WASHINGTON, DC (31 հուլիսի, 2008 թ.) - Crowell & Moring LLP իրավաբանական ընկերությունը 772 թ. Սեպտեմբերին UTA Flight 1989 ճամպրուկի ռմբակոծության UTA թռիչքի զոհերի ընտանիքների անունից իր հաճախորդների անունից հրապարակել է հետևյալ բաց նամակը.
Մենք այն ամերիկյան ընտանիքներն ենք, որոնց սիրելիները սպանվել էին Լիբիայի կողմից 1989-ի սեպտեմբերին, երբ լիբիացի գործակալները ճամպրուկի ռումբ տեղադրեցին UTA թռիչքի վրա 772 թռիչքի վրա, որը պայթեց Աֆրիկայի անապատի վրայով դեպի Փարիզ տանող ճանապարհին ՝ սպանելով նավի բոլոր 170 անմեղ մարդկանց: Մենք այսօր բարձրաձայնում ենք, որ դեմ լինենք Ներկայացուցիչների պալատի առջև սպասվող «Լիբիական պահանջների բանաձևի» օրինագծի ընդունմանը:
Ավելի քան յոթ տարի առաջ մենք ԱՄՆ-ի օրենսդրությամբ հայց ներկայացրեցինք `Լիբիան սպանության այս գործողության և ինքնաթիռների դիվերսիաների համար պատասխանատվության ենթարկելու և արդարացի փոխհատուցման համար դատական որոշում ստանալու համար: Լիբիան և նրա փաստաբանները սկզբից ակտիվորեն պաշտպանում էին գործը, և անցյալ տարվա հունվարին Վաշինգտոնի Դաշնային դատարանը վճիռ կայացրեց ընդդեմ Լիբիայի պետության ՝ միակ դաշնային դատարանի վճիռը, որը վճռվեց Լիբիայի դեմ նման դեպքերում: Դատարանի վճռում մանրամասն բացահայտվել են այս ահաբեկչության համար Լիբիայի անմիջական պատասխանատվության վերաբերյալ ՝ հիմնվելով մեր փաստաբանի և փորձագետների կողմից ներկայացված լայնածավալ ապացույցների վրա, և այդ գործի 2008 ամերիկացի հայցվորների արդարացի փոխհատուցման մանրամասն արդյունքներ են տրվել, բոլորը համապատասխանում են ԱՄՆ օրենսդրությանը և այլ նմանատիպ դաշնային դատարանի վճիռները:
Ներկայացուցիչների պալատի առջև սպասվող «Լիբիական պահանջների բանաձևի մասին» օրինագիծը, եթե հաստատվի, կխախտի Կոնգրեսի նպատակը, որը 1996 թվականից ի վեր մեզ և մյուսներին թույլ տվեց մեր գործը դատարան տեղափոխել ընդդեմ Լիբիայի, գտնել պատասխանատվության դատական որոշում: ձեռք բերել արդարացի փոխհատուցման իրավական որոշում: ԱՄՆ օրենսդրության համաձայն, մեր ազգի քաղաքականությունն է ՝ թանկացնել Լիբիայի կողմից ահաբեկչության հովանավորությունը պետության կողմից, այնպես որ նա և այլ պետություններ, ինչպիսին է Իրանը, երկու անգամ կմտածեն նախքան սկսեն սպանել ամերիկացի անմեղ քաղաքացիական անձանց:
Մենք, իհարկե, սատարում ենք նրանց, ովքեր արդեն լուծել են իրենց հայցերը Լիբիայի դեմ և հուսով ենք, որ նրանք արդարության լիարժեք չափանիշ կստանան, բայց այլ զոհերի կողմից ցանկացած լուծում չպետք է լինի նրանց հաշվին, ովքեր կռվել և հաղթել են դատարաններում: Դատարանները որոշեցին, որ Լիբիան իրականացրել է UTA 772 հարձակումը և մեզ փոխհատուցում է շնորհել օրենքի գերակայության ներքո: Այս օրինագիծը անվավեր կդարձնի դատարանի վճիռը և թույլ կտա Լիբիային խուսափել դատարանի վճռից: Դա պարզապես չի կարող լինել այն, ինչ նախատեսում է Կոնգրեսը: Մենք լավատես ենք, որ Կոնգրեսը կաշխատի լիբիական ահաբեկչության ԱՄՆ բոլոր զոհերի հետ ՝ իրենց անունից ԱՄՆ դատարանի վճիռները կատարելու համար:
ԱՄՆ շրջանային դատարանի դատական որոշման և վճռի օրինակը կարդալու համար այցելեք www.crowell.com/UTAFlight772:
