Seoul զբոսաշրջային կենտրոններում կտեղադրի կենդանի թարգմանության էկրաններ՝ օգնելով ոչ կորեացի խոսողներին ստանալ իրական ժամանակի օգնություն քաղաք այցելելիս:
Սեուլը զբոսաշրջիկների համար թարգմանչական ծառայություն է ներկայացնում, որն օգտագործում է արհեստական ինտելեկտ և ձայնից տեքստ տեխնոլոգիա: Այն ցուցադրում է թարգմանված տեքստը թափանցիկ էկրանների վրա՝ հնարավորություն տալով դեմ առ դեմ հաղորդակցվել այցելուների նախընտրած լեզուներով:
Թարգմանության էկրանները կհայտնվեն Սեուլի երկու զբոսաշրջային տեղեկատվական կենտրոններում փորձնական փուլում Gwanghwamun տուրիստական տեղեկատվական կենտրոն և Seoul Tourism Plaza-ն: Ծրագրեր կան ապագայում ընդլայնել այս ծառայությունը քաղաքի ավելի շատ վայրերում:
Նոյեմբերի 20-ից զբոսաշրջիկները կարող են զգալ Սեուլի ուղիղ թարգմանական ծառայությունը երկու կենտրոնական տեղեկատվական կենտրոններում: Քաղաքն ակնկալում է, որ թարգմանության ճշգրտությունը կբարձրանա օգտագործման ավելացմամբ՝ հնարավորություն տալով AI թարգմանչական շարժիչին ժամանակի ընթացքում սովորել և կատարելագործվել:
Մինչև դեկտեմբերի 31-ը քաղաքային իշխանությունները կգործարկեն փորձնական նախագիծ, որտեղ թարգմանչական ծառայության օգտատերերը հնարավորություն կունենան պատահական վիճակահանության միջոցով շահել զեղչի կտրոններ Սեուլի անմաքս խանութների համար կամ հուշանվերների մրցանակներ:
Սեուլի զբոսաշրջության և սպորտի վարչության տնօրեն Կիմ Յանգ Հվանը ակնկալում է, որ այս ծառայությունը զգալիորեն կբարձրացնի Սեուլում զբոսաշրջիկների հարմարավետությունն ու գոհունակությունը: Նպատակն այն է, որ այցելուները վայելեն քաղաքը առանց լեզվական խոչընդոտների, որոնք խանգարում են նրանց փորձին:
Ինչպե՞ս են աշխատում թարգմանության էկրանները:
Սեուլում թարգմանչական ծառայության հատուկ հնարավորությունները ներկայացված տեղեկատվության մեջ չեն մանրամասնվել: Սովորաբար, կենդանի թարգմանչական ծառայությունները, ինչպիսիք են այս մեկը, գործում են ինտերնետ կապի վրա, քանի որ դրանք օգտագործում են AI և մեքենայական ուսուցման ալգորիթմներ, որոնք պահանջում են առցանց հասանելիություն ճշգրիտ և իրական ժամանակում թարգմանելու համար: Օֆլայն թարգմանությունը սովորաբար ներառում է նախապես ներբեռնված լեզվական փաթեթներ կամ ծրագրեր, որոնք կարող են ունենալ սահմանափակ գործառույթ՝ համեմատած առցանց ծառայությունների հետ:
Թարգմանչական ծառայությունները, որոնք օգտագործում են AI և մեքենայական ուսուցում, սովորում են տվյալների լայնածավալ հավաքածուներից: Նրանք վերլուծում են լեզվի օգտագործման, թարգմանությունների և օգտատերերի փոխազդեցության օրինաչափությունները: Երբ օգտվողները մուտքագրում են տեքստ կամ խոսում են համակարգում և ստանում թարգմանություններ, AI-ն գնահատում է այդ թարգմանությունների ճշգրտությունը՝ ելնելով օգտվողի հետագա վարքագծից:
Այն օգտագործում է նեյրոնային ցանցեր և ալգորիթմներ, որոնք կարգավորվում և բարելավվում են այս հետադարձ կապի հիման վրա: Ըստ էության, որքան շատ փոխազդեցություններ և ուղղումներ ստանա համակարգը, այնքան ավելի լավ կլինի ճշգրիտ թարգմանություններ տրամադրել: Այս կրկնվող գործընթացը թույլ է տալիս AI-ին շարունակաբար սովորել և կատարելագործել իր թարգմանչական հնարավորությունները ժամանակի ընթացքում:
ԻՆՉ Է ՀԱՆԵԼ ԱՅՍ ՀՈԴՎԱԾԻՑ.
- Մինչև դեկտեմբերի 31-ը քաղաքային իշխանությունները կգործարկեն փորձնական նախագիծ, որտեղ թարգմանչական ծառայության օգտատերերը հնարավորություն կունենան պատահական վիճակահանության միջոցով շահել զեղչի կտրոններ Սեուլի անմաքս խանութների համար կամ հուշանվերների մրցանակներ:
- Typically, live translation services like this one rely on an internet connection to function because they use AI and machine learning algorithms that require online access to translate accurately and in real time.
- The translation screens will debut in a trial at two tourist info centers in Seoul, namely Gwanghwamun Tourist Information Center and Seoul Tourism Plaza.
