Գուամի այցելուների բյուրոն (GVB), հասարակական, ոչ ֆոնդային, շահույթ չհետապնդող անդամ կորպորացիան, տրամադրում է այս Առաջարկի հայցը (RFP), որը պահանջում է առաջարկություններ հաստատված շուկայավարման ընկերություններից ՝ հանդես գալով որպես GVB- ի URԲՈՍԱՇՐՈՒԹՅԱՆ ՎԱESTԱՌՔԻ ՄԱՐԿԵՏԻՆԳԻ ՆԵՐԿԱՅԱՈՒՉՈՒԹՅԱՆ OREԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ Կորեայում ՝ GVB- ին օգնելու համար: խթանել Գուամի զբոսաշրջությունը և հասնել այցելուների ժամանման նպատակներին և հանդես գալ որպես GVB Կորեայի կապի գրասենյակ ՝ Գուամին վերաբերող հարցերով:
RFP փաթեթները նույնպես կարող են ներբեռնվել անվճար կայքից GVB- ի կայք կետում կամ ստացված (USB ձևաչափով) GVB գրասենյակ, 401 Pale San Vitores Road, Թումոն, Գուամ, առավոտյան 8:00 - 5:00, երկուշաբթի - ուրբաթ ՝ բացառությամբ Գուամի արձակուրդների: GVB գրասենյակում վերցված յուրաքանչյուր փաթեթի համար պահանջվում է $ 25.00 անվերադարձ վճար, որը վճարվում է ԱՄՆ դոլարով կանխիկ, բանկային փոխանցում կամ խոշոր վարկային քարտ (Visa, MasterCard, Discover, JCB):
Հարցերը, եթե այդպիսիք կան, պետք է գրավոր ուղարկվեն Նախագահին և Գործադիր տնօրենին, որոնք կարող են թողնել GVB գրասենյակ: փոստով ուղարկված [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված] կամ ուղարկել ֆաքսով 671-646-8861 հեռախոսահամարով `համաձայն RFP- ում նշված ժամանակացույցի:
GVB- ն սույնով տեղեկացնում է բոլոր առաջարկողներին, որ հաստատապես կապահովի, որ փոքրամասնությունների ձեռնարկատիրական ձեռնարկություններին կտրվի լիարժեք հնարավորություն `պատասխան տալու առաջարկի այս խնդրանքին և խտրականության չեն ենթարկվելու ռասայի, գույնի կամ ազգային ծագման պատճառով` հաշվի առնելով մրցանակը:
GVB- ն իրեն իրավունք է վերապահում մերժել որևէ կամ բոլոր առաջարկները, հրաժարվել առաջարկի որևէ անկատարությունից կամ չեղյալ հայտարարել այս միջնորդությունը ՝ համաձայն օրենքի, բյուրոյի շահերից ելնելով: Ուղղակի կամ անուղղակի կապը GVB- ի ղեկավարության կամ անձնակազմի, խորհրդի անդամի կամ ընտրության գործընթացին մասնակցող ցանկացած անձի հետ արգելվում է:
Եթե դուք հետաքրքրված եք առաջարկ ներկայացնել, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ներկայացման վերջնաժամկետը Ուրբաթ, 5 Սեպտեմբերի 00-ին, երեկոյան ժամը 14-ից ոչ ուշ (Չամորոյի ստանդարտ ժամանակ) է:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- GVB- ն սույնով տեղեկացնում է բոլոր առաջարկողներին, որ հաստատապես կապահովի, որ փոքրամասնությունների ձեռնարկատիրական ձեռնարկություններին կտրվի լիարժեք հնարավորություն `պատասխան տալու առաջարկի այս խնդրանքին և խտրականության չեն ենթարկվելու ռասայի, գույնի կամ ազգային ծագման պատճառով` հաշվի առնելով մրցանակը:
- The Guam Visitors Bureau (GVB), a public, non-stock, non-profit membership corporation, issues this Request for Proposal (RFP) soliciting proposals from established marketing companies to act as GVB's TOURISM DESTINATION MARKETING REPRESENTATION SERVICES IN KOREA to assist GVB in promoting Guam tourism and achieving visitor arrival goals, and to act as GVB's liaison office in Korea on matters pertaining to Guam.
- GVB-ն իրավունք է վերապահում մերժել որևէ կամ բոլոր առաջարկները, հրաժարվել առաջարկի ցանկացած անկատարությունից կամ չեղարկել այս միջնորդությունը՝ օրենքին համապատասխան՝ ի շահ բյուրոյի:
