Ահա Սպիտակ տանն ուղղված նամակի սղագրությունը.
Հարգելի Նախագահ Բայդեն,
Մենք, ներքոստորագրյալ պետությունների և կառավարությունների նախկին ղեկավարները և Նոբելյան մրցանակակիրները, լուրջ մտահոգված ենք ցածր և միջին եկամուտ ունեցող երկրներում COVID-19 պատվաստանյութերի համաշխարհային հասանելիության մասշտաբավորման և դանդաղ առաջընթացի մեջ:
Աշխարհը տեսավ անվտանգ և արդյունավետ պատվաստանյութերի աննախադեպ զարգացում, մեծ մասամբ ԱՄՆ պետական ներդրումների շնորհիվ: Մենք բոլորս ողջունում ենք, որ պատվաստումների տարածումը ԱՄՆ – ում և շատ ավելի հարուստ երկրներում հույս է ներշնչում նրանց քաղաքացիներին:
Սակայն աշխարհի մեծամասնության համար այդ նույն հույսը դեռ պետք է տեսնել: Այժմ տառապանքի նոր ալիքներ են բարձրանում ամբողջ աշխարհում: Մեր գլոբալ տնտեսությունը չի կարող վերակառուցվել, եթե այն խոցելի մնա այս վիրուսի համար:
Բայց մեզ ոգևորում է այն լուրը, որ ձեր վարչակազմը քննարկում է Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) մտավոր սեփականության կանոնների ժամանակավոր հրաժարումը COVID-19 համաճարակի ընթացքում, ինչպես առաջարկվել է Հարավային Աֆրիկայի և Հնդկաստանի կողմից, և աջակցվում է ԱՀԿ-ի ավելի քան 100 անդամ երկրների և բազմաթիվ առողջապահության մասնագետներ ամբողջ աշխարհում:
ԱՀԿ-ից հրաժարվելը կենսական և անհրաժեշտ քայլ է այս համաճարակին վերջ տալու համար: Այն պետք է զուգորդվի պատվաստանյութերի նոու-հաուի և տեխնոլոգիայի բաց տարածման ապահովման հետ: Դրան կարելի է հասնել Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության COVID-19 տեխնոլոգիական մուտքի լողավազանի միջոցով, ինչպես կոչ է արել ձեր գլխավոր բժշկական խորհրդատու դոկտոր Էնթոնի Ֆաուչին: Սա կյանքեր կփրկի և մեզ կդիմի դեպի հոտի համաշխարհային անձեռնմխելիություն:
Այս գործողությունները ընդլայնելու են համաշխարհային արտադրական կարողությունները ՝ չխոչընդոտելով արդյունաբերության մենաշնորհները, որոնք խթանում են մատակարարման ահռելի դեֆիցիտները ՝ արգելափակելով պատվաստանյութերի հասանելիությունը: Աղքատ երկրների մեծ մասում յուրաքանչյուր 9-ից 10-ը այս տարի կարող է առանց պատվաստանյութի մնալ: Այս տեմպերով շատ երկրներ կմնան սպասելու առնվազն 2024 թվին COVID-19 զանգվածային իմունիզացիային հասնելու համար, չնայած այն բանին, որ ի վիճակի է առաջարկել սահմանափակ, չնայած ողջունելի, COVAX նախաձեռնությունը:
Այս քայլերը պետք է ուղեկցվեն համակարգված գլոբալ ներդրումներով `հետազոտության, զարգացման և արտադրական կարողությունների մեջ` այս համաճարակը հաղթահարելու և մեզ ապագաներին պատրաստելու համար `որպես ավելի առողջ միջազգային առողջ ճարտարապետության մաս: Եթե այս վերջին տարին մեզ ինչ-որ բան սովորեցրեց, ապա այն է, որ հանրային առողջությանը սպառնացող վտանգները գլոբալ են, և որ ռազմավարական ներդրումները, գործողությունները, համաշխարհային համագործակցությունը և համերաշխությունը կենսական նշանակություն ունեն: Շուկան չի կարող համարժեքորեն բավարարել այդ մարտահրավերները, և ոչ էլ նեղ ազգայնականությունը:
Մտավոր սեփականության և մենաշնորհների լիարժեք պաշտպանությունը միայն բացասաբար կանդրադառնա աշխարհը պատվաստելու և ԱՄՆ-ի համար ինքնահաղթահարելու ջանքերի վրա Հաշվի առնելով մատակարարման արհեստական գլոբալ պակասուրդը, այս տարի ԱՄՆ տնտեսությունն արդեն ռիսկի է դիմում 1.3 տրիլիոն դոլար կորցնել ՀՆԱ-ում: Եթե վիրուսը մնա աշխարհով մեկ շրջելու, և նույնիսկ եթե պատվաստվեր, ԱՄՆ – ում մարդիկ կշարունակեին ենթարկվել նոր վիրուսային տարբերակների:
Պարոն Նախագահ, մեր աշխարհը ցավալի դասեր քաղեց ՄԻԱՎ-ի նման հիվանդությունների փրկարար բուժման անհավասար հասանելիությունից: Աջակցելով TRIPS- ի մերժմանը `ԱՄՆ-ը կտրամադրի պատասխանատու ղեկավարության օրինակ այն ժամանակ, երբ դա առավելապես անհրաժեշտ է գլոբալ առողջությանը, ինչպես դա արել է նախկինում ՄԻԱՎ-ի դեմ` փրկելով միլիոնավոր կյանքեր: Ձեր աջակցությունը դաշնակիցների և ձեր առաջնորդությանը հետևելու բոլոր երկրներում հավաքելուն նույնպես կարևոր կլինի:
Ձեր ղեկավարությամբ մենք կարող ենք ապահովել, որ COVID-19 պատվաստանյութերի տեխնոլոգիան կիսվի աշխարհի հետ: COVID-19- ի հետ կապված մտավոր սեփականության կանոնների արտակարգ դրությունից հրաժարումը աջակցելը հնարավորություն կտա ամբողջ աշխարհի մարդկանց արթնանալ վիրուսից զերծ աշխարհ: Մեզ ժողովրդական պատվաստանյութ է պետք:
Մեզանից շատերը, առաջին ձեռքից, գիտեն քաղաքական գրասենյակի իրողությունը և ղեկավարման ճնշումները, մարտահրավերներն ու սահմանափակումները: Այնուամենայնիվ, մենք կարծում ենք, որ սա ԱՄՆ-ի համար համերաշխություն, համագործակցություն և նոր ղեկավարում ցուցաբերելու անօրինակ հնարավորություն էր, ինչը, հուսով ենք, կներշնչի շատերին նույնը անել:
Խնդրում ենք ձեռնարկեք անհապաղ գործողություններ, որոնք կարող եք միայն դուք, և թող այս պահը հիշվի պատմության մեջ, որպես ժամանակ, երբ մենք ընտրեցինք բոլորի համար անվտանգության հավաքական իրավունքը վեր դասել քչերի առևտրային մենաշնորհներից:
Եկեք հիմա ապահովենք այս համաճարակի ավարտը բոլորիս համար: Լինելով պատվաստանյութերի գլոբալ և արդարացի հասանելիության ջատագով, մենք պատրաստ ենք աջակցել և ավելացնել մեր ձայնը այս ճակատի ձեր ջանքերին:
Ստորագրված,
- Peter Agre - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2003)
- Էսկո Ահո - Ֆինլանդիայի վարչապետ (1991–1995)
- Harvey J. Alter - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2020)
- Հիրոսի Ամանո - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Վերներ Արբեր - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1978)
- Շաուքաթ Ազիզ - Պակիստանի վարչապետ (2004–2007)
- Ռոզալիա Արտեագա - Էկվադորի Նախագահ (1997)
- Oyոյս Բանդա - Մալավիի Հանրապետության Նախագահ (2012–2014)
- Ֆրանսուազ Բարե-Սինուսսի - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2008)
- Սալի Բերիշա - Ալբանիայի Նախագահ (1992–1997), վարչապետ (2005–2013)
- Վալդիս Բիրկավս - Լատվիայի վարչապետ (1993–1994)
- Էլիզաբեթ Հ. Բլեքբերն - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2009)
- Կյել Մագնե Բոնդեվիկ - Նորվեգիայի վարչապետ (1997–2000; 2001–2005)
- Ouided Bouchamaoui - Թունիսի կվինտետի հետ Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2015)
- Գորդոն Բրաուն - Միացյալ Թագավորության Վարչապետ (2007–2010)
- Քիմ Քեմփբել - Կանադայի վարչապետ (1993)
- Mario R. Capecchi - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2007)
- Ֆերնանդո Հենրիկե Կարդոսո - Բրազիլիայի Նախագահ (1995–2003)
- Մարտին Չալֆի - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2008)
- Լաուրա Չինչիլա - Կոստա Ռիկայի նախագահ (2010–2014) և Մադրիդի ակումբի փոխնախագահ ¹ *
- Խոակիմ Չիսանո - Մոզամբիկի Նախագահ (1986–2005)
- Հելեն Քլարկ - Նոր alandելանդիայի վարչապետ (1999–2008)
- Մարի-Լուիզա Կոլեյրո Պրեկա - Մալթայի Նախագահ (2014–2019)
- Էմիլ Կոնստանտինեսկու - Ռումինիայի Նախագահ (1996–2000)
- Mairead Corrigan Maguire - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1976)
- Միրկո vetվետկովիչ - Սերբիայի վարչապետ (2008–2012)
- Լուիզա Դիոգո - Մոզամբիկի վարչապետ (2004–2010)
- Փիթեր Դոհերտի ՝ բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1996)
- Շիրին Էբադի - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2003)
- Մուհամեդ Էլ Բարադեյ - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2005)
- Ֆրանսուա Էնգլերտ - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2013)
- Gerhard Ertl - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2007)
- Ադոլֆո Պերես Էսկյուել - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1980)
- Մուհամեդ Ֆադհել Մահֆուդ - Նոբելյան խաղաղության մրցանակի դափնեկիր Թունիսի կվինտետի հետ (2015)
- Էնդրյու.. Ֆայր - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- Էդմոնդ Անրի Ֆիշեր - Ֆիզիոլոգիայի կամ բժշկության Նոբելյան մրցանակակիր (1992)
- Յան Ֆիշեր - Չեխիայի վարչապետ (2009–2010)
- Յոախիմ Ֆրանկ - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2017)
- Չիրիլ Գաբուրիցի - Մոլդովայի վարչապետ (2015)
- Leymah Gbowee - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2011)
- Անդրե Գեյմ - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2010)
- Շելդոն Գլեյշոու - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1979)
- L.ոզեֆ Լ. Գոլդշտեյն - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1985)
- Միխայիլ Գորբաչով - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1990); Խորհրդային Միության Նախագահ (1985–1991)
- Դեյվիդ Gr. Գրոս - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2004)
- Դալիա Գրիբաուսկայտա - Լիտվայի Նախագահ (2009–2019)
- Ամինե Գուրիբ-Ֆակիմ - Մավրիկիոսի Նախագահ (2015–2018)
- Ալֆրեդ Գուսենբաուեր - Ավստրիայի կանցլեր (2007–2008)
- Ffեֆրի Քոնոր Հոլ - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2017)
- L.ոն Լ. Հոլլ - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2005)
- Tarja Halonen - Ֆինլանդիայի Նախագահ (2000–2012)
- Leland H. Hartwell - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- Ռիչարդ Հենդերսոն - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2017)
- Դադլի Ռ. Հերշբախ - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1986)
- Juյուլ Ա. Հոֆման - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2011)
- Ռոնալդ Հոֆման - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1981)
- Ֆրանսուա Օլանդ - Ֆրանսիայի Նախագահ (2012–2017)
- Tasuku Honjo - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2018)
- Gerardus 't Hooft - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1999)
- Մայքլ Հութոն - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2020)
- Ռոբերտ Հուբեր - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1988)
- Թիմ Հանթ - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- Louis J. Ignarro - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1998)
- Դալիա Իցիկ - Իսրայելի Նախագահ (2007)
- Մլադեն Իվանիչ - Բոսնիա և Հերցեգովինայի Նախագահ (2014–2018)
- Gjորժե Իվանով - Հյուսիսային Մակեդոնիայի Նախագահ (2009–2019)
- Էլֆրիդե Յելինեկ - Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2004)
- Էլեն Johnոնսոն Սիրլիֆ - Լիբերիայի Նախագահ (2006–2018)
- Մեհդի omaոմաա - Թունիսի վարչապետ (2014–2015)
- Բրայան Josephոզեֆսոն - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1973)
- Իվո Յոսիպովիչ - Խորվաթիայի Նախագահ (2010–2015)
- Takaaki Kajita - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2015)
- Էրիկ Ռ. Կանդել - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2000)
- Tawakkol Karman - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2011)
- Վոլֆգանգ Կետերլե - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- Կոլինդա Գրաբար Կիտարովիչ - Խորվաթիայի Նախագահ (2015–2020)
- Ռոջեր Դ. Կորնբերգ - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- Յադրրանկա Կոսոր - Խորվաթիայի վարչապետ (2009–2011)
- Լեոնիդ Կուչմա - Ուկրաինայի Նախագահ (1994–2005)
- Ալեքսանդր Կվաչնևսկի - Լեհաստանի Նախագահ (1995–2005)
- Ֆինն. Քիդլանդ - Տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակ (2004)
- Ռիկարդո Լագոս - Չիլիի Նախագահ (2000–2006)
- Latլատկո Լագումջիա - Բոսնիա Հերցեգովինայի վարչապետ (2001–2002)
- Յուան Թի Լի - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1986)
- Robert J. Lefkowitz - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2012)
- Էնթոնի Leg. Լեգեթ - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2003)
- Jeanան-Մարի Լեն - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1987)
- Իվ Լետերմ - Բելգիայի վարչապետ (2008, 2009–2011)
- Tomas Lindahl - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2015)
- Petru Lucinschi - Մոլդովայի Նախագահ (1997–2001)
- Իգոր Լուկշիչ - Չեռնոգորիայի վարչապետ (2010–2012)
- Roderick MacKinnon - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2003)
- Մաուրիսիո Մակրի - Արգենտինայի Նախագահ (2015–2019)
- Մուսա Մարա - Մալիի վարչապետ (2014–2015)
- Գիորգի Մարգվելաշվիլի - Վրաստանի Նախագահ (2013–2018)
- Էրիկ Ս. Մասկին - Նոբելյան մրցանակ տնտեսագիտության ոլորտում (2007)
- C.ոն Ս. Մեթեր - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- Միշել Մայոր - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2019)
- Arthur B. McDonald - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2015)
- Péter Medgyessy - Հունգարիայի վարչապետ (2002–2004)
- Ռեջեփ Մեյդանի - Ալբանիայի Նախագահ (1977–2002)
- Քրեյգ Մելլո - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- Ռիգոբերտա Մենչու - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1992)
- Կառլոս Մեսա - Բոլիվիայի Նախագահ (2003–2005)
- Micեյմս Միշել - Սեյշելյան կղզիների նախագահ (2004–2016)
- William E. Moerner - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Մարիո Մոնտին ՝ Իտալիայի վարչապետ (2011–2013)
- Էդվարդ Մոզեր ՝ բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Մեյ-Բրիթ Մոզեր ՝ բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Դոկտոր Դենիս Մուկվեգե - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2018)
- Հերտա Մյուլլեր - Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2009)
- Nadia Murad Basee Taha - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակակիր (2018)
- Ոզեֆ Մուսկաթ - Մալթայի վարչապետ (2013–2020)
- Բուջար Նիշանի - Ալբանիայի Նախագահ (2012–2017)
- Ռյոժի Նոյորի - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- Օլուսեգուն Օբասանջո - Նիգերիայի Նախագահ (1976–1979; 1999–2007)
- Oոն Օ'Քիֆ - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Joոոմարտ Օտորբաև - Kyrրղըզստանի վարչապետ (2014–2015)
- Օրհան Փամուկ - Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- JP Patterson - amaամայկայի վարչապետ (1992–2006)
- Էդմունդ Ս. Ֆելփս - Տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակ (2006)
- Ուիլյամ Դ. Ֆիլիպս - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1997)
- Քրիստոֆեր Ա. Պիսսարիդես - տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակ (2010)
- Ռոզեն Պլևնելիև - Բուլղարիայի Նախագահ (2012–2017)
- C.ոն Ս. Պոլանի - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1986)
- Ռոմանո Պրոդին - Իտալիայի վարչապետ (1996–1998; 2006–2008)
- Stanley B. Prusiner - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1997)
- Խորխե Տուտո Կիրիգա - Բոլիվիայի Նախագահ (2001–2002)
- Իվետա Ռադիչովա - Սլովակիայի վարչապետ (2010–2012)
- Վենկաթրաման Ռամաքրիշնան - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2009)
- Խոսե Մանուել Ռամոս-Հորտա - Թիմոր-Լեստեի Նախագահ (2007–2012) և Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1996)
- Չարլզ Ռայս - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2020)
- Սըր Ռիչարդ Robert. Ռոբերտս - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1993)
- Մերի Ռոբինսոն - Իռլանդիայի Նախագահ (1990–1997)
- Խոսե Լուիս Ռոդրիգես Սապատերո - Իսպանիայի Կառավարության Նախագահ (2004–2011)
- Պետրե Ռոման - Ռումինիայի վարչապետ (1989–1991)
- Մայքլ Ռոսբաշ - Բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2017)
- Խուան Մանուել Սանտոս - Կոլումբիայի Նախագահ (2010–2018) և Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2016)
- Kailash Satyarthi - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- -Ան-Պիեռ Սովաժ - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2016)
- Բրայան Պ. Շմիդտ - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2011)
- Gregg L. Semenza - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2019)
- Enենի Շիփլի - Նոր alandելանդիայի վարչապետ (1997–1999)
- Ստանիսլավ Շուշկևիչ - Բելառուսի Նախագահ (1991–1994)
- Վերնոն Լ. Սմիթ - Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր տնտեսագիտության ոլորտում (2002)
- Վոլե Սոյինկա - Գրականության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1986)
- Մայքլ Սփենս - Տնտեսագիտության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- E.ոզեֆ Է. Ստիգլից - Տնտեսագիտության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2001)
- Sir James Fraser Stoddart - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2016)
- Հորստ Լ. Սթորմեր - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1998)
- Պետար Ստոյանով - Բուլղարիայի Նախագահ (1997–2002)
- Laimdota Straujuma - Լատվիայի վարչապետ (2014–2016)
- Ալեքսանդր Ստուբ - Ֆինլանդիայի վարչապետ (2014–2015)
- Բորիս Տադիչ - Սերբիայի Նախագահ (2004–2012)
- Կիպ Սթիվեն Թորն. Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2017)
- Սուսումու Տոնեգավա ՝ բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1987)
- Martín Torrijos - Պանամայի Նախագահ (2004–2009)
- Էլբեգդորջ akhախիա - Մոնղոլիայի Նախագահ (2009–2017)
- Դանիլո Թյուրք - Սլովենիայի Նախագահ (2007–2012) և «Մադրիդյան ակումբի» նախագահ
- Արքեպիսկոպոս Դեսմոնդ Տուտու - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1984)
- Կասամ Ուտիմ - Մավրիկիոսի Նախագահ (1992–2002)
- Vaira Vīķe-Freiberga - Լատվիայի Նախագահ (1999–2007) և համանախագահ Նիզամի Գյանջավի միջազգային կենտրոն (NGIC)
- Ֆիլիպ Վույանովիչ - Չեռնոգորիայի Նախագահ (2003–2018)
- Լեխ Վաիսա - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1983); Լեհաստանի Նախագահ (1990–1995)
- Արիե Վարշել - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2013)
- Torsten N. Wiesel - բժշկության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1981)
- Odyոդի Ուիլյամս - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1997)
- M. Stanley Whitingham - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2019)
- Sir Gregory P. Winter - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2018)
- Ռոբերտ Վուդրո Վիլսոն - Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1978)
- Քուրթ Վութրիխ - Քիմիայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2002)
- Եպիսկոպոս Կառլոս Ֆիլիպե Խիմենես Բելո - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակակիր (1996)
- Մալալա Յուսաֆզայ - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2014)
- Մուհամեդ Յունուս - Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2006)
- Վիկտոր Յուշչենկո - Ուկրաինայի Նախագահ (2005–2010)
- Aldալդիս atատլերս - Լատվիայի Նախագահ (2007–2011)
- Մադրիդյան ակումբի անդամ
- Նիզամի Գյանջավիի միջազգային կենտրոնի (NGIC) անդամ
- Հարգանքով ՝ Բանգլադեշի Յունուս կենտրոնից
Նամակն ուղարկվել է Սպիտակ տուն: Մտավոր սեփականության կանոններից հրաժարվելը թույլ կտա մեծացնել արտադրության ծավալները ԱՄՆ-ում և ամբողջ աշխարհում `հաղթահարելով մատակարարման արհեստական սահմանափակումները:
Աշխարհի նախկին առաջնորդները և Նոբելյան մրցանակակիրները խրախուսում են Նախագահ Բայդենին շտապ քայլեր ձեռնարկել միայն ինքը կարող է և «թող այս պահը հիշվի պատմության մեջ, որպես ժամանակ, երբ մենք ընտրեցինք բոլորի համար անվտանգության հավաքական իրավունքը վեր դասել քչերի առևտրային մենաշնորհներից: »
Նամակը մասնավորապես խնդրում է Նախագահ Բայդենին աջակցել Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունում (ԱՀԿ) Հարավային Աֆրիկայի և Հնդկաստանի կառավարությունների առաջարկին ՝ COVID-19 պատվաստանյութերի և բուժումների հետ կապված ժամանակավորապես հրաժարվել մտավոր սեփականության կանոններից: Պատվաստանյութերի արտադրության ներկայիս տեմպերով աղքատ երկրներից շատերը սպասում են առնվազն 2024 թվին COVID-19 զանգվածային իմունիզացիային հասնելու համար:
Միացյալ Թագավորության նախկին վարչապետ Գորդոն Բրաունը ասաց.
«Նախագահ Բայդենն ասել է, որ ոչ ոք ապահով չէ, քանի դեռ բոլորը չեն ապահովվել, և այժմ G7- ի առջև անօրինակ հնարավորություն է ընձեռվում ապահովել այնպիսի ղեկավարություն, որը կարող է ապահովել միայն ԱՄՆ-ը և արագացնում է աշխարհի համաճարակի ավարտը»:
«Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունում մտավոր սեփականության կանոնների հրատապ հրաժարումը կօգնի մեզ ուժեղացնել պատվաստանյութերի համաշխարհային մատակարարումը, ինչպես նաև բեռների բաշխման գլոբալ բազմամյա պլան` աղքատ երկրների պատվաստանյութերը ֆինանսավորելու համար »:
«Դա բխում է ԱՄՆ-ի և մոլորակի յուրաքանչյուր երկրի ռազմավարական շահերից»:
Նոբելյան տնտեսագիտության մրցանակի դափնեկիր Josephոզեֆ Ստիգլիցն ասաց.
