Ուղևորների թվով Եվրոպայի ամենամեծ ավիաընկերությունը՝ իռլանդական ծայրահեղ ցածր գնով ավիաընկերությունը, Ryanair-ը, հայտարարություն է տարածել, որում հաստատում է, որ իրոք կշարունակի պահանջել Միացյալ Թագավորություն մուտք գործել ցանկացող հարավաֆրիկյան անձնագրի ցանկացած անձնագիր հանձնել աֆրիկանս լեզվի պարտադիր թեստ:
Աֆրիկանս արևմտյան գերմանական լեզու է, որը խոսում է Հարավային Աֆրիկայում, Նամիբիայում և ավելի քիչ՝ Բոտսվանայում, Զամբիայում և Զիմբաբվեում։
Աֆրիկանս հարավաֆրիկյան 11 պաշտոնական լեզուներից մեկն է և օգտագործվում է երկրի մոտ 12 միլիոն բնակչության մոտ 60%-ի կողմից, հիմնականում՝ սպիտակամորթ փոքրամասնությունը:
Քանի որ իռլանդական ավիափոխադրողն ուղղակիորեն չի թռչում դեպի Հարավային Աֆրիկա և դեպի Հարավային Աֆրիկա, ցանկացած հարավաֆրիկյան քաղաքացի, որն օգտագործում է Ryanair-ը Միացյալ Թագավորություն Եվրոպայի այլ վայրերից մեկնելու համար, պետք է լրացնի «պարզ հարցաշար»՝ ավիաընկերությանը իրենց ազգությունը ապացուցելու համար:
Թեստի քննադատները նշում են, որ Ryanair-ի թեստի խնդիրն այն է, որ հարցաթերթիկը աֆրիկանս լեզվով է և այն անվանում է «հետամնաց պրոֆիլավորում»:
Ըստ Հարավային Աֆրիկայում Միացյալ Թագավորության Գերագույն հանձնաժողովի՝ Աֆրիկանս թեստը բրիտանական կառավարության պահանջը չէր Միացյալ Թագավորություն մուտք գործելու համար:
Ryanair-ը պաշտպանում է իրենց պրակտիկան՝ բացատրելով, որ Հարավային Աֆրիկայի կեղծ անձնագրերի առատությունը կանգնած է Մեծ Բրիտանիա մեկնող հարավաֆրիկյան անձնագրեր ունեցողների համար Աֆրիկանս պարտադիր թեստի հետևում:
«Ryanair-ը պետք է ապահովի, որ բոլոր ուղևորները ճանապարհորդեն վավեր SA անձնագրով/վիզաներով, ինչպես պահանջվում է Մեծ Բրիտանիայի ներգաղթի կողմից», - ասաց փոխադրողը:
