսությունն էլ ավելի սերտորեն ինտեգրվելով իրենց հարևանների տնտեսության հետ: որոնք, ամենայն հավանականությամբ, նույնիսկ ավելի դժկամ կլինեն վճարել ցանկացած ուշադրություն ԱՄՆ-ին և ԵՄ-ին ՝ կոչ անելով նրանց միանալ իրենց պատժամիջոցների արշավին: Մասնավորապես, Թաիլանդի ձեռներեցները ամենևին գոհ չեն, որ ԵՄ պատժամիջոցները, կարծես, ավելի շատ ուղղված են իրենց, քան բիրմացիների դեմ, քանի որ Թաիլանդում անտառահատումները արգելելը նշանակում է, որ փայտանյութի և կահույքի մեծ մասի նյութերը արևմտյան և կենտրոնական նահանգներում Թաիլանդը ծագում է Մյանմարից: ԵՄ ներկրողները պարտավոր են ցույց տալ, որ Թաիլանդից փայտ և կահույք ներմուծելը բիրմական պարունակություն չունի, ինչը նրանց մեծ մասի համար անհնար է: Թաիլանդի և Սինգապուրի ոսկերիչները նույնպես անհանգստացած են ԵՄ պնդմամբ, որ ԵՄ ներմուծվող գոհարներն ու զարդերը չպետք է ունենան Մյանմայի պարունակություն, ինչը պետք է կյանքը շատ դժվարացնի: Նմանապես, բանկային գործարքները պետք է իսկական մղձավանջ լինեն Հարավ-Արևելյան Ասիայից եվրոպական ներմուծողների համար, քանի որ այս ոլորտներում բիրմական նյութերի հետ կապված ցանկացած գործարք անօրինական է և կարող է հետևանքներ ունենալ ներգրավված անձանց համար:

Այնուամենայնիվ, կան տեղեկություններ, որ ԵՄ-ն ձգտում է լուծել ներկայիս պատժամիջոցների վնասակար կողմերը ավելի ռացիոնալ մոտեցմամբ, ինչը կարող է օգնել թիրախավորված բիրմայական 1,000 և ավելի բիզնեսների, ոչ թե այն պատճառով, որ նրանց տերերը մոտ են ռեժիմին, այլ բացառապես այն պատճառով, որ նրանք ունեն դժբախտություն լինել տնտեսության մասնավորապես առևտրային հատվածներում: Մեղադրյալներից մեկը դոկտոր Թանթ Քյաու Կաունգն էր, որի հայրը ՝ Ու Թաու Կաունգը, Մյանմայի պատմական հանձնաժողովի անդամ է, որը Լոնդոնի համալսարանում վերապատրաստվել է գրադարանավարության ոլորտում: Դոկտոր Թանթի «Նանդավուն հուշանվերների խանութը» հայտնվում է թիվ 668-ը ԵՄ վերջին կանոնակարգերի Հավելված 5-ում, ինչը անհայտ պաշտոնյաների կողմից կահույք և զարդեր արտահանողների ընտրության տարօրինակ գործընթացի արդյունք է, բայց որոնք ակնհայտորեն քիչ են տիրապետում բուրմական տեսարանին: և թե ովքեր կարող են լինել նրանց լավագույն ընկերները:

Դերեք Տոնկին
Նախագահ Networkանց Մյանմար