«Չնայած Բայդենի վարչակազմի ջանքերի շնորհիվ ԱՄՆ-ն ահռելի առաջընթաց է գրանցել սեփական բնակչության պատվաստման հարցում, բայց միայն դա, ցավոք, բավարար չէ»:
«Վիրուսի նոր մուտացիաները կշարունակեն մարդկային կյանքեր արժենալ և կախված լինել մեր փոխկապակցված գլոբալ տնտեսությունից այնքան ժամանակ, քանի դեռ բոլորը և ամենուր չեն ունենա անվտանգ և արդյունավետ պատվաստանյութ: Մտավոր սեփականությունը պատվաստանյութերի գլոբալ մատակարարման ամենամեծ արհեստական խոչընդոտն է: Մենք, որպես ազգ, պետք է մեր դաշնակիցների հետ միասին աջակցենք ԱՀԿ-ում Հարավային Աֆրիկայի և Հնդկաստանի հրաժարվելուն, պնդենք տեխնոլոգիաների փոխանցման վրա և ռազմավարական ներդրումներ կատարենք արտադրության մեջ »:
Ֆրանսուա Օլանդը ՝ Ֆրանսիայի նախկին Նախագահը, ասաց.
«Ամբողջ աշխարհում պատվաստանյութերի հասանելիության ծայրահեղ անհավասարությունը ստեղծում է անտանելի քաղաքական և բարոյական իրավիճակ: Դա վեր է բոլոր սանիտարական և տնտեսական անհեթեթություններից, քանի որ մեզ բոլորիս մտահոգում է: Այն, որ Բայդենի վարչակազմը քննարկում է մտավոր սեփականության կանոնների հետ կապված խոչընդոտներից հրաժարվելու հնարավորությունը, միջազգային հանրության համար հույս է ներշնչում: Եթե ԱՄՆ-ն աջակցի արտոնագրերի վերացմանը, Եվրոպան ստիպված կլինի ստանձնել իր պարտականությունները: Այս կործանարար համաճարակի պայմաններում համաշխարհային առաջնորդները պետք է առաջնահերթություն տան հանրային շահին և միջազգային համերաշխությանը »:
Ստորագրողների թվում են նաև Իռլանդիայի նախկին նախագահ Մերի Ռոբինսոնը. Ֆերնանդո Հենրիկե Կարդոսո, Բրազիլիայի նախկին նախագահ; և Նոր alandելանդիայի նախկին վարչապետ Հելեն Քլարկը, ավելի քան 60 այլ պետությունների ղեկավարների և կառավարությունների ղեկավարների հետ միասին, որոնք տարածված են յուրաքանչյուր մայրցամաքում:
Theեկավարները նաև կոչ արեցին մտավոր սեփականությունից հրաժարվելուն զուգորդվել պատվաստանյութերի նոու-հաուի և տեխնոլոգիայի բաց փոխանակմամբ և հետազոտական, զարգացման և արտադրական կարողությունների համակարգված և ռազմավարական գլոբալ ներդրումներով, հատկապես զարգացող երկրներում `ընդգծելով, որ հասարակության համար սպառնալիքները առողջությունը գլոբալ է և պահանջում է համերաշխության վրա հիմնված գլոբալ լուծումներ:
Այս գործողությունները ընդլայնելու են համաշխարհային արտադրական կարողությունները ՝ չխոչընդոտելով արդյունաբերության մենաշնորհները, որոնք խթանում են մատակարարման ահռելի դեֆիցիտները ՝ արգելափակելով պատվաստանյութերի հասանելիությունը: Պատվաստանյութերի արդյունքում առաջացած անհավասարությունը, առաջնորդները զգուշացրել են, նշանակում է, որ ԱՄՆ տնտեսությունն այս տարի արդեն վտանգում է ՀՆԱ-ի 1.3 տրիլիոն դոլար կորուստը, և եթե վիրուսը մնա աշխարհով մեկ շրջելու, նոր վիրուսային տարբերակների ռիսկը նշանակում է, որ ԱՄՆ-ում նույնիսկ պատվաստված մարդիկ կարող են եւս մեկ անգամ անպաշտպան լինել:
Նամակում, որը համակարգում էր Vողովրդական պատվաստանյութերի դաշինքը, ավելի քան 50 կազմակերպությունների կոալիցիան, ներառյալ Club de Madrid- ը, Health GAP- ը և UNAIDS- ը, նախազգուշացնում էին, որ իմունիզացիայի ներկայիս համաշխարհային մակարդակով հավանական է, որ մեծամասնություն կազմող մարդկանց միայն 10 տոկոսը աղքատ երկրների պատվաստումները տեղի կունենան հաջորդ տարի:
Ֆիզիոլոգիայի կամ բժշկության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ֆրանսուա Բարրե-Սինուսին ասաց.
«Մենք չենք դադարեցնի այսօրվա համաշխարհային համաճարակը, քանի դեռ հարուստ երկրները, հատկապես Միացյալ Նահանգները, չեն դադարեցնի արգելափակել աշխարհի երկրների ՝ անվտանգ և արդյունավետ պատվաստանյութեր զանգվածաբար արտադրելու կարողությունը»:
«Գլոբալ առողջությունը պատրաստ է: Պատմությունը դիտում է: Ես, իմ երկրպագու դափնեկիրների և գիտնականների հետ միասին, հորդորում եմ Նախագահ Բայդենին ճիշտ վարվել և աջակցել TRIPS- ի հրաժարվելուն, պնդել, որ դեղագործական ընկերությունները փոխանակեն պատվաստանյութերի տեխնոլոգիաները աշխարհի հետ և ռազմավարական ներդրումներ կատարեն բաշխված արտադրության մեջ »:
Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Մուհամմադ Յունուսն ասաց.
«Մեծ դեղագործական ընկերությունները սահմանում են այսօրվա համաճարակի ավարտի պայմանները. Եվ անիմաստ մենաշնորհներ թույլ տալու ծախսերը միայն ավելի շատ մահ են և ավելի շատ մարդիկ են մղվում աղքատության մեջ»:
«Այսօրվա աննախադեպ ճգնաժամը լուծելու համար մեզ անհրաժեշտ են ուժեղ կառավարության գործողություններ` ոչ միայն բարեգործությունն ու մասնավոր հատվածը ղեկավարելու համար: Մենք միասին հորդորում ենք Նախագահ Բայդենին կանգնել պատմության աջ կողմում և ապահովել, որ պատվաստանյութը համաշխարհային ընդհանուր բարիք է ՝ զերծ մտավոր սեփականության պաշտպանությունից »:
Դիտեք առաջին օրը WTTC Գագաթնաժողով, ներառյալ Կոլումբիայի նախկին նախագահ Սանտոսի հետ արգելված հարցազրույցի մասնակի գաղտնի լուսաբանումը:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- Խնդրում ենք ձեռնարկեք անհապաղ գործողություններ, որոնք կարող եք միայն դուք, և թող այս պահը հիշվի պատմության մեջ, որպես ժամանակ, երբ մենք ընտրեցինք բոլորի համար անվտանգության հավաքական իրավունքը վեր դասել քչերի առևտրային մենաշնորհներից:
- կներկայացնի պատասխանատու ղեկավարության օրինակ այն ժամանակ, երբ այն ամենաշատն է անհրաժեշտ համաշխարհային առողջության համար, ինչպես նախկինում դա արել է ՄԻԱՎ-ի դեպքում՝ փրկելով միլիոնավոր կյանքեր:
- Մենք, ներքոստորագրյալ պետությունների և կառավարությունների նախկին ղեկավարները և Նոբելյան մրցանակակիրները, լուրջ մտահոգված ենք ցածր և միջին եկամուտ ունեցող երկրներում COVID-19 պատվաստանյութերի համաշխարհային հասանելիության մասշտաբավորման և դանդաղ առաջընթացի մեջ